Корпус чувашского языка

Ӑна «Раҫҫей Федерацийӗн пӗтӗмӗшле вӗренӗвӗн хисеплӗ ӗҫченӗ» ят панӑ.

Помоги переводом

Пултаруллӑ та хастар вӗрентекен // Ҫӗрпӳ районӗ. https://zivil.cap.ru/news/2021/05/12/pul ... verenteken

Вӑл Чӑваш Республикин культура тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ Евгения Жачева патне ҫӳреме пуҫлать.

Помоги переводом

Тӗрӗ ӑстин пысӑк ҫитӗнӗвӗ // Н. КОЛЕСНИКОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/03/tr ... -pisk-itnv

«Анчах та ҫурхисем ку енчен аптраманни мана савӑнтарать. Ҫӗр ӗҫченӗ пулнишӗн ӳкӗнместӗп. Чун туртнӑ ӗҫ яланах мана хавхалану кӳрет», - пӗлтерет Ю.Никифоров.

Помоги переводом

Чун туртнипе ӗҫлени ялан тухӑҫ парать // А.ТУВАНСКАЯ. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/13/ch ... tuh-paratj

— Ҫынна чӑн та юрӑҫ е музыкант, сӑвӑҫ е ҫыравҫӑ, учитель е ҫӗр ӗҫченӗ… пулма пӳрнӗ пулсан – шӑпа ҫын хӑй сисмесӗрех ҫав ҫул ҫине ертсе тухать ӑна.

Помоги переводом

Геннадий Борисова – 75 ҫул // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/1 ... %83%d0%bb/

Паян хор ертӳҫи – «Чӑваш Республикин культурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ», «Раҫҫей Федерацийӗн культурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ» хисеплӗ ятсене тивӗҫнӗ Геннадий Борисов 75 ҫул тултарчӗ.

Помоги переводом

Геннадий Борисова – 75 ҫул // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/1 ... %83%d0%bb/

Тыл ӗҫченӗ Нонна Семеновна мӑшӑрӗ ҫумӗнче питех те сӑпайлӑн та ӑшшӑн кулса ларчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнтерӳшӗн тавах, ветеран! // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/centeryshen-tavax ... eran!.html

Вӗсенчен Элӗк округӗнче - икӗ вӑрҫӑ ветеранӗ, 15 тӑлӑх арӑм тата 75 тыл ӗҫченӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнтерӳшӗн тавах, ветеран! // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/centeryshen-tavax ... eran!.html

Пирӗн республикӑра паянхи куна Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ 65 ветеран, тӑлӑха юлнӑ 988 хӗрарӑм, ҫула ҫитмесӗр тӑшмансен пусмӑрӗнче пулнӑ 26 паттӑр, «Блокадӑри Ленинградра пурӑнакан» паллӑна тивӗҫнӗ 24 ҫын, ҫавӑн пекех 2 пин ытла тыл ӗҫченӗ пурӑнать.

Помоги переводом

Ҫӗнтерӳшӗн тавах, ветеран! // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/centeryshen-tavax ... eran!.html

Ҫамрӑклах вӑл ферма ӗҫченӗ пулса тӑрать.

Помоги переводом

10 ача амӑшӗ // Зоя СТЕПАНОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/0 ... ca%d1%88e/

Пулӑшӑвӑн тӗрлӗ мерипе 2024 ҫулта 4 пин ытла медицина ӗҫченӗ усӑ курнӑ.

Помоги переводом

Курмалӑх пур, тунӑ ӗҫ те — куҫ умӗнче // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/0 ... %87%d0%b5/

Валентина ИВАНОВА, ӗҫ ветеранӗ, Пушкӑртстан Республикин культура тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ, Чӑваш Республикин культура тата искусство академийӗн членӗ, Пишпӳлек районӗн Хисеплӗ гражданинӗ.

Помоги переводом

Парӑнманскер // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... er-3757134

Даниэль Франсуа Малан, священник тата политика ӗҫченӗ

Малан, Даниэль Франсуа, священник и политический деятель

Утрехт университечӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D1%82%D ... 1%87%D3%97

РФ аслӑ шкулӗн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ (2006);

Помоги переводом

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

Чӑваш АССРӗн аслӑ шкулӗн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ (1990);

Помоги переводом

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

1997 — Раҫҫей Федерацийӗн тава тивӗҫлӗ ӳнер ӗҫченӗ хисеплӗ ята тивӗҫнӗ;

1997 — Звание Заслуженный деятель искусств Российской Федерации;

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1997 ҫулта Раҫҫей Федерацийӗн тава тивӗҫлӗ ӳнер ӗҫченӗ ята тивӗҫнӗ, 2008 ҫулта — Раҫҫей Федерацийӗн халӑх артисчӗ ята.

В 1997 году получил звание заслуженного деятеля искусств Российской Федерации, а в 2008 году — звание народного артиста Российской Федерации.

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Йоко Оно Леннон, ҫавӑн пекех Йоко Оно (яп. 小野 洋子 Оно Ё:ко?, акӑл. Yoko Ono) пек паллӑ (нарӑс, 18, 1933, Токио, Япони) — яппун авангард художникӗ, юрӑҫ тата ӳнер ӗҫченӗ, Джон Леннонӑн тӑлӑх арӑмӗ.

Йоко Оно Леннон, известная как Йоко Оно (яп. 小野 洋子 Оно Ё:ко, англ. Yoko Ono; 18 февраля 1933, Токио, Япония) — японская авангардная художница, певица и деятель искусства, вдова Джона Леннона.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

«Пушкӑртстан Республикин ял хуҫалӑхӗн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ» кӑкӑр палли те пур унӑн.

Помоги переводом

Пурнӑҫпа савӑнма пӗлет // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3660742

Гатауллин Рустам Шакирьянович (пушк. Рөстәм Шакирйән улы Ғатауллин, суя ячӗ Рустам Нурыев (пушк. Рөстәм Нурыев), ҫурла, 2, 1963, Пушкӑртстан, Мечетлӗ районӗ) — Раҫҫей экономисчӗ, статистикӗ, патшалӑх тата общество ӗҫченӗ.

Рустам Шакирьянович Гатауллин (башк. Рөстәм Шакирйән улы Ғатауллин, псевд. Рустам Нурыев (башк. Рөстәм Нурыев), род. 2 августа 1963 год, Мечетлинский район Республики Башкортостан) — российский экономист, статистик, государственный и общественный деятель.

Гатауллин Рустам Шакирьянович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Гатауллин Рустам Шакирьянович, пултаруллӑхри псевдонимӗ Рустам Нурыев (1963) — экономист, патшалӑх тата общество ӗҫченӗ, таврапӗлӳҫӗ.

Гатауллин, Рустам Шакирьянович, творческий псевдоним Рустам Нурыев (род. 1963) — экономист, государственный служащий, общественный деятель, краевед.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA