Корпус чувашского языка

Ҫавӑнпа ӗҫлӗр.

Поэтому действуйте!

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши ан ӗҫлӗр, унсӑрӑн унчченхи чирсем хайсем пирки аса илтерӗҫ.

Не слишком напрягайтесь, иначе старые болячки дадут о себе знать, и вы на время выйдете из строя.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ӗненес тесен ҫӗнӗ проектсемпе ӗҫлӗр.

Займитесь новыми проектами, чтобы поверить в себя.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх мар туйӑмсенчен хӑтӑлӑр, ытлашши ан ӗҫлӗр.

Избегайте отрицательных эмоций и слишком больших физических нагрузок.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

План хатӗрлӗр, унпа килӗшӳллӗн ӗҫлӗр, унсӑрӑн ӗҫ ӑшне путатӑр.

Составьте план действий и ориентируйтесь по нему, иначе вы утонете в многочисленных делах и заботах.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тӳнсе кайиччен ан ӗҫлӗр, ку сывлӑха япӑх витӗм кӳрӗ.

Не усердствуйте в работе - есть риск переутомления, что негативно скажется на здоровье.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку енӗпе ӗҫлӗр.

Займитесь этим.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра упрӑр, ытлашши ан ӗҫлӗр.

Помоги переводом

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ан ӗҫлӗр.

На выходных постарайтесь отказаться от работы.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче кил-тӗрӗшре ӗҫлӗр – хӑтлӑлатӑр, тирпейлӗр.

В начале недели займитесь домом - его благоустройством, уборкой.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пӗр шухӑшлӑ ҫынсемпе ӗҫлӗр, куншӑн ӳкӗнместӗр.

Старайтесь сейчас работать в команде единомышленников, и не пожалеете об этом.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче ушкӑнпа е ҫемьепе ӗҫлӗр.

Первую половину недели будет лучше посвятить каким-то коллективным или семейным мероприятиям.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сахалрах калаҫӑр, ытларах ӗҫлӗр – ҫапла сӗнеҫҫӗ ҫӑлтӑрсем.

Меньше говорите - больше делайте, советуют вам звезды сейчас.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дачӑра, килте ытлашши ан ӗҫлӗр.

Не перетруждайте себя на даче и в домашних делах.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытла нумай ан ӗҫлӗр, чуна пӑлхантаракан япаласенчен пӑрӑнӑр.

Исключите физические нагрузки, уходите от всего, что расстраивает и нарушает душевный комфорт.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дача пур тӑк нумай ӗҫлӗр – шухӑшласа хунинчен те нумайрах ӗҫ пурнӑҫлатӑр.

Если вы дачник, поднажмите сейчас! Вы можете сделать больше и лучше, чем планировали.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле лару-тӑрура та ҫирӗппӗн ӗҫлӗр, анчах саккун пирки ан манӑр.

В любой ситуации действуйте решительно, но в рамках закона.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра упрӑр, ытлашши ан ӗҫлӗр.

Поберегите себя и откажитесь от физических нагрузок.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иртнӗ уйӑхри пек вӑйлӑ ан ӗҫлӗр.

Снизьте набранный в прошлом месяце темп работы.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах ӗҫе каймаллах тӑк тара ӳкиччен ан ӗҫлӗр.

На работе не выкладывайтесь на все сто.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ