Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑйӑлти сăмах пирĕн базăра пур.
хӑйӑлти (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унччен хӑйӑлти саслӑн тиклетсе шакканӑ сехетӗн чӑкӑр-чӑкӑр куккукӗ, Ваҫук таврӑннине курма васканӑн, таҫтан шалтан, хӑйӗн йӑвинчен вӗҫсе тухрӗ те хавассӑн: «Кук-кук! Кук-кук!» — тесе саламларӗ.

Помоги переводом

11 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Пӳртре хӑйӑлти сасӑ илтӗнет: «Ах, мӗн пулнӑ-ши? Кам унта?»

Помоги переводом

8 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Гитлер ҫинчен-и эсӗ? — хӑйӑлти сассине пӑшӑлтатса хӗссе кӑларчӗ подполковник.

Помоги переводом

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Эпӗ сана ыйтатӑп, — теме пуҫларӗ Ванюш шӑнса пӑсӑлнӑ, хӑйӑлти сасӑпа, хӑвӑрт, мӑшӑрне сывлӑх сунма та памасӑр.

Помоги переводом

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ермолай крыльца ҫине тухса ларнӑччӗ, чӗлӗм туртма, ҫав хӑйӑлти сасса палласа илчӗ — Мимер Куҫми пулчӗ ку.

Помоги переводом

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Аллисене ҫурӑмӗ хыҫне тытса коридорпа пынӑ вӑхӑтра Ваҫиле илтрӗ колхоз председательне — Подоприхина аса илтерекен хӑйӑлти сасса.

Помоги переводом

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ялан хаваслӑ Нюҫҫа ун хыҫӗнчен пӑхса юрласа ячӗ, чӑнах та, янравлӑ мар, темле хурлансарах, хӑйӑлти сасӑпа:

Помоги переводом

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Мӗншӗн ӗҫре мар? — хӑйӑлти сасӑпа кӑшкӑрчӗ вӑл.

Помоги переводом

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Чарӑнӑр-ха, чарӑнӑр! — хӑйӑлти сассипе вӑйӗ ҫитнӗ таран кӑшкӑрчӗ вӑл, — эсӗ пултӑн-и, ачам, патька-патша утаманӗ, — терӗ сӑмахӗсене чӑмла-чӑмла Укаслу патнех пырса.

Помоги переводом

Стенькке-утаман мӗлки // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем Варвари чӗпписем пек кӑмӑлсӑр хӑйӑлти сасӑпа шиплетмеҫҫӗ, лӑпкӑн кӑна валашкари апата сӑхаҫҫӗ те сӑмсисемпе пӗсехисене тӑрӑшсах тасатаҫҫӗ.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Тӳрех кай — ҫырма хӗрринчи пӗрремӗш пӳрт! — терӗ хӑйӑлти сасӑ, чӳрече умне пымасӑр…

Помоги переводом

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

— Паккань, пӑх-ха, кам унта чӳрече ҫӗмӗрет? — ыйтрӗ паҫӑрхи хӑйӑлти сасӑ.

Помоги переводом

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

— Ну-ка, Паккань, аҫу валли хӗр ҫураҫма кайни ҫинчен каласа пар-ха! — терӗ шалтан тахӑшӗ хӑйӑлти сасӑпа.

Помоги переводом

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ыйткалакансем хӑйӑлти, вӑйсӑр сасӑпа «Эй, ҫӳлти аттемӗр!» юрлаҫҫӗ.

Помоги переводом

I // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Асӑрхан! — терӗ вӑл хуллен хӑйӑлти сассипе.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Кӗҫех Хӗлӗп мучи хӑйӑлти сассипе юрласа ячӗ:

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Савӑннӑ Филипп Петрович хӑй ӗҫет, тайкаланса тула тухса кӗрет, тепрер сехетрен хӑйӑлти сасӑпа юрлани стена витӗрех хӑлхана пырса кӗрет:

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Ҫил вӑйланчӗ, чӑрӑш лӑссисем хӑйӑлти сассипе пӑшӑлтата-пӑшӑлтата илчӗҫ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

— О-о, салам-алейкум, Маркка мучи! — хӑйӑлти сас илтӗнчӗ алӑк енчен.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Кунта! — илтӗнчӗ хӑйӑлти сасӑ, вӑл, Горн уйланӑ тӑрӑх, Дрибб тӑма тивӗҫлӗ вырӑнтан айккинерех янӑрарӗ.

— Здесь! — прозвучал хриплый голос. Он раздался далее того места, где, по предположению Горна, стоял Дрибб.

IX // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 319–383 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней