Корпус чувашского языка

Укҫа ӗҫлесе илме сӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Не упустите шанс, если вам предложат заработать.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑнана чӗнсен ан хирӗҫлӗр – интереслӗ пулӗ!

Не отказывайтесь от приглашений в гости - будет интересно!

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслисем сирӗнтен пулӑшу ыйтма пултарӗҫ – ан хирӗҫлӗр.

Старшее поколение может попросить о помощи: не откажите!

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗнтен пулӑшу ыйтӗҫ – ан хирӗҫлӗр.

В это время вас будут просить о помощи - не отказывайте.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӑҫта та пулин канма сӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Не пропустите интересное предложение - съездить куда-то отдохнуть в это время.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансем пулӑшу ыйтма пултарӗҫ – ан хирӗҫлӗр.

Родственники могут подкинуть проблем со стороны. Придется решать!

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссем е тӑвансем пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр.

Если родственники или друзья будут нуждаться в вашей помощи, не отвечайте им отказом.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ҫӑмӑлах мар – кая юлса ан ҫитӗр, тивӗҫсене пурнӑҫлама ан хирӗҫлӗр.

Несколько сгустятся тучи и на работе - постарайтесь не опаздывать, не отлынивайте от своих прямых обязанностей.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ӗҫ сӗнсен хирӗҫлӗр.

Откажитесь от новых деловых предложений.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссем тӗлпулӑва чӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Не отказывайтесь от общения и встреч.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗнтен пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр.

Помоги переводом

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗнтен пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр.

Если к вам обратятся за помощью, соглашайтесь!

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑшу сӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Не отказывайтесь от помощи.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ӗҫлӗ тӗлпулӑва, канашлӑва хутшӑнма ыйтсан та ан хирӗҫлӗр.

Соглашайтесь на любые деловые встречи и совещания.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсене пулӑшма ан хирӗҫлӗр, анчах вӗсене ӗнсе ҫине хӑпарса ларма ан парӑр.

Не отказывайте в помощи людям, но не позволяйте собой манипулировать.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нухрат ҫителӗклӗ ӗҫлесе илсен те хушса пама сӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Даже если ваш доход стабилен, не отказывайтесь от предложений его увеличить.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр, тавлашма, ыттисене тиркеме те сӗнмеҫҫӗ.

Не рекомендуется игнорировать просьбы родных и близких, спорить и резко критиковать окружающих.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан хирӗҫлӗр!

Не отказывайте!

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх мӗн те пулин ҫӗннине сӗнсен ан тӗлӗнӗр, ан хирӗҫлӗр – куншӑн лайӑх преми парӗҫ.

Не удивляйтесь и не отказывайтесь, если начальство предложит вам что-то новое - получите за это потом хорошую премию.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑть те ӑҫта чӗнсен те килӗшӗр, ан хирӗҫлӗр.

Не отказывайтесь ни от одного приглашения, которое будете получать.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ