Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫумӗнчен (тĕпĕ: ҫум) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ах, эпӗ кӑштах манса кайман, — Аня ҫине пӑхса, сасартӑк тем аса илчӗ Мосальский, унтан Аня ҫумӗнчен Григорие питӗ сӑпайлӑ сирчӗ те Аня ҫеҫ илтмелле тем пӑшӑлтатрӗ.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Эпӗ ҫав пӳрте халӗ те ас тӑватӑп: ҫулла маччаран шӑпӑртатса ҫумӑр каятчӗ, хӗлле чӳречесем тем хулӑнӑш шӑнса ларатчӗҫ, мӑрьерен ҫил улатчӗ, эпир кӑмака ҫумӗнчен хӑпма пӗлместӗмӗр.

Помоги переводом

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

Хӑй ытлашши персе янине туйса илнӗ Тамара карта ҫумӗнчен вӑштах аяккалла пӑрӑнчӗ те, вӑрӑм хӑмӑр ҫивӗтне авкалантарса урам урлӑ чупса каҫнӑскер, ватӑ йӑмрасем хыҫӗнче ҫухалчӗ.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Аслӑ ҫул хӗррине ҫӗкленнӗ вӗрҫӗнӗ вилтӑпри ҫумӗнчен темиҫе ҫын хӑпрӗҫ те чӑтӑмсӑррӑн пуҫ ухса тӑракан учӗсем патне пычӗҫ.

Помоги переводом

Эпилог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӗрӗ-ҫӗрӗпе ун ҫумӗнчен хӑпмӑп.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тӗм-тӗм лутра йывӑҫсен ҫумӗнчен хуллен пилӗк юланут тухрӗҫ.

Помоги переводом

Ҫул ҫинче // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кайрӗҫ Йӗршшӳ ҫумӗнчен Ҫавал ҫине вуник ял — Урапасем ҫул ҫинче — Суса тухма ҫитмест хал…

Помоги переводом

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Унтан телефон катушки ҫине пушӑ консерва банкисене шӑтарса ҫыхатӑр, ӑна та пралук карта ҫине ҫӗр ҫумӗнчен кӑшт ҫӳлерех ҫыхса ҫакатӑр.

Помоги переводом

Фриц портречӗпе пулса иртнӗ мыскара // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 109–112 с.

— Айта хӑвӑртрах, хӑваласа ҫитер вӗсене, — каччӑ аллисене хӑйӗн ҫумӗнчен уйӑрчӗ Клава.

Помоги переводом

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

Тепӗр самантран, ютра нумайччен ларма юратман сӑпайлӑ хӑна евӗр, нӳрӗ, ҫӗр ҫумӗнчен ҫӗкленсе, ирхи тӗтре пек шуралса тӳпенелле хӑпарма та пуҫларӗ.

Помоги переводом

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

— Кала-ха, Ваня, — кӑшт тӑна кӗнӗ пек пулсан, каччӑна хӑй ҫумӗнчен сирчӗ вӑл, — Ревлен мана улталама пултарать-и?

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Анне, мӗнле-ха апла, ҫынна чун-чӗререн юрататӑн пулсан, ӑна чӗре ҫумӗнчен хӑйпӑтса кӑларма ҫӑмӑл-ши вара?

Помоги переводом

XII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Йӗри-таврах хупӑрласа илнӗ ҫӑра тӗтре ҫӗр ҫумӗнчен хӑпса майӗпен тӳпенелле улӑхать.

Помоги переводом

XI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Вӑл каччӑ аллисене хӑй ҫумӗнчен вӗҫертрӗ те ҫемҫен тӗртсе ярса пӗтӗм вӑйран килӗ еннелле чупрӗ.

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Пӗлтӗр илепер июнь пуҫламӑшӗнчех гектар пуҫне 178,3 центнер ешӗл курӑк панӑ, лешсем ҫӗр ҫумӗнчен ҫӗкленеймен те.

Помоги переводом

Биологи меслечӗн пӗлтерӗшӗ пысӑк // Владимир МУТИКОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 4 с.

Хӳме ҫумӗнчен яштака пӳллӗ, сарлака хул-ҫурӑмлӑ ҫын уйрӑлчӗ те Виктора хулӗнчен тытрӗ.

От забора отделился стройный широкоплечий человек и взял Виктора под руку.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ӑшӑ та уҫӑ сывлӑшлӑ ҫӗр ҫумӗнчен каҫхи шӑплӑхра шурӑ тӗтре ҫӗкленет.

В вечерней тишине земля паровала, теплая, благоуханная.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пӗр-пӗр пуҫлӑх хӑнана килес-тӑвас пулсан, хӑма пек хытса кайнӑ пулла пӳрт ҫумӗнчен тат та кӗр, тат та кӗр.

Помоги переводом

Тиха пилӗкне хуҫакансем // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 29–32 с.

«Мӗнле-ха эпӗ капла, таракан пек, мачча ҫумӗнчен урайнелле пӑхса выртатӑп?

Помоги переводом

XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Матви виҫӗ талӑк чирлесе выртрӗ, Наҫтук ун ҫумӗнчен пӗрре те каймарӗ, вӑл мӗн ыйтнине йӑлтах туса пама тӑрӑшрӗ.

Помоги переводом

XI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней