Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

яхӑн сăмах пирĕн базăра пур.
яхӑн (тĕпĕ: яхӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Наци проекчӗпе килӗшӳллӗн кунта хӑтлӑх кӗртме 6 миллиона яхӑн тенкӗ уйӑрнӑ.

Помоги переводом

Тӗрлӗ енлӗ ӗҫ пурнӑҫланать // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11927-t-rl-e ... urn-clanat

«А.Ф. Федоров ячӗллӗ Вӑрмарти спорт шкулӗ Вӑрмар муниципаллӑ округӗн администрацийӗпе, ЧР Спорт министерствипе, республикӑри спорт федерацийӗсемпе пӗрле ҫулсерен 70-е яхӑн спорт мероприятийӗ ирттерет. Йӑлана кӗнӗ йӗркепе кашни ҫулах Мӑнҫырма ялӗнче РФ спорт мастерӗн кандидатне А.Трофимова асӑнса велоспорт-маунтинбайк енӗпе Раҫҫей шайӗнчи ӑмӑртусем иртеҫҫӗ.

Помоги переводом

Физкультура тата спорт – сывӑ пурнӑҫ никӗсӗ // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11860-fizkul ... rn-c-nik-s

Медицина ӗҫченӗсен социаллӑ хӳтлӗхне вӑйлатмашкӑн пилӗк ҫулта федераци тата республика бюджечӗсенчен 600 миллион тенке яхӑн уйӑрнӑ, ҫакӑ ҫӗр-ҫӗр специалист отрасле ӗҫлеме килессине сӑлтавланӑ.

Помоги переводом

Курмалӑх пур, тунӑ ӗҫ те — куҫ умӗнче // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/0 ... %87%d0%b5/

Вӗсенчен 4 пине яхӑн ҫын каялла тӑван киле таврӑнайман.

Помоги переводом

Вӗсен ячӗсене манмалла мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/07/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Регионти Сывлӑх сыхлав министерствинче пӗрремӗш кольпоскоп шухӑшласа кӑларнӑранпа 100 ҫула яхӑн иртнӗ, анчах прибор хӑй те, ун ҫинче диагностика та пӗрмаях лайӑхланса пыни ҫинчен каласа панӑ.

Помоги переводом

Краснокама районӗнчи ял поликлиникинче нацпроект енӗпе ҫӗнӗ кольпоскоп илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3755482

Правительство ҫарӗсем якобитсен речӗсене артиллеринчен ҫур сехете яхӑн персе тӑнӑ, якобитсем вӗсене хирӗҫ хуравламан та темелле.

Правительственные войска обстреливали ряды якобитов артиллерийским огнем в течение около получаса, практически без ответа со стороны якобитов.

Каллоден патӗнчи ҫапӑҫу // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 2%AB%D1%83

2012 ҫулхи раштавӑн 31-мӗшӗ тӗлне геральдистсен пӗрлӗхӗ пулӑшнипе Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗ ҫумӗнчи Геральдика канашӗнче Раҫҫей Федерацийӗн 67 регионӗнчи муниципаллӑ йӗркеленӳсен виҫӗ пине яхӑн гербпа ялавӗсене ӑсталаса хатӗрлесе ҫитернӗ, регистрациленӗ.

По состоянию на 31.12.2012 г. при содействии Союза геральдистов были разработаны и прошли регистрацию в Геральдическом совете при Президенте Российской Федерации около трех тысяч гербов и флагов муниципальных образований в 67 регионах РФ.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

Аркадий Давыдович, ҫӗр ҫинче утмӑл ҫула яхӑн пурӑнса, суялӑха питрен те, куҫран та лайӑх уйӑрса илме хӑнӑхнӑ пулас та, куҫкӗрет шӗветсе тӑракана тытса чармалли эпитетсем нумайччӗ ун: «суя чӑпти, суя курланки, суя сӗреки, суя сулнӑкӗ, суя хутаҫҫи, суя лавӗ» тата ытти те.

Помоги переводом

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

— Авари пулсан ӑна пӗтерме яма пирӗн районти предприяти-организацисенче ӗҫлекен 60 яхӑн ҫынна тӗрӗслев витӗр кӑларнӑ.

Помоги переводом

Кашни тапхӑртах паттӑрсем пур // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/04/26/%d0%ba%d0%b ... %83%d1%80/

Чӑваш республикинчен 2 пине яхӑн ҫын унта тухса кайнӑ.

Помоги переводом

Кашни тапхӑртах паттӑрсем пур // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/04/26/%d0%ba%d0%b ... %83%d1%80/

Сӑмахран, Авӑркас районне кӗрекен Чӑваш Хурамал ялӗнче 1987 ҫулта XVIII — XIX ӗмӗрсенче ӑсталанӑ 30 яхӑн хушпу, тухъяпа тевет упранатчӗ.

Помоги переводом

Уралҫум чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Пелепейпе Пишпӳлек тӑрӑхӗнчи арӑмсен пуҫ хатӗрӗ ҫӳллӗ, 20-22 см яхӑн.

Помоги переводом

Уралҫум чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Утрав ҫинче 104 млн ҫын (2017) пурӑнать — ку вӑл ҫӗршыври пӗтӗм халӑхӑн 75 % яхӑн шутланать.

Население острова составляет 104 млн жителей (2017) — это около 75 % всего населения страны.

Хонсю // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%BE%D ... 1%81%D1%8E

Утрав тӑршшӗ 1300 ҫм, сарлакӑшӗ 50-ран пуҫласа 230 ҫм ҫити ҫитет, унӑн пӗтӗмӗшле лаптӑкӗ 227 969,74 ҫм², Японин пӗтӗм лаптӑкӗн 60 % яхӑн йышӑнать.

Длина острова 1300 км, ширина варьирует от 50 до 230 км, его суммарная площадь составляет 227 969,74 км², примерно 60 % всей площади Японии.

Хонсю // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%BE%D ... 1%81%D1%8E

Эльканона пӑхӑнакансен йышӗнче 44 европа ҫынни тата 30 яхӑн индеец пулнӑ.

Под командой Элькано было 44 европейца и около 30 индейцев.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Уйӑх ҫинче вӑхӑта чи нумай «Аполлон-15» мисси пынӑ чухне ирттернӗ, вӑл виҫӗ талӑка яхӑн тӑсӑлнӑ.

Самая продолжительная высадка людей на Луну состоялась в ходе миссии «Аполлон-15» и длилась почти трое суток.

Уйӑх ҫинче пулса курнӑ ҫынсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D0%B9%D ... 0%BA%D3%97

Коллекци пӗтӗмпе 14 пине яхӑн япаларан тӑрать; вӗсен хушшинче патша ҫемйи усӑ курнӑ япаласем нумай, ҫав шутра VIII Генрих Англи патши, II Генрих Франци патши тата Фердинанд император усӑ курнӑ ҫар тумӗсем те пур.

Объём коллекции — около 14 тысяч предметов; среди них много вещей, которыми пользовались особы королевской крови, включая доспехи короля Англии Генриха VIII, короля Франции Генриха II и императора Фердинанда.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Вӑл Ази ӳнерӗн историйӗнчи 4000 яхӑн ҫула ҫавӑрса илет; унта Азинчи мӗнпур цивилизаци ӗҫӗсем, унсӑр пуҫне декораци ӳнерӗн мӗнпур тӗсӗсем пур — живопиҫпе ксилографирен пуҫласа скульптурӑпа ӳнерле шӑрантару таран.

Она охватывает около 4000 лет истории азиатского искусства; в ней представлены все цивилизации Азии, а также все типы декоративного искусства — от живописи и ксилографии до скульптуры и художественного литья.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Сахӑр кӑшманне тирпейленӗ чухне пулакан пӗтӗмӗшле продукци 7 пин тоннӑпа яхӑн танлашнӑ.

Общий вес побочной продукции переработки сахарной свеклы составил около 7 тысяч тонн.

Пушкӑртстан Китая 33 пин тонна выльӑх апачӗ ҫумне хушса памаллисене экспортланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3657253

Ҫак шкулта 1960-мӗш ҫулсемччен районти 30 яхӑн ял-хулари ача вӗреннӗ.

В этой школе до 1960-х годов обучались дети из почти 30 населённых пунктов района.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней