Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

улшӑнчӗ (тĕпĕ: улшӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унтан аслӑ князь сасси сасартӑк улшӑнчӗ, тӗрекленчӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Улшӑнчӗ каччӑ.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Улшӑнчӗ этем, мӑн кӑмӑлланса кайрӗ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Кӗҫех Борис улшӑнчӗ, колхозсене сайра тухса ҫӳрекен пулчӗ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Ашшӗн сӑнӗ самантрах улшӑнчӗ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Юлашкинчен унӑн кӑмӑлӗ улшӑнчӗ пулас.

Помоги переводом

Шкула ҫӳреме пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Уккан сӑнӗ улшӑнчӗ.

Укка переменилась лицом.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ятне улӑштӑрйипе вӑл хӑй те улшӑнчӗ пулмалла.

Сменив имя, он переменился и сам:

Ҫӗнӗ хуҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Йыхравҫӑн сӑнӗ улшӑнчӗ.

Мальчишка сменился в лице.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Ватӑ ҫыннӑн сасси сасартӑк улшӑнчӗ те, вӑл каска ҫине васкаса хутланса ларчӗ.

голос старика дрожал, силы оставили его, и он поспешил присесть на чурбак.

Тӗмерккепе Утлас // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Унӑн куҫӗсем шывланчӗҫ, сасси улшӑнчӗ.

На глазах слезы, голос будто не свой.

Ҫӗр вӑрлани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Михала хӑй те туйрӗ, ун сасси ҫиллессӗн тухрӗ, кӑна илтсен Марине сасартӑках сӑнран улшӑнчӗ те сак ҫине ларма тӑнӑ ҫӗртен каялла ура ҫине тӑчӗ.

Помоги переводом

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӑйӗн ҫуралнӑ кунӗ тӗлне район центрӗн сӑн-сӑпачӗ палӑрмаллах улшӑнчӗ, пур ҫӗрте те уяв сӗмӗ сисӗнет.

Помоги переводом

Уяв кунӗнче Элӗкре ҫӗнӗ ача сачӗ уҫӑлчӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/uyav-kunenche-ele ... alche.html

Саккӑрмӗш класа куҫсан йӗрке каллех улшӑнчӗ.

Помоги переводом

Педагог ветерансем патӗнче хӑнара // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

— Пирӗн коллектив тӗпрен улшӑнчӗ тесен те юрать.

— Можно сказать, что наш коллектив существенно изменился.

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

Тата Пинеҫ инке ҫакна асӑрхать: Эрнепи килсе кӗнӗренпе Альпин те кӑмӑлӗ нумай улшӑнчӗ, хӑйне хаваслӑрах тытакан пулчӗ.

Помоги переводом

12. Килте // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унта унӑн пурнӑҫӗ улшӑнчӗ.

Помоги переводом

Кӑваркуҫ. Пурӑнӑҫ шӑпи // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Пер вӑхӑтра эп сана Омока чӗнсе илме те шухӑшланӑччӗ, хваттер те тупнӑччӗ, анчах ситуаци улшӑнчӗ: Ҫӗпӗр варринчи хулара вырнаҫса тӑмалли приказ ҫитрӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӑтакас айлӑмне аннӑ ҫӗре ҫанталӑк улшӑнчӗ: ҫурҫӗр ҫинчен ҫил вӑйлӑн вӗре пуҫларӗ, тӑман тухрӗ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Дисциплина ҫеҫ кӑшт улшӑнчӗ: наставниксен ӗҫне аслӑрах класра вӗренекенсем туса пыма тытӑнчӗҫ, вӗсем переменӑсенче кӗҫӗн ҫулхи ачасем патне пыра-пыра ҫӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней