Корпус чувашского языка

Иртнӗ ӗмӗрӗн юлашки ҫулӗсенчи списокра пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан учреждени шучӗ самай пысӑкрах.

Количество общеобразовательных учреждений в списке последних лет прошлого века намного больше.

Техника - нумай, ача-пӑча вара... // Ирина ИВАНОВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Республикӑри муниципалитетсенче учреждени сечӗсен оптимизацийӗ иртнӗ, район пресси малтанхи пекех тиражсене сыхласа хӑварать, мӗншӗн тесен ялти вулакансем валли хаҫат – информацин тӗп ҫӑл куҫӗсенчен пӗри.

В муниципалитетах республики была проведена оптимизация сети учреждений, и, таким образом, районная пресса по-прежнему сохраняет тиражи, потому что для сельских читателей газеты – это один из главных источников информации.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Раҫҫей тата Чӑваш пичечӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2014) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=712&t ... id=2687457

Кӑҫал асӑннӑ учреждени 15 ҫулхи юбилейне паллӑ тӑвать.

Помоги переводом

Инвестицисем — ҫамрӑксене аталантарма… // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Шӑпах ҫавӑн чухне Шупашкарта Президентӑн перинаталь центрӗ — хӗрарӑмсене ҫӑмӑлланма пулӑшакан ертсе пыракан учреждени — уҫӑлнӑ.

Помоги переводом

Инвестицисем — ҫамрӑксене аталантарма… // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Учреждени тивӗҫлӗ те шанчӑклӑ алӑра пулнине ҫуртӑн алӑкне уҫса кӗрсенех туйрӑмӑр.

Помоги переводом

Ку ҫуртра чӑнах та ӑшӑ // Надежда ГЕОРГИЕВА. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Мартӑн 9-мӗшӗнче район администраци пуҫлӑхӗ Рудольф Селиванов предприяти, организаци, мӗн пур харпӑрлӑх формиллӗ учреждени руководителӗсемпе, район администрацийӗн структура подразделенийӗсен ертӳҫисемпе, ял тӑрӑх пуҫлӑхӗсемпе анлӑ канашлу ирттерчӗ.

Помоги переводом

Чи ҫивӗч ыйтусене сӳтсе яврӗҫ // Н. МАЗЯКОВА. «Авангард», 2016, пуш, 11

Учреждени 2012 ҫулта йӗркеленнӗ.

Учреждение образовалось в 2012 году.

Муркашсем ĕçлеме юратаççĕ // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 4; 29-30№

«Хальхи вӑхӑтра юхӑннӑ ҫуртра вырнаҫнӑ пӗр социаллӑ учреждени те ҫук», - терӗ Р.Тимофеев.

Помоги переводом

Муркашсем ĕçлеме юратаççĕ // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 4; 29-30№

Право хуралӗн службин профилӗпе хушма пӗлӳ паракан учреждени /сӑмах май, Раҫҫейре кун пекки урӑх ҫук/ воспитанникӗсем пӗрремӗш вырӑна тивӗҫлипех йышӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Пур çавăн пек професси: Тăван çĕршыва хÿтĕлесси // Ирина АНИСИМОВА. «Хыпар», 2016, кӑрлач, 21; 23–24№

Хулан Выборг енчи пайӗнче вырнаҫнӑ Академи, — карт тӗлӗшпе илсен, ҫав тери чаплӑ учреждени.

Академия на Выборгской стороне — классическое учреждение по части карт.

IV // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.