Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хутлӑ сăмах пирĕн базăра пур.
хутлӑ (тĕпĕ: хутлӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хурал ҫаранӗнчен инҫе мар, ҫур ҫухрӑм яхӑнта, хамӑр сӑрлӑ икӗ хутлӑ ҫурт ларатчӗ.

Помоги переводом

Шулли Иванӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Хлиман хуҫа, Ҫтаппан каласа панӑ тӑрӑх, трахтирте аллисене хыҫалалла тытса ҫӳресех виҫӗ хутлӑ чул ҫурт туса лартнӑ, тет, хӑй мӑн хырӑмлӑ пулса кайнӑ, тет.

Помоги переводом

Кӗслеҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Икӗ хутлӑ тир пек.

Рядятся в двойную шкуру.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Икӗ хутлӑ пурнӑҫ тейӗн чӑвашсен.

Словно двойную жизнь ведут чуваши.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Валентина Эбдиевнӑпа Виталий Герасимович та ачисемпе, мӑнукӗсемпе савӑнса пурӑнма икӗ хутлӑ капмар ҫурт хӑпартма вӑй ҫитернӗ.

Помоги переводом

Хастар, ӗҫчен, тӑрӑшуллӑ Валентина // А.Ефремова. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%85%d0%b ... %bd%d0%b0/

Виҫҫӗмӗш панорамӑллӑ сӑнӳкерчӗкре — «Сельхозтехника» территорийӗнчи нумай хутлӑ ҫуртсем.

Помоги переводом

Сӑнӳкерчӗксенче — ял историйӗ // В.Бахматов. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d1%81a%d0% ... b8%d0%b9e/

Алӑк пекех, мачча та икӗ хутлӑ пулас, сасӑ питӗ аякран килнӗ пек туйӑнать.

Видать, потолок, как и дверь в подвал, тоже двойной: звуки доносятся издалека-далека.

Серепе // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хыҫалти картара (пупӑн икӗ хутлӑ карта) Микки таҫта улӑм чӑштӑртатнине илтет.

Вдруг со стороны заднего двора (двор у отца Александра двойной) донесся шорох раздвигаемой соломы.

Шурча пупӗ (Малалли) // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Колхозра каллех ӗнтӗ плансем сӳтсе явма тытӑнаҫҫӗ: сад тумалла, хулари пек виҫ-тӑватӑ хутлӑ клуб лартмалла, электричествӑпа авӑн ҫалмалла.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Икӗ хутлӑ кӗлетсем пурлӑхпа йӑтӑнса ларатчӗҫ.

Помоги переводом

13. Мӗн тусан лайӑхрах? // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унӑн ҫынсене хӑратма икӗ хутлӑ кӗлет пур.

Помоги переводом

9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл виҫӗ хутлӑ ҫуртра вырнаҫнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ шкулта // Семен ФИЛИППОВ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11168 ... -n-shkulta

Икӗ хутлӑ ҫуртра хӑтлӑ пилӗк пӳлӗм, строительсем сантехника хатӗрӗсене вырнаҫтарнӑ, урайсене сарнӑ, стенасене обой ҫыпӑҫтарнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫула ҫӗнӗ ҫуртсенче кӗтсе илнӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/01/14/ce%d0%bde- ... bb%d0%bde/

Пӗр хутлӑ вӑрӑм ҫурт алӑкӗнчен кӗтӗмӗр — тем тесен те приемнӑй покой: сӗтел ҫинче компьютер, шурӑ халатлӑ икӗ медсестра.

Помоги переводом

Коронавируспа чирлеместпӗр, вӑл пире пурпӗрех ҫӗнеймест тесе шутлатпӑр, анчах… // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/02/04/%d0%ba%d0% ... %bf%d1%83/

Пулас ҫӗнӗ ҫурт хальхипе танлаштарсан анлӑ та пысӑк, проектпа тӑватӑ хутлӑ, «П» саспалли евӗр пулӗ.

Помоги переводом

Районта ҫӗнӗ поликлиника пулӗ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d1%80%d0% ... 83%d0%bbe/

Икӗ хутлӑ культура ҫурчӗ пӗр вӑхӑтрах 150 ҫынна йышӑнма пултарӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ клуба хӗле кӗриччен хута ярӗҫ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... f%d1%80ec/

Волков хирурги уйрӑмӗн икӗ хутлӑ чул ҫуртӗнчех пурӑнать иккен, аялти хутӗнче.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Сӑр урлӑ каҫнӑ май куҫ умне икӗ хутлӑ шурӑ ҫурт курӑнса кайрӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Те пӗр хутлӑ вӑл, те иккӗллӗ.

Помоги переводом

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫак шухӑшсемпе хумханса утрӗ Эльгеев Атӑл хӗррипе, чӑнкӑ ҫырта вырнаҫнӑ ача ҫуратмалли уйрӑмӑн икӗ хутлӑ йывӑҫ ҫуртӗнчен иртсен, хӳме урлӑ больница килкартийӗ курӑнса кайрӗ, хурамапа тирек йывӑҫҫисем айӗнче тӳр кӗтеслӗ тӑрӑхла ҫурт палӑрчӗ.

Помоги переводом

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней