Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хыҫран сăмах пирĕн базăра пур.
хыҫран (тĕпĕ: хыҫран) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсене хыҫран хӑвалани ниме те пӗлтермест.

Помоги переводом

XXXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хыҫран, кула-кула, Мустай та улӑхма пуҫланӑччӗ.

Помоги переводом

XVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Эпӗ кӗленче кӑтартса ларса пыратӑп, ман хыҫран пилӗк-ултӑ кукрашка ӑсти лӑпӑстатать.

Помоги переводом

Кукрашка // Апаш ачи. «Капкӑн», 1970. — 4№ — 3 с.

Авиҫӑ, ман хыҫран манӑн бухгалтерсем велосипедпа килеҫҫӗ.

Помоги переводом

Велосипед // Сӳпенкке Илли. «Капкӑн», 1934. — 8№ — 3 с.

— Маттур ӗҫлеҫҫӗ шельмӑсем, 7–8 служашчирен пӗри те юлман, пурте яла колхозсене саланнӑ ӗнтӗ, — тесе тухрӗ ман хыҫран пӗри.

Помоги переводом

Велосипед // Сӳпенкке Илли. «Капкӑн», 1934. — 8№ — 3 с.

Паккус вӗҫне тухмасӑр чарӑнман, никама та хыҫран таптаттарса пыман, халӑхран уйрӑм канма та ларман.

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

— Виҫ тенкӗ хыҫран тапать-им ӑна?

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Пур пахипе кӑна пурӑнаканскерсен, пӗрре шутласан, юмахри качака евӗр, хыҫран ылтӑн кӑна тӑкмалла пек…

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Хыҫран вара яланах кӗвӗҫӳ мӗлки ҫӳренӗ.

А следом за ним всегда ходила его тень – зависть.

Мӗншӗн-ха? // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/332

Эсӗ те вара, хыҫран лӗпӗстетсе пырӑн.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Курсам эсӗ! — хыҫран илтӗнчӗ Еньков сасси.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫук, ӳпке-сапка таврашӗ Юлмӗ ман хыҫран: Эп пуҫланӑ пурнӑҫ маршӗ Тӑсӑлать ыран.

Помоги переводом

«Хам хама кӗтсе илетӗп…» // Мальвина Петрова. https://chuvash.org/lib/haylav/7884.html

Вӑхӑт-вӑхӑтран вара Константиновсем велосипедпа шыва кӗме килеҫҫӗ, вӗсемпе пӗрле Барон та хыҫран пырать.

А иногда на велосипедах приезжали Константиновы, чтобы искупаться, с ними прибегал и Барон.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Настьӑпа Надя пӗр пилӗк метр хыҫран юлса вӗсем хыҫҫӑн васкарӗҫ.

Настя с Надей поспешили за ними, отставая метров на пять.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Унтан такам шуса анса пӑхрӗ, хыҫран ыттисем те.

Потом кто-то решил скатиться, как с горки, а за ним и все остальные.

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

— Саппас хыҫран тапмасть теҫҫӗ мар-и ваттисем? — йӑл кулчӗ Ульяна.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Вӑл вара, урӑхла шухаш турӗ, учӗсене ҫавӑрас та хыҫран килекенсем ҫине пырса кӗрес, вӗсен йӗркине тата-тата ха-мӑрӑннисем патне пырса тухас, терӗ.

Помоги переводом

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Антив, салтаксем вӗсене хыҫран хӑвалаччӑр.

Помоги переводом

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хыҫран йӗрлекенсенчен епле пытанма пултарайрӑн?

Помоги переводом

Ват ҫын — тӑват ҫын // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хыҫран хӑвалакансем ҫук.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней