Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юлташсене (тĕпĕ: юлташ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫак сураншӑнах юлташсене пӑрахса каяс-и?

Помоги переводом

1 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Ҫук, сана хамӑн ҫапӑҫури юлташсене сутма памастӑп! — терӗм те винтовкӑна шурлӑх ҫине хурса тӗллерӗм.

Помоги переводом

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Эпӗ кунта пеме юраманнине ӑнланатӑп, фашистсем тӳрех пӗлеҫҫӗ, вара пире те, пирӗн юлташсене те килсе пӗтерме пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Куҫ умӗнче юлташсене ҫухатнине те йышӑнма йывӑр.

Помоги переводом

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

2004 ҫулхи ҫуркунне мана та ҫывӑх ҫынсем пил парса, тӑвансене, юлташсене кӗрекене пуҫтарса салтака ӑсатрӗҫ.

Помоги переводом

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

Ҫапла, Украинӑри ҫар операцине хутшӑнакан пирӗн ывӑлсене, шӑллӑм-пиччесене, мӑшӑрсене, аттесене, юлташсене пулӑшассипе ватти-вӗтти те тӑрӑшать.

Помоги переводом

Ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансене пулӑшасси - пирӗн тивӗҫ // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11717 ... ir-n-tiv-c

Эпир вырӑнтан хускалмасӑр сапаланса пӗтнӗ юлташсене кӗтсе илтӗмӗр те строй тӑрса юрла-юрла килелле май кайрӑмӑр.

Помоги переводом

Майӑн пӗрремӗшӗ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ҫак тапхӑрта ӗнтӗ хулари юлташсене, ҫав хушӑрах Ундрицова та сайра хутра ҫеҫ, спектакльсенче ҫеҫ, тӗл пулкаланӑ.

Помоги переводом

Аxаx // Николай Меценатов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 91–92 с.

Ку колонна тӗрмене хупнӑ юлташсене, вӗсем те Хӗрлӗ Ҫарӑн малти колоннисем хулана кӗнине курччӑр тесе, ирӗке кӑларма васкарӗ.

Колонна спешила освободить заключенных товарищей, чтобы и им выпало счастье увидеть вступление первых колонн Красной Армии в город.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Анчах ӑна та, ытти юлташсене те кураймарӑм.

— Но не видел ни его, ни других ребят.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑл ҫивӗтне хулпуҫҫийӗ урлӑ каялла ывӑтрӗ те, юлташсене пӗр-пӗринчен уйӑрса, ҫӑмӑллӑн вӗсен хушшине кӗрсе тӑчӗ, иккӗшне те хулӗсенчен тытрӗ:

Перебросив через плечо косу, она, разделив товарищей, ловко проскользнула между ними и взяла обоих под руку:

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫырӑва хӑй малтан пӗччен вуласа тухсанах Пазухин нимӗн чӗнейми пулса тӑчӗ, унтан мана юлташсене пухма каларӗ.

Помоги переводом

XXII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Хамӑр юлташсене курсан, пурне те манран салам кала…

Помоги переводом

XX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

— Эпӗ икӗ смена канмасӑр ӗҫлеме юлатӑп, юлташсене те хампа юлма чӗнӗп, — терӗ те Таня кӑвак халатне тӑхӑнчӗ.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Хыҫалтан хӑвалама тухаҫҫех пулӗ тесе, юлташсене вӗсене тытса чарма хушса хӑвартӑм.

Помоги переводом

XII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Юлташсене тӗл пултӑм та… —

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Юлташсем, эпир, эрне каялла, тутарсемпе чӑвашсен представителӗсем туса, Степановпа Тевлеш юлташсене хамӑрӑн юратнӑ ҫулпуҫ Владимир Ильич Ленин патне ятӑмӑр.

Помоги переводом

Горкӑран таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пӑваран е Хусантан таварсене мӗн хакпа туянса килнине ҫирӗплетекен хутсене ҫав юлташсене кӑтартмалла пулать.

Помоги переводом

Ял Cоветӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Юлташсене сутаканӗ кайран ҫут тӗнчере пурӑнатӑп тесе ан шутлатӑр.

Помоги переводом

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ун чух уйри ӗҫсем те сахалланнӑччӗ; ятарласах вара хам юлташсене хӑнана чӗнтӗм.

Помоги переводом

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней