Корпус чувашского языка

Укҫа енчен те ӑнӗ.

По касательной заденут денежные дела.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире халӗ юрату тата укҫа шухӑшлаттарӗҫ: иккӗшӗнче те ӑнӗ.

Более всего вас будут занимать деньги и любовь. Причем и в одном, и в другом может несказанно повезти.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре улшӑнусем пулӗҫ: пӗрисене ӑнӗ, теприсен вара урӑх ӗҫ шырама тивӗ.

На работе возможны перемены. Причем кому-то повезет, а кому-то придется уволиться.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн кирлине пӗлекен, ӗҫсене планлакан Ухӑҫӑсене ӑнӗ.

Звезды станут благоприятствовать тем, кто точно знает, чего хочет, и умеет грамотно планировать свои действия.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ту качакисене укҫа енчен ӑнӗ.

Козерогу материальную выгоду.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Службӑра тӑракан ҫынсене ку енӗпе уйрӑмах ӑнӗ, ҫапах усламҫӑсен те шанчӑк пысӑк.

Материальная удача больше сопутствует тем, кто состоит на службе, но возможен успех и в бизнесе.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑрлӑхсене парӑнтарма пӗлекенсен ӑнӗ.

В лучшем положении окажутся те, кто умеет работать, не сильно отвлекаясь на внешние раздражители.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Медицинӑпа, ветеринарипе, суту-илӳпе ҫыхӑннӑ ҫынсене уйрӑмах ӑнӗ.

В лучших условиях будут те, чья деятельность связана с медициной, ветеринарией, сферой обслуживания и торговлей.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун укҫа енчен ӑнӗ, анчах конкурентсене куҫран ан вӗҫертӗр, витӗмлӗ ҫынсемпе канашлама ан манӑр.

В среду Скорпионы могут рассчитывать на финансовую выгоду, но следите за действиями конкурентов, и не забывайте советоваться с влиятельными знакомыми.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем васкавлӑ йышӑнусем тӑвасран асӑрханма сӗнеҫҫӗ – ку эрнере лӑпкӑ тата шухӑшлама пӗлекен ҫынсене ӑнӗ.

Звезды предостерегают вас от принятия импульсивных решений – в эти майские дни фортуна покровительствует спокойным и рассудительным знакам зодиака.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун укҫа енчен ӑнӗ – ҫӑлтӑрсем нухрат хӗрхенмесӗр темиҫе лотерея билечӗ туянма сӗнеҫҫӗ.

Зато среда богата на финансовые бонусы – звезды советуют не жадничать, и приобрести несколько лотерейных билетиков.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ӗҫе пуҫӑнсан та ӑнӗ.

За что бы вы сейчас ни взялись, вас ждут быстрые и приятные результаты.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарасасем ҫӑлтӑрсен сӗнӗвӗсене шута илсен ку эрнере вӗсене ӑнӗ.

если Весы прислушаются к звездным напутствиям, то на этой неделе вам обязательно повезет.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арӑслансем ӗҫтешӗсене те, пуҫлӑха та лӑплантарӗҫ Йӗркеллӗ эгоизм хальлӗхе никама та сиен кӳмен теҫҫӗ – ҫакна эрнипех асра тытӑр, вара сире ӑнӗ.

Львы сумеют успокоить и нервных коллег, и вспыльчивого босса Здоровый эгоизм еще никому не навредил – помните об этом всю неделю, и вам непременно повезет.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне тӑршшӗпех укҫа-тенкӗ ыйтӑвне татса паратӑр – сире ӑнӗ, чи кирли – алӑ усмалла мар.

Почти весь период Водолеи будут решать финансовые проблемы – успех обязательно придет, главное, не опускать рук.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун лотерея билечӗ туянӑр: тен, ӑнӗ.

В четверг проверьте свою везучесть, и приобретите пару лотерейных билетов.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйрӑмах пӗччен Раксене ӑнӗ.

Особенно повезет одиноким представителям знака.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун Раксене укҫа-тенкӗ енчен ӑнӗ — пысӑк пуянлӑх лекмӗ, ҫавах та преми е пӗр-пӗр хаклӑ парне парӗҫ.

Ситуация в финансовой сфере порадует Раков во вторник – резкого обогащения звезды не обещают, но премия или дорогой подарок

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑй ҫак вӑхӑтра шухӑшласа хаклакан лару-тӑруран тухмалли меслет ҫав тери хӑрушӑ, сӳтсе явнӑ чухне унӑн хӗсӗнсе тилӗрекен ӑнӗ те такӑнать.

Выход из положения, о котором она думала в эти минуты, был так жесток, что даже ее злорадно прищуренное сознание запнулось при обсуждении.

XXII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Джессин арпашӑннӑ ӑнӗ ӗшенсех ҫитрӗ, ӑнлантарӑвӑн кашни сӑмахне вӑл шӑнчӑклӑн ҫирӗплетес йӳтемпе ӑнтӑлса тӑнлать.

Расстроенный ум Джесси изнемогал, стараясь отозваться доверием на всякое объясняющее слово.

XX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.