Корпус чувашского языка

Тӗрӗс суйланӑ сӑмахпа ӗҫтешсен хирӗҫӗвне пӗтерме май пулӗ.

Одним, но точно подобранным словом, вам удастся разрешить конфликт сотрудников.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ӗҫтешсен е пӗлӗшсен пулӑшӑвӗ кирлӗ, ан иккӗленӗр – алӑ парӗҫ.

Вам потребуется помощь коллег или знакомых, и вы обязательно ее получите.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсен, пуҫлӑх куҫӗ умӗнче эсир ҫӗнӗ шая тухатӑр.

Вы выйдете на новый уровень в глазах коллег и начальства.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре йӑнӑшсан ӗҫтешсен пулӑшӑвне шанмалла мар, ӗҫлӗ хутшӑнусем те хавшӗҫ.

Ошибка в работе может лишить поддержки коллег и осложнит деловые контакты.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах астӑвӑр: ӗҫтешсен сӗнӗвне те хӑлха хӗррипе ирттерсе ямалла мар.

Однако помните, что уверенность-уверенностью, но сейчас не стоит пренебрегать мнением коллег по работе.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун эсир тӗслӗх пулатӑр, анчах лидер рольне выляса ӗҫтешсен шухӑшӗсене шута илме ан манӑр.

В понедельник Водолеи станут примером для подражания, но играйте роль лидера, и не забывайте прислушиваться к мнению сослуживцев.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсен шухӑшӗсене шута илӗр, общество ӗҫӗсене хутшӑнма ан манӑр.

Считайтесь с мнением коллег, и не забывайте принимать участие в общественной работе.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май ҫӗнӗ технологисене, реставраци методикине алла илме, лекцисем итлеме, вӗренме, ют ҫӗршыври, ытти хулари ӗҫтешсен паха опычӗпе паллашма, ӑсталӑх класӗсене хутшӑнма тивет.

Помоги переводом

«Дент-а-мед» тухтӑрӗсен ӗҫӗ — ҫӗршывра чи лайӑххи! // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Чуна ҫывӑх ӗҫре нумай ҫул тата туслӑ коллективра тӑрӑшма шӑпа пӳрни, ӗҫтешсен хисепне ҫӗнсе илме пултарни - чӑн-чӑн телей.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫ телей кӳрет // Светлана АРХИПОВА. «Елчӗк Ен», 2016.04.20