Корпус чувашского языка

Кунта вӑй хуракан ӗҫтешсен йышӗ 5 пине яхӑн.

Сотрудников около 5 тыс.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

Анчах ҫывӑх ҫынсен, ӗҫтешсен шухӑшӗсене шута илме ан манӑр, унсӑрӑн ӑнӑҫу ҫӗнсе илейместӗр.

Только не забывайте прислушиваться к мнению близких и коллег, иначе у вас ничего не выйдет в достижении успеха.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑн пекех «ВКонтакте» стратегиллӗ ӗҫтешсен департаменчӗн регионсенчи массӑллӑ информаци хатӗрӗсемпе ӗҫлекен Юлия Честных менеджер, «Узнай Россию» социаллӑ сетьсемпе ӗҫлекен ушкӑнӑн ертӳҫин ҫумӗ Виктор Гомозов тухса калаҫрӗҫ.

Помоги переводом

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Тахҫанах палӑртнӑ плансене пурнӑҫлама тӑрсан ҫывӑх ҫынсен е тахҫанах палланӑ ӗҫтешсен пулӑшӑвӗ кирлӗ пулӗ.

Если начнёте осуществлять планы, которые давно строили, вам потребуется поддержка близких или коллег, с которыми вы знакомы давно.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмпех сирӗн ят-сума лайӑх витӗм кӳрӗ, ӗҫтешсен хушшинче палӑрма пулӑшӗ.

Всё пойдёт только на пользу вашей репутации и выделит среди коллег.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пӗтӗм ӗҫе пӗччен тума ан тӑрӑшӑр - ӗҫтешсен пулӑшӑвне йышӑнӑр.

Однако не пытайтесь выполнить всю работу в одиночку – примите помощь коллег.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Конкурс вӑхӑтӗнче ӗҫтешсен опычӗпе паллашни PR-специалистсен квалификацине ӳстерме пулӑшнисӗр пуҫне пӗрлехи вӑйпа Чӑваш Республикинчен Раҫҫейре палӑрса тӑракан регион туса хума май килессе шанса тӑратӑп, – пӗлтерет Анна Владимировна.

Помоги переводом

Ӑсталӑха ӳстерет, ӗҫре пулӑшать // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11358-st ... e-pul-shat

Ҫул ҫӳреве тухнӑ пуҫлӑхсем районӑн паха опычӗпе паллашнӑ, вырӑнти ӗҫтешсен мал ӗмӗтлӗ проекчӗсене ӑша хывнӑ, хӑйсен патӗнче ӗҫе кӗртессине сӳтсе явнӑ.

Помоги переводом

Хӑнасем паха опытпа паллашнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d1%85a%d0 ... 88%d0%bda/

Канашлу вӑхӑтӗнче ҫитес ҫул ветерансен юбилейӗсене паллӑ тума хатӗрленекен списока пӑхса тухнӑ, хӑйсен ӗҫӗнче пысӑк хастарлӑхпа палӑрнӑ ӗҫтешсен ҫурчӗ ҫине хисеп хӑмисем ҫакас ӗҫе малалла тӑсассине палӑртнӑ.

Помоги переводом

АПК ветеранӗсем канашланӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d0%b0%d0% ... %d0%bda-3/

Хӑш чухне туссен е ӗҫтешсен пулӑшӑвӗпе усӑ курӑр, ку ӗҫе те хӑвӑртлатӗ.

В некоторых случаях стоит воспользоваться помощью друзей или коллег, что значительно ускорит работу.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫпе ҫыхӑннӑ ыйтусене татса панӑ чухне опытлӑ ӗҫтешсен сӗнӗвӗсене шута илӗр.

В решении профессиональных вопросов следует прислушиваться к советам более опытных коллег.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр сӑмахпа, ӗҫтешсен хушшинчи тахҫанхи хирӗҫӗве лӑплантаратӑр, ҫавна май лару-тӑру та йӗркеленӗ.

Одним, но точно подобранным словом, вам удастся разрешить застарелый конфликт сотрудников и нормализовать рабочую атмосферу.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ мӗн чухлӗ ытларах ӗҫлетӗр, ӗҫтешсен хисепне ҫавӑн чухлӗ ытларах ҫӗнсе илетӗр.

Чем больше вы будете сейчас трудиться, тем больше уважения заработаете в глазах коллег.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх сире тӑрӑшулӑхшӑн мухтӗ, ӗҫтешсен умӗнче ят-сум ӳсӗ.

Ваши успехи будут отмечены начальством, а также помогут завоевать авторитет коллег.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ӗҫтешсен е пӗлӗшсен пулӑшӑвӗ кирлӗ, эсир ӑна тивӗҫетӗрех.

Вам потребуется помощь коллег или знакомых, и вы обязательно ее получите.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, сирӗн ӗҫтешсен кӑмӑлсӑрлӑхне курма, пуҫлӑхран сӑмах илтме тивӗ.

Вероятно, вам придется столкнуться с недовольством коллег и выслушать ряд серьезных претензий от руководства.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑнӑш тусан ӗҫтешсен пулӑшӑвӗ пулмӗ, ӗҫлӗ хутшӑнусем йывӑрланӗҫ.

Ошибка в работе может лишить поддержки коллег и осложнит деловые контакты.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ Тарасасем ӗҫтешсен сӗнӗвӗсене шута хумаҫҫӗ, ҫавӑнпа вӗсен тӗрев пулмӗ.

Однако сейчас Весы склонны игнорировать советы и мнение коллег, поэтому рискуют оказаться без поддержки.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ мӗн чухлӗ ытларах ӗҫлетӗр – ӗҫтешсен хисепне ҫавӑн чухлӗ ытларах ҫӗнсе илетӗр.

Чем больше вы будете сейчас трудиться, тем больше уважения заработаете в глазах коллег.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, эсир ӗҫтешсен, коллективӑн пурнӑҫне хастар хутшӑнатӑр.

Скорее всего, вы будете принимать активное участие в жизни коллег и всего коллектива.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ