Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

эп сăмах пирĕн базăра пур.
эп (тĕпĕ: эп) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпэп мӗн, каҫарӑр, асӑрхаймарӑм, — мӑкӑртатрӗ вӑл.

Помоги переводом

6 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

- Ҫук ара, эп вулакан мар вӗт, эп ҫыравҫӑ!

Помоги переводом

«Чукча килет Мускава литературный института вӗренме кӗме…» // Константин Малышев. https://t.me/malyshevsays/265

Ҫулӑм хыпрӗ манӑн ҫамрӑк чӗрене — Эп ҫухатрӑм, эп ҫухатрӑм чунӑм савнине.

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Эп илнӗ, эп хам пӗренесене турттарнӑ, вӑл хӑйӗнне.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

«Ҫук, — тетӗп, — эп патшана приснавать тумастӑп, эп Раҫҫейшӗн ҫапӑҫнӑ, мана патша мар, Раҫҫей панӑ».

Помоги переводом

Мучи // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 105–108 с.

«Юратса парнелетӗп, савнӑ тусӑм, юратса юрату эп кӗтеп», «Ҫак сӑнӳкерчӗк пӗлтертӗр эп сана юратнине» тата ытти те, тата ытти те.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Эп ҫуратнӑ сана, эп кун ҫути кӑтартнӑ…

Помоги переводом

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эпэп ним те туман-ҫке, Тукай ӗмпӳ, — вӑтаннипе сӑмахсене аран-аран шыраса тупрӗ тарҫӑ.

Помоги переводом

11. Вӑрман ҫунать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хусан мӑрси Усеин-Сеит вӗсене ялан: «Ӗҫлӗр, эп сире тӑрантаратӑп, эп сирӗншӗн укҫа тӳленӗ!» — тесе кӑшкӑратчӗ.

Помоги переводом

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫапла майпа эп тинех айван та, ҫамрӑк каччӑ та мар, эп — чӑн-чӑн патша тесшӗн-ши вӑл?

Помоги переводом

5. Боярсен думи // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эп ҫынна тӗртсе яма хӑнӑхман, эп ҫынна тӗртсе яма вӗренмен, сана та хӗрхенетӗп, сана та ачашлатӑп.

Помоги переводом

Пӑрпа пӗрлешнӗ ҫыран // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 134–135 с.

Атту ялан эп те эп.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Эп — танатара, Эп — карӑмра, Санра.

Помоги переводом

Эс ӑҫта, савниҫӗм? // Лидия Ковалюк. Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 54-55 с.

Сана эп «юратмастӑн» тесен, эсӗ ҫапла шухӑшларӑн, ӑна эп сан питӗнте куртӑм.

когда я сказал, что ты меня не любишь. У тебя это на лице было написано.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Тавтапуҫ, пачӑшкӑ, эп кунтах тӑрам, хӑлха ҫивӗч ман, итлетӗп эп.

— Спасибо, батюшка, я тут постою. Слух у меня вострый, услышу и отсюда.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эп айван-и, эп кахал-и?

Помоги переводом

Тутӑр // Анатолий Анат. Чӑваш литературин антологийӗ: поэзи. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2013. — 598 с. — 282–283 с.

Эп хам ҫилле аран пусартӑм, — Хама хамран ма сивӗтес? — Эп саншӑн чӗрере хӑвартӑм Чи вӑрттӑн, тап-таса кӗтес.

Помоги переводом

XXXIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Эп каҫармастӑп ҫак сиеншӗн, Хам виличчен, пӗл, тавӑрап, Юри, мана шута илменшӗн, Телей утне эп ҫавӑрап.

Помоги переводом

XXXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Эй, Тойтирек, манран кулатӑн, Эп кучер мар халь, эп — денщик».

Помоги переводом

XXVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Пӗлсем, ыран юлсан эп ятсӑр, — Пулам эп темӗн пек пуян, — Юмартлӑн чӗнмӗҫ…

Помоги переводом

XVI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней