Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫулӑма (тĕпĕ: ҫулӑм) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Типӗ курӑк ҫунтарни те ҫулӑма алхасма май парать.

Помоги переводом

Вӑрманта - пушар // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60802

Ҫӑлавҫӑсем сехетренех ҫулӑма сарӑлма чарнӑ.

Помоги переводом

Вӑрманта - пушар // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60802

Тӳперен аннӑ сӑваплӑ ҫулӑма ӗненекенсем кашни чиркӳрех Троица уявӗчченех илме пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Мӑнкун – чи сӑваплӑ уяв // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/18/%d0%bc%d3%9 ... %8f%d0%b2/

Иерусалимри Кувукли ятлӑ часовньӑна аннӑ ҫулӑма Комсомольски муниципаллӑ округӗн пуҫлӑхӗпе Александр Осиповпа Шупашкарти «Промэнерго» АХО директорӗ, Анатолий Иванов ентешӗмӗр, тул ҫутӑлсан илсе ҫитерчӗҫ.

Помоги переводом

Мӑнкун – чи сӑваплӑ уяв // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/18/%d0%bc%d3%9 ... %8f%d0%b2/

Ҫулӑма сӳнтерме хӑвӑр ҫеҫ вӑй ҫитереймесен, вӑл сарӑлса пырать пулсан хӑрушлӑхсӑр вырӑна тухса ҫӳлерех асӑннӑ номерсемпе пушар вырӑнӗ ҫинчен шӑнкӑравласа пӗлтерӗр.

Помоги переводом

Вӑрмана пушартан упрар // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Пысӑк мар ҫулӑма урапа таптаса йывӑҫсем патне ҫитме ан парӑр.

Помоги переводом

Вӑрмана пушартан упрар // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Ал айӗнче шыв пулмасан, ҫулӑма сӳнтерме лӑсӑллӑ йывӑҫ турачӗсемпе, хулӑн пуставпа усӑ курӑр.

Помоги переводом

Вӑрмана пушартан упрар // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Ҫулӑма ҫывӑхри юханшывран шыв сапса сӳнтерӗр, ҫӗрпе хуплӑр.

Помоги переводом

Вӑрмана пушартан упрар // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Пушарнӑйсем ҫитсен ҫулӑма парӑнтарнӑ.

Когда прибыли пожарные, они погасили пламя.

Ирхине Етӗрне районӗнче шкул автобусӗ ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34749.html

Вӑл ҫулӑма пӗччен сӳнтереймен.

Он не смог погасить пламя в одиночку.

Ирхине Етӗрне районӗнче шкул автобусӗ ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34749.html

Хӑштик-хӑштик сывлакаласа, Ула Тимӗр кукленсе ларчӗ те кӑвайт майлама пуҫларӗ: вӗтӗ хӑрӑк туратсене кирлӗ пек шарт та шарт хуҫрӗ те пӗр тӗле типтерлӗн, шайлаштарса пӗр-пӗрин ҫине хучӗ — купа купаларӗ; ҫакна пӗр хыпаланмасӑр тусан, кӗсйинчен зажигалка кӑларчӗ те чӑрт! чӗртсе ячӗ, анчах… ҫулӑмне купа патне илсе пыма васкамарӗ, пӗчӗк ҫулӑма куҫ ытамне илсе, тарӑн-тарӑн шухӑша ӳкнӗ пек пулчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫулӑма кӳршисем, пушарнӑйсем пулӑшнипе сӳнтернӗ.

С помощью соседей и пожарных удалось быстро справиться с огнем.

Эрех илме укҫа паманшӑн ывӑлӗ амӑшӗн ҫуртне чӗртсе янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34193.html

Ҫавӑнпа та Патӑрьел муниципалитет округӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ, строительство, инфратытӑм аталанӑвӗн пай пуҫлӑхӗ Равиль Ямалетдинов пӗчӗк ялӑн пысӑк ыйтӑвӗ - вӗсем патне «кӑвак ҫулӑма» илсе ҫитересси - хальхи вӑхӑтра пӗлтерӗшлӗ пулнине, ҫак ыйтупа ӗҫленине палӑртса хӑварчӗ.

Помоги переводом

Килӗшӳллӗ кӗтӳре кашкӑр та хӑрушӑ мар... е // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44269-kil-s ... rush-mar-e

Вӑл килсе кӗмен-тӗк, ҫулӑма ҫаплипех хамах сӳнтерме хӑтланаттӑм пуль.

Помоги переводом

Ҫунакан хваттертен кӑларнӑ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11393-cu ... ten-k-larn

77-ри кинеми тӗпелте алхасакан ҫулӑма хӑй тӗллӗн сӳнтерме хӑтланнӑ-мӗн.

Помоги переводом

Ҫунакан хваттертен кӑларнӑ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11393-cu ... ten-k-larn

Ҫулӑма 17 минутран сӳнтернӗ.

Пламя было погашено через 17 минут.

Кӳкеҫре общежити ҫуннӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33742.html

Ҫулӑма сӳнтерсен пӗр ҫын виллине тупнӑ.

При тушении огня был обнаружен труп одного человека.

Кӳкеҫре общежити ҫуннӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33742.html

Пур регионсене те газификацилесе пӗтересси — уйрӑм ҫурт вырнаҫнӑ ҫӗр участокӗ таранччен кӑвак ҫулӑма тӳлевсӗр илсе ҫитересси — 2030 ҫул тӗлне вӗҫленмелле.

Помоги переводом

Уйрӑм ҫуртсене газификацилесе пӗтерес ӗҫе вӑйлатаҫҫӗ // А.АРТЮКОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9702-ujr-m-c ... -v-jlatacc

«Единая Россия» парти пуҫарӑвӗпе уйрӑм ҫуртсене газификациленӗ чухне кӑвак ҫулӑма ҫӗр участокӗ таран тӳлевсӗр ҫитермелли ятарлӑ программа ӗҫлесе кайнӑ, вӑл 2023 ҫулччен газлӑ вырӑнсенче пурнӑҫланӗ.

Помоги переводом

Уйрӑм ҫуртсене газификацилесе пӗтерес ӗҫе вӑйлатаҫҫӗ // А.АРТЮКОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9702-ujr-m-c ... -v-jlatacc

Иртнӗ тапхӑрта 70 кил хуҫалӑх патне пӑрӑхсене хунӑ, «кӑвак ҫулӑма» ҫурта кӗртме майсем туса панӑ.

Помоги переводом

Газ кӗртме пулӑшаҫҫӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/gaz-kertme-pulashacce.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней