Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

яваплӑ сăмах пирĕн базăра пур.
яваплӑ (тĕпĕ: яваплӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ирина Алексеевна, тепӗр хут аса илтеретӗп тата асӑрхаттаратӑп, эсир стройкӑра ӗҫлекенсен пурнӑҫӗшӗн ашшӗ-амӑшӗ ачишӗн патшалӑх умӗнче яваплӑ пекех яваплӑ ҫын.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

а) 4-мӗш пунктра «регионти патшалӑх тӗрӗслевне (надзорне) пурнӑҫлани ҫинчен докладсем палӑртнӑ йӗркепе хатӗрлессишӗн яваплӑ» сӑмахсене «регионти патшалӑх тӗрӗслевне (надзорне) тата муниципалитетӑн тӗрӗслевне пурнӑҫлани ҫинчен калакан пӗрлештернӗ докладсем палӑртнӑ йӗркепе хатӗрлессишӗн яваплӑ» сӑмахсемпе улӑштарас;

а) в пункте 4 слова «ответственному за подготовку в установленном порядке докладов об осуществлении регионального государственного контроля (надзора)» заменить словами «ответственному за подготовку в установленном порядке сводных докладов об осуществлении регионального государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»;

Чӑваш Республикин «Муниципалитетӑн пурӑнмалли ҫурт-йӗр тӗрӗслевӗ тата Чӑваш Республикин патшалӑхӑн пурӑнмалли ҫурт-йӗр надзорӗн органӗпе муниципалитетсен пурӑнмалли ҫурт-йӗр тӗрӗслевӗн органӗсен хутшӑнӑвӗсем ҫинчен» саккунӗн 3 тата 4 статйисене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон №13 от 07 марта 2019 г.

Хӑрушсӑрлӑха тивӗҫтерессипе кашнин яваплӑ пулмаллине палӑртнӑ май Михаил Игнатьев Вӗренӳ министерствин те, муниципалитетсен ертӳҫисен те, класс ертӳҫисенчен пуҫласа педагогсем таран яваплӑ пулмалли пирки чӗнсе каланӑ.

Помоги переводом

Шкулсене видеодомофон вырнаҫтарасшӑн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/18078.html

2017 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 17-мӗшӗнче Филипп правительствинчи Николя Юло комплекслӑ экологи ҫӗнетӗвӗсен министрӗ ҫумӗнчи транспортӑн яваплӑ министрне лартнӑ.

17 мая 2017 года назначена ответственным министром транспорта при министре комплексных экологических преобразований Николя Юло в правительстве Филиппа.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

1991—1993 ҫулсенче Лионель Жоспен наци вӗрентӗвӗн министрӗн аппаратӗнче ӗҫленӗ, 1997—2002 ҫулсенче Жоспен Франци премьер-министрӗн должноҫне йышӑннӑ чухне унӑн администрацийӗнче транспорт ыйтӑвӗсемшӗн яваплӑ пулнӑ.

В 1991—1993 годах работала в аппарате министра национального образования Лионеля Жоспена, а в 1997—2002 годах, когда Жоспен занимал должность премьер-министра Франции, отвечала в его администрации за проблемы транспорта.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Ӗҫпе ӗҫлӗх тата интеграци министрӗ (2020—2022), комплекслӑ экологи улшӑнӑвӗсен министрӗ (2017—2019) ҫумӗнчи транспортӑн яваплӑ министрӗ, экологи улшӑнӑвӗсен комплекслӑ министрӗ (2019—2020).

Министр труда, занятости и интеграции (2020—2022), ответственный министр транспорта при министре комплексных экологических преобразований (2017—2019), министр комплексных экологических преобразований (2019—2020).

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗн ертӳҫин лавне кӳлӗниччен тӑван хуҫалӑхра яваплӑ вырӑнсенче тӑрӑшнӑ, кунтах ҫуралнӑ, кунтах пурӑнать, ял ҫыннисене хумхантаракан, канӑҫ паман ыйтусене те лайӑх пӗлет.

Помоги переводом

«Пӗрле пулсан эпир пур ыйтӑва та татса пама пултаратпӑрах» // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... aratp-rakh

Энергетиксен яваплӑ ӗҫне пула Чӑваш Ен энерги тухӑҫлӑхӗ енӗпе малта пыракан регионсенчен пӗри шутланать.

Благодаря ответственному труду энергетиков Чувашия сохраняет статус одного из передовых регионов в области энергоэффективности.

Олег Николаев Энергетик кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/22/chva ... ergetik-ku

Ушкӑншӑн, малтанхи пекех, унӑн командирӗ Алена яваплӑ пулать, — терӗ.

Помоги переводом

Пӗррехинче Приютово станцире // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 126–140 с.

Вӑл — апат пурне те пӗр пек валеҫсе паракан яваплӑ ҫын.

Помоги переводом

Ҫӑкӑр чӗлли // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 122–126 с.

Тепӗр яваплӑ ӗҫӗм — вӗллесем пӑхнӑ чухне тӗтӗркӗч чӗртсе Мишша тетене пулӑшса тӑмаллаччӗ.

Помоги переводом

Мишша тете // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 103–108 с.

Ыран вара маншӑн яваплӑ кун, юлашки экзамен.

Помоги переводом

Борсалино тӗрӗслевӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 46–54 с.

— Ӑна-кӑна пӗлместӗп-ӑнланмастӑп пулсан аслӑ агроном вӑл е ку яваплӑ ӗҫе йӗркелеме-пурнӑҫлама шанман та пулӗччӗ, — кӑшт мухтаннӑн каларӗ Виталий.

Помоги переводом

II // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

— Малтанлӑха сирӗн, — терӗ кӗҫӗннине асли, шкул директорӗн класс тулашӗнчи ӗҫӗсемшӗн яваплӑ ҫумӗпе Григорий Васильевичпа тачӑ ҫыхӑну тытмалла.

Помоги переводом

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Калӑпланӑ черетлӗ страницӑна преспа пусӑрӑнтарса хут ҫине кӑларнӑ оттиска хаҫатшӑн яваплӑ ҫынна тыттарса: «Мӗн пулӑ пек чӗнместӗн? Йӗркеллех-и?» — тесе куҫран пӑхать.

Помоги переводом

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

Типографире хаҫатшӑн яваплӑ ҫын пӗр-пӗр материал ятне урӑх шрифтпа ҫӗнӗрен пуҫтарма ыйтсан, чӑтса тӑр.

Помоги переводом

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

— Мана, Терентьев юлташ, ҫынсен сывлӑхӗшӗн яваплӑ пулма, вӗсем производствӑра ан сусӑрланччӑр тесе тӑрӑшма хушнӑ, — терӗ ӑна хирӗҫ Ирина.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ку пункта пурнӑҫлассине хам яваплӑ пулӑп, — терӗ кӑштах чӗтрекен сассипе.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Пирӗн те ҫав питех те яваплӑ ӗҫшӗн сирӗнни чухлӗ ҫеҫ, — кӳренчӗклӗн калаҫса илчӗ Алексей.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Хӑрушсӑрлӑх техники инженерӗ эпӗ, — терӗ Ирина тем тунӑ пек хӑйне айӑплӑн туйса, — ӗҫлекенсем ӳксе аманас, сусӑрланас марришӗн яваплӑ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней