Корпус чувашского языка

Ака уйӑхӗн 13-14-мӗшӗсенче Шупашкарти трактор тӑвакансен керменӗнче ӗҫпе тивӗҫтерекен Раҫҫейри ярмӑркка иртӗ.

Помоги переводом

Ӗҫпе тивӗҫтерӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60746

«Филипп Струнова — кунта, кахалсемпе брак тӑвакансен хуранне!»

Помоги переводом

Пурнӑҫ тамӑкӗ // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 29–30 с.

— Эсир турӑ ҫуртне суту-илӳ тӑвакансен кил-ҫурчӗ тӑвасшӑн!

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ку Трактор тӑвакансен проспектӗнчи 29-мӗш ҫуртра пулнӑ.

Это произошло в доме №29 по проспекту Тракторостроителей.

Ҫаппа-ҫарамас арсын 6-мӗш хутран юр ӑшне ӳксе чӗрӗ юлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33797.html

Шкул пӗтерсен Шупашкарти машина тӑвакансен техникумне вӗренме кӗнӗ.

Помоги переводом

Александр Кошкин ячӗпе палӑк уҫнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/06/%d0%b0%d0%b ... 3c%d0%bda/

— Питӗ кирлӗ культура вӑл, кок-сагыз, ҫавӑнпа патшалӑх ӑна акса тӑвакансен ӗҫне пысӑка хурса хаклать.

Помоги переводом

I // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫӗршыв Президенчӗ 2030 ҫулсем тӗлне кулленех спорта ҫӳреме кӑмӑл тӑвакансен йышне 70 процента ҫитерме тӗллев лартать.

Помоги переводом

Чӑваш Енри физкультурӑпа сывлӑх комплексӗ пӗтӗм тӗнчери «Раҫҫей – спорт ҫӗршывӗ» форум шайӗнче уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ekse-petem

Иртнӗ вӗренӳ ҫулӗнче Сӑр тата Хусан хӳтӗлев чиккине тӑвакансен паттӑрлӑхӗн ҫулталӑкне халалласа шкулта ҫамрӑк тӗпчевҫӗсен отрячӗ ӗҫлерӗ, кашни класс видеоролик, альбом пухса хатӗрлерӗ.

Помоги переводом

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнче Хусан таврашӗнчи хӳтӗлев чиккине тӑвакансен тата мӗнпур тыл ӗҫченӗн паттӑрлӑхне ӗмӗр асӑмлӑ тума Тӑвайран Улянкӑ ялнелле тухса кайнӑ вырӑнта «Тыл ӗҫченӗсене» стела туса лартнӑ.

Помоги переводом

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Анчах эсир вӑрттӑн сӑтӑр тӑвакансен витӗмне туйсах тӑратӑр.

Но вы постоянно будете ощущать влияние тайных недоброжелателей.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарӑхнӑ арҫын ҫӑлавҫӑсем патне тата шӑнкӑравланӑ, Шупашкарти Трактор тӑвакансен проспектӗнчи 32-мӗш «А» ҫуртра вырнаҫнӑ полицин уйрӑмӗн ҫуртне сирпӗтсе ярассипе хӑратнӑ.

Возмущенный мужчина позвонил спасателям и угрожал взорвать здание отделения полиции в Чебоксарах, расположенного по адресу пр. Тракторостроителей, дом 32«А».

Полици уйрӑмне сирпӗтессипе хӑратнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32475.html

Эпир, ҫар ҫыннисем, кимӗсем патнелле чупасшӑнччӗ, суту-илӳ тӑвакансен пуҫлӑхӗ тытса чарчӗ:

Помоги переводом

Вӑрӑм Ура пулӑшни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

— Акӑ вӑл — усал ӗҫ тӑвакансен шӑпи.

— Вот удел преступников!

XIV. Н' Комбе король // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Пысӑк юсав ӗҫӗсем Шупашкар хулинчи Машин тӑвакансен тӑкӑрлӑкӗнче вырнаҫнӑ «Восток» физкультурӑпа спорт комплексӗнче пуҫланӗҫ.

Масштабные ремонтные работы начнутся в физкультурно-спортивном комплексе «Восток», расположенном на проезде Машиностроителей в г.Чебоксары.

Чӑвашра 2022 ҫулта тепӗр 4 спорт объектне юсаса ҫӗнетӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31570.html

Трактор тӑвакансен проспектӗнче унталла-кунталла пӑркаланса пыракан ҫӑмӑл машинӑна росгвардеецсем иртнӗ каҫ хурал вӑхӑтӗнче асӑрханӑ.

Подозрительный легковой автомобиль, виляющий по проезжей части на проспекте Тракторостроителей, росгвардейцы заметили во время патрулирования минувшей ночью.

Росгварди ӗҫченӗсем Шупашкарта ӳсӗр водителе тытса чарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31568.html

Районӑн пресс-служби пӗлтернӗ тӑрӑх, мероприяти Шупашкарти Трактор тӑвакансен культура керменӗнче иртнӗ.

Как сообщает пресс-служба района, мероприятие состоялось в ДК Тракторостроителей в Чебоксарах.

Канмалли кунсенче Елчӗксен ентешлӗхӗ пухӑннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31405.html

Ҫав вӑхӑтрах 10 пин утӑм ытла тӑвакансен те кӑтартусем ҫав шайрах пулнӑ.

При этом участники, преодолевающие 10 тыс. шагов, показали практически такие же результаты.

Кунне 10 пин утӑм тумалли норма — халап кӑна // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31263.html

Нумаях та вӑхӑт иртмен, росгвардеецсем сӑнласа панӑ автомобиле асӑрханӑ, ҫул ҫинче пӑтӑрмах сиксе тухасран ӑна ҫийӗнчех Трактор тӑвакансен проспектӗнче чарнӑ.

Спустя непродолжительное время росгвардейцы обнаружили автомобиль, подходивший под описание, и во избежание дорожно-транспортного происшествия немедленно остановили его на проспекте Тракторостроителей.

Шупашкарта росгвардеецсем ӳсӗр водителе тытса чарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31047.html

Ҫитес ҫулсенче ҫӗнӗ тата пысӑк малашлӑхлӑ ҫакӑн пек кластерсем йӗркеленмелле: пӳлӗмсене комплекслӑн пуянлатмалли изделисем туса кӑларакансен кластерӗ, алӑк тӑвакансен кластерӗ, ҫавӑн пекех машиностроени тата хими сферинчи кластерсем.

В будущем ожидаем появления новых и имеющих большие перспективы кластеров: это производители изделий для комплексного оснащения помещений, так называемый, дверной кластер, а также производители в сфере машиностроения и химии.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1

Республикӑра асӑну кунне ҫирӗплетнӗ: Сӑр тата Хусан хӳтӗлев чиккисене тӑвакансен Асӑну кунӗ — юпа уйӑхӗн 28-мӗшӗ.

В республике установлена памятная дата: 28 октября – День памяти строителей Сурского и Казанского оборонительных рубежей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1