Корпус чувашского языка

Тупӑшлӑ ӗҫ сӗнсен ан хирӗҫлӗр, унта сирӗн романтика та аталанма пултарӗ.

Не отказывайтесь от выгодного предложения, которое может перерасти в романтическое свидание.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑшлӑ ӗҫ сӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Не пропустите выгодное предложение!

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑсӑклӑ ҫынсем хӑнана чӗнсен ан хирӗҫлӗр, кӑмӑла ирӗке ан ярӑр.

Не отказывайтесь от интересных приглашений и держите свои чувства и эмоции под контролем.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫра пулса иртекен пулӑмсене ан хирӗҫлӗр.

Не сопротивляйтесь обстоятельствам, которые будут происходить в вашей жизни.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ӗҫлесе илме сӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Помоги переводом

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансене пулӑшу кирлӗ – ан хирӗҫлӗр.

Старшее поколение может попросить о помощи: не откажите!

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри тӑвансем пулӑшу ыйтма пултараҫҫӗ – ан хирӗҫлӗр.

Старшее поколение может попросить о помощи: не откажите!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑнана чӗнсен ан хирӗҫлӗр – интереслӗ пулӗ!

Помоги переводом

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗнтен пулӑшу ыйтсан сӑпайлӑн хирӗҫлӗр.

Если к вам будут обращаться за помощью, корректно откажите.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр.

Вас будут просить о помощи - не отказывайте.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссене е тӑвансене пулӑшу кирлӗ тӗк ан хирӗҫлӗр.

Если родственники или друзья будут нуждаться в вашей помощи, не отвечайте им отказом.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑшу сӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Помоги переводом

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсене пулӑшма ан хирӗҫлӗр.

Не отказывайте в помощи людям.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑшпа йӑлтах йӗркеллӗ пулсан та енчӗке хулӑнлатма май тупӑнсан ан хирӗҫлӗр.

Даже если ваш доход стабилен, не отказывайтесь от предложений его увеличить.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, ҫывӑх ҫынсене сирӗн пулӑшу кирлӗ – ан хирӗҫлӗр.

Возможно, в вашей поддержке будут нуждаться близкие - не отказывайте им.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан хирӗҫлӗр.

Помоги переводом

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссем чӗнсен ан хирӗҫлӗр, туйӑмсене ирӗке яма ан тӑрӑшӑр.

Не отказывайтесь от интересных приглашений и держите свои чувства и эмоции под контролем.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ватӑ аҫӑр-аннӗре сирӗн пулӑшу кирлӗ – ан хирӗҫлӗр.

Пожилые родители будут нуждаться в вас - не отказывайте им во внимании.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе тӗлпулӑва чӗнсен ан хирӗҫлӗр – ку усса кайӗ.

От приглашения на дружескую вечеринку отказываться не стоит - развлечения пойдут вам на пользу.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсен тусӗсем пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр – сахал паллакан ҫынна пулӑшса тус тупатӑр.

Если в это время друзья ваших близких попросят вас о помощи, не отказывайте - сделав что-то хорошее малознакомому вам человеку, вы обретете в его лице верного друга.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ