Корпус чувашского языка

Новые

Ку ӑнсӑртран кӗмсӗрт ҫаврӑнса тухнӑ пулӑм мар.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫапах та Инҫет Ҫурҫӗре, Инҫет Хӗвел тухӑҫне ҫитсе курасси хаклӑрах уншӑн — БАМа каять вӑл, тайгара курса ҫӳрет, Индипе Шри-Ланкӑна ҫитет…

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Уярӗ хӑй те тӑтӑшах ҫул ҫӳрет, таҫти-таҫти ҫӗрсене ҫитсе курать.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫул ҫӳрев вара Петӗре хӑйӗнчи тӑкӑс та квасак шухӑш-кӑмӑлран хӑтарать.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Унччен-и-ха, тайга ҫине те «ҫӳлтен пӑхатчӗ» Петӗр, тайгара котлет ҫисе ҫӳрекен Робинзон Робинзон та мар тетчӗ татӑклӑн.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Умра татах ҫухату ӗлки курӑнать уншӑн, анчах ҫав ҫухату — пархатар, Петӗрӗн хӑйӗнчен сирмелли ырӑ мар енсем татах та пур-ха, вӗсенчен хӑрасан та — хӑтӑлмаллах ун.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Шалта-шалта, сюжет хыҫӗнче анекдотлӑ, хӗрхӳ кулӑшлӑ сӗм тупнӑ Уяр — хӑйӗн европӑлӑхӗпе каппайнӑ Петӗр тайгара ҫӗтсе каять, ҫӗнӗ пурнӑҫ ориентирне шӑпах Азире тупать.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Индивидуалист мар, хӑйпе пӗрешкел чӑвашсене ҫывӑх курнӑ этем калаҫать Петӗрте, саманан шӑпах ҫавӑн йышши пӗрлӗхлӗ, пӗрлехи енне мала кӑларса пырать ҫак пуплев таппи.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Тахҫан-тахҫан, ачалӑхра пулса иртни патне Петӗр чылай ҫулсем иртсен таврӑннӑ, ӑна вӑл халӗ хӗрхӳ кулӑшпа, хаяр питлевре сӑнать.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Штампӗ те, трафаретлӑ ҫаврӑмсем те, тӗссӗрленнӗ сӑнлӑхсем те — йӑлт Петӗр чунӗнчен тухнӑ хатӗр-хӗтӗр.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Э. Хемингуэйӑн «Старик и море» калавне аса илтерекен ҫак повесть Петӗрӗн кӑмӑл-шухӑш еккине тӑтӑш юхӑм пек кӑтартать.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Кашни — расна сӑрсемлӗ.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Хайхи, пӗр «чӗлхе ытамӗнчех» икӗ геройӑн пуплев хӑйне евӗрлӗхӗ.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Сӑлтавӗ те паллӑ: пурнӑҫа чӗррӗн пӗлет вӑл, хаҫат-кӗнеке вуласа тултарнипе мар.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Амикан калаҫни-туни те Петӗр чӗлхи урлах палӑрать кунта, анчах мӗнешкел хитре те яка, чӗр туйӑмлӑн сӑмахлать иккен тӑван тавралӑхне юратакан эвенк!

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫырасса та повеҫе Петӗр хӑй чунне уҫса пани евӗр ҫырнӑ, герой хӑйне хӑй пӗр шелсӗррӗн тиркенине кӑтартнӑ.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Паха тесе шутлакан ку ене те герой хаҫатсенчен вуласа тултарнӑ пеккӗн ҫеҫ ӑнкарать: штампсем, «руссизмсем», вырӑсла шухӑшласа чӑвашла калаҫни ытларах палӑрса пырать ун чӗлхинче.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Европӑланнӑ Петӗр кунпа азиат Амикан умӗнче виҫесӗр мухтанать.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Эгоист туса хунӑ унран, хӑйӗнче тӗлӗнмелле пысӑк вӑй, пултарулӑх курма хӗтӗртнӗ.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Анчах европӑлӑха шанни чылаях аркатнӑ-мӗн ун чунне.

Помоги переводом

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней