Новые
Усӑ куракан терминсем хушшинче халӗ те пирӗн тупсӑмӗ паллӑ маррисем сахал мар, вырӑсларан йышӑннисем, интернационаллӑ терминсем пурте кунта кӗреҫҫӗ (фонетика, падеж, глагол, союз, предложени, определени т. ыт. те).
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Асатте, ҫӑкалӑх, сӑвӑҫӑ, пулӑҫӑ, сӑмахсен тупсӑмӗ уҫӑмлӑ пулсан, атте, ҫӑка, сӑвӑ, пулӑ сӑмахсем ӗлӗк епле пӗлтерӗшлӗ пулнине тарӑн тӗпчев тунӑ хыҫҫӑн ҫеҫ калама пулать.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Чӗлхери сӑмахсен те хальхи вӑхӑтра тупсӑмӗ нумайӑшӗн паллӑ мар.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Терминсене мотивацилеме тӑрӑшнине пӗтӗмпех тиркемесен те, пур чух та ку туртӑма пӑхӑнма кирлӗ мар пулас.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Ҫак мелпе чылай ҫӗнӗ термин тума пулассӑн туйӑнать.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Сӑмахӗ те кӗске, тата кивӗ пӗлтерӗшӗ унӑн тӗксӗмленсе те пырать — ҫакӑ та ӑна ҫӗнӗ пӗлтерӗшпе усӑ курма ҫӑмӑллатать.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
«Знак» та ҫавах, ҫавӑнпа та метафора йӗркипе тӑлӑма ун ҫине куҫарма пулать.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Тӑлӑм, апла пулсан — уйӑрмалли паллӑ.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Тӑлӑм тесе халӑхра сурӑх ҫурӑмӗ ҫине ӑна ҫын сурӑххисенчен уйӑрас тӗллевпе касмасӑр хӑваракан ҫӑм пайӑркине калаҫҫӗ.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
«Знак» пӗлтерӗшпе чӗлхе терминологийӗнче тӑлӑм сӑмах юрамалла пек туйӑнать.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
«Паллӑ» сӑмахпа усӑ курма пӑхкалатпӑр, анчах кӑлӑх: пӗр енчен, ку сӑмахӑн пӗлтерӗше питӗ йышлӑ, тепӗр енчен, унӑн чӗлхе терминологийӗнче ҫирӗпленнӗ пӗлтерӗш те пур — «признак».
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Пирӗн ун валли халлӗхе тивӗҫлӗ термин ҫук.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Хальхи чӗлхе науки «знак» ӑнлавпа питӗ анлӑн усӑ курать.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Пӗр тӗслӗх.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Ҫакӑн евӗр номинаци терминологишӗн те юрамалла пек.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Чӗлхи вара пирӗн ҫӗнӗ пӗлтерӗше тӗрлӗ мелпе палӑртать, акӑ: ҫӑкӑр сӑмси, кӑмака ҫӑварӗ, арман ҫунатти, хӗвел хӑлхи — пӗр япала паллине теприн ҫине куҫаратпӑр та, ҫӗнӗ пӗлтерӗш пулчӗ те.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Кирлӗ ӑнлава ытла та тӳрремӗн, пӗртен-пӗр мелпе кӑна палӑртма тӑрӑшатпӑр.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Сӑмаха тупсӑмламалли, ҫӗнӗ пӗлтерӗше тивӗҫлӗ тумалли мелсем тӗрлӗрен пулма пултараҫҫӗ — эпир ҫавна шута илместпӗр.
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Тимухха Хӗветӗрӗн ӳкӗм, тайӑм, пуплев, чӗнӳ йышши терминӗсенче те, вӗсене вырӑсларан калькӑланӑ пулин те, тупсӑмлас туртӑм палӑрать: кашнинех вӗсене чӗлхери тивӗҫлӗ глаголпа ҫыхӑнтарнӑ (ӳк «падать», тай «наклонять», пупле «говорить», чӗн «звать», «обращаться»).
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.
Ҫак туртӑма тӗпе хурса йӗркеленӗ нумай терминсем чип-чиперех пулса тухнӑ (пайӑр ят, пайӑр мар ят, хутлӑ сӑмах, мӑшӑр сӑмах, вӑхӑт, хисеп, евӗрлев т. ыт. те).
3. Ку чухнехи чӗлхе терминологийӗ. Унӑн пахалӑхне ӳстересси // И. А. Андреев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 71–91 с.