Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ыйтаҫҫӗ (тĕпĕ: ыйт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Курӑкӗ ку вара ӑҫтан. — ыйтаҫҫӗ ачасем.

Помоги переводом

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Мӗн ку. — ыйтаҫҫӗ харӑссӑн.

Помоги переводом

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ашшӗ уйӑхра миҫе тенкӗ ӗҫлесе илет?» — тесе ыйтаҫҫӗ.

Сколько зарабатывает его отец?»

IV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Шкул ачисем ыйӑхран вӑрансан: — Паян епле ҫанталӑк? — тесе ыйтаҫҫӗ.

— Какая сегодня погода? — спрашивают школьники, просыпаясь.

Ҫанталӑка пӗлни кама тата мӗн тума кирлӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Пӗлетӗр-и, пирӗн пата тӗрлӗ туристсем килеҫҫӗ, эпир каласа панине итлеҫҫӗ, унтан ҫав тери асӑрханнӑ пек пулса ыйтаҫҫӗ:

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Сире кунта ыйтаҫҫӗ, — тет вӑл.

Помоги переводом

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сасартӑк алӑкран шаккани илтӗнет: «Завьялов юлташ, кунта сире ыйтаҫҫӗ».

Помоги переводом

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫитменнине тата, ӑна ҫул ҫинче тӗл пулнӑ типсе ларнӑ пӗчӗк юхан шыв хӑйӗн юхмалли лупашкине тасатса пама ыйтать, тусемпе вӑрман та хӗрачана хӑйсен хурлӑхӗсенчен хӑтарма ыйтаҫҫӗ

Помоги переводом

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вениамин Кудряшова курнисене ҫак номерсемпе шӑнкӑравлама ыйтаҫҫӗ: 8(800)700-54-52 е 112.

Тех, кто видел Вениамина Кудряшова, просят позвонить по следующим номерам: 8(800)700-54-52 или 112.

Тури Тӑмлай арҫыннине виҫҫӗмӗш кун шыраҫҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36145.html

Вара вӗсем пирӗнтен ыйтаҫҫӗ.

Помоги переводом

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах малтисенчен тата ытларах ыйтаҫҫӗ.

Помоги переводом

Эпилог // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Чӑнах, «ху хӑҫан авланатӑн?» — тесе тӗрӗс ыйтаҫҫӗ вӗсем.

Помоги переводом

XXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Выльӑх апачӗ пирки чи малтанах ӗне ферми пуҫлӑхӗнчен ыйтаҫҫӗ.

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Лайӑх ӗнене курсан, хӗрарӑмсем чарӑнса тӑрсах: «Хӗлимун илсе панӑ пуль кӑна?» — тесе ыйтаҫҫӗ.

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫухалнӑ ҫын ӑҫтине пӗлекенсене 8 (800) 700-54-52 е 112 телефон номерӗсемпе шӑнкӑравлама ыйтаҫҫӗ.

Тех, кто знает что-либо о пропавшем человеке просят позвонить по телефонным номерам 8 (800) 700-54-52 или 112.

Йӑмалӑх арҫыннине шыраҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35753.html

Тӗнчен тӗрлӗ кӗтесӗнче пурӑнакансем манран пулӑшу ыйтаҫҫӗ.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

Вӗсем питӗ тӗрлӗ, нумай хускану, тавҫӑрулӑх, ӑс-хакӑл ыйтаҫҫӗ, ӳт-пӳ хӑнӑхӑвӗсемпе пӗлӗвӗсене нумай параҫҫӗ.

Они очень разнообразны, требуют много движения, находчивости, смекалки, дают массу всяких физических навыков и умений.

Картиш вӑййисем — вӗрентӳ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nt-3390331

Авторпа куҫаруҫӑ текста вулама пӑрахаҫҫӗ те ачасене шухӑшласа пӑхма ыйтаҫҫӗ: шӑши ҫурисем виҫҫӗшӗ те тыткӑнра, мӗнпе вӗҫленет-ши юмах?

Помоги переводом

Юмаха ушкӑнпа вуларӗҫ // Чӑваш кӗнеке издательстви. https://vk.com/id391792345?w=wall391792345_4789

Ҫавӑнта та вырӑнтисем тирпейлеме ыйтаҫҫӗ.

Поэтому местные жители просят отдыхающих убрать за собой мусор.

Кӳлхӗрринчи кӳлӗ хӗрри вараланать // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35602.html

Хӗрарӑм ӑҫтине пӗлекенсене 8(800)700-54-52 е 112 телефон номерӗсемпе шӑнкӑравласа пӗлтерме ыйтаҫҫӗ.

Тех, кто знает о местонахождении женщины, просят позвонить по номерам телефонов 8(800)700-54-52 или 112.

46 ҫулти хӗрарӑм ҫухалнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35600.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней