Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тепринпе (тĕпĕ: тепри) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗрне тунсӑхласа кӗтнӗ чух тепринпе юнашар пулма питех те йывӑр иккен.

Помоги переводом

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Вӑл пӗр аллине Игорь хулпуҫҫийӗ ҫине йывӑррӑн хучӗ, тепринпе стакана илсе, хуҫине каялла тӑсса пачӗ.

Помоги переводом

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Вара, кайма пуҫтарӑнса, тӑчӗ, хӑрах аллипе кукӑр туйи ҫине тӗренчӗ, тепринпе алӑк хӑлӑпӗнчен тытрӗ.

Помоги переводом

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Е тата ҫавнашкал меслет те пур унӑн: ача-пӑчан ҫӑварне хӑрах аллипе хуплать те тепринпе сӑмса умӗнче питӗ хаяр, сехечӗ-сехечӗпех сунаслаттарма пултаракан темле ҫӑнӑх тытса тӑрать.

Помоги переводом

Вовӑн тӑшманӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Вихтӗр хӑрах аллипе витрене тайӑлтарса тытать, тепринпе, пӗҫерттере-пӗҫерттере те пиҫтерсе ярсах, кӑвара хӑвӑрттӑн иле-иле витрене пӑрахать.

Помоги переводом

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Авринчен тытса, пысӑк хӑйрапа ҫавӑрса ячӗ, пӗр аллипе ҫавӑрчӗ, тепринпе пурттине хӑйрарӗ, ҫавра хӑйра инерци илсе ҫӑмӑллӑнах ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Вихтӗр хӑрах аллипе витрене тайӑлтарса тытать, тепринпе, пӗҫерттере-пӗҫерттере, кӑвара хӑвӑрттӑн иле-иле витрене пӑрахать.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Вӑрманҫӑ ӑна, сулланса тӑракана, чараран пӗрре чышсах антӑхтарса ярать, урапа ҫине тепринпе юнашар пырса хурать, унтан виҫҫӗмӗшӗ патне ыткӑнать.

Помоги переводом

Лапшу Ҫтаппанӗн халапӗ мар // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӗсем пӗр ӳсӗме тепринпе ҫыхӑнтарнӑ.

Помоги переводом

Килӗшӳлӗхпе ӗлккенлӗх // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Пӗр арҫын ҫумне выртсан, тепринпе ырӑ курса пурӑнасси пулмӗ тесе, хӑйӗн шӑпине парӑнчӗ Сантӑркка, хирӗҫ тӑмарӗ.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пӗр ушкӑн тепринпе пӗрлешсе виҫҫӗмӗш ушкӑнпа ҫапӑҫма кайни те пулнӑ.

Помоги переводом

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

Вӗсем пурте пӗр-пӗрне кирлӗ, пӗри теприне пулӑшать, пӗри тепринпе тӑранса пурӑнать, пӗри теприне пурнӑҫ парать.

Помоги переводом

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Ҫут ҫанталӑкра вӗт кашни тепринпе апатланса пурӑнать.

Помоги переводом

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Эп ӑнланатӑп, — парӑннӑ пекрех, йӳҫҫӗн кулса илчӗ Виктор, — эсир халь мана ҫав тери хӑраса итлетӗр, сирӗн пӗр иккӗленӳ тепринпе ылмашӑнса пырать, эсир манӑн чӑнах политикӑллӑ программа, эсир питлесе тӑрӑ шыв ҫине кӑларма тивӗҫлӗ программа ҫук-ши, тесе хӑратӑр.

Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӗр аллине вӑл хӗрӗн хул пуҫҫийӗ ҫине хунӑ, тепринпе пӗчӗкҫеҫ радиоприемник тытнӑ, унтан хуллен кӑна музыка илтӗнет.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӗр аллипе вӑл фотоаппаратӑн виҫӗ урине хӑйӑр ҫийӗн сӗтӗрсе пырать, тепринпе, бурлак пек, ӑшӑх шыв тӑрӑх хутран тунӑ суя паруслӑ кимме туртать.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӗр ҫынпа калаҫатӑн, кӗҫех тепринпе.

Помоги переводом

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӑрах алӑпа тилхепе тытрӑм, тепринпе эрех кӗленчи кӑлартӑм.

Помоги переводом

Кукрашка // Апаш ачи. «Капкӑн», 1970. — 4№ — 3 с.

Хӑрах аллипе вӑл ӑна хӑй ҫумне хӗстернӗ, тепринпе ҫӗртен тыта-тыта тапаҫланать.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Вӑл ҫапла калаҫнӑ вӑхӑтра кӗлет алӑкӗ чӗриклетсе уҫӑлчӗ те ҫӗре Вавил Поляков сиксе анчӗ, хӑрах аллипе кӗпе тӳмисене ҫаклатса, тепринпе ҫуҫне сӑтӑркаласа хапха еннелле утрӗ.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней