Корпус чувашского языка

Ку эрне романтикӑллӑ тӗлпулусем валли аван, юратни пирки пӗлтерӗр.

Период благоприятен для романтических свиданий и признаний в любви.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӗҫлӗ тӗлпулусем валли лайӑх.

Период благоприятен для деловых встреч.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнери тӗлпулусем кӑмӑллӑ пулӗҫ.

Встречи в данный период будут исключительно приятными.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратакан Пулӑсене лайӑх эрне кӗтет: тӗлпулусем, романтикӑллӑ ҫулҫӳрев, парнесем…

Приятное время ожидает тех Рыб, кто влюблен: свидания, романтические поездки и сюрпризы вам обеспечены.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑсӑклӑ паллашусем, тӗлпулусем, ӗҫпе тата харпӑр пурнӑҫпа ҫыхӑннӑ ҫулҫӳревсем, кӑмӑллӑ калаҫусем кӗтеҫҫӗ.

Ожидаются интересные знакомства и встречи, увлекательные поездки по служебным и личным делам, много полезного и приятного общения.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ тӗлпулусем ӑнӑҫлах иртмӗҫ.

Деловые встречи сейчас окажутся неудачными.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта кӑмӑла каякан, шӑпана улӑштаракан тӗлпулусем кӗтеҫҫӗ.

Множество приятных и даже судьбоносных встреч ожидает вас в данный период.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ тӗлпулусем кӗтеҫҫӗ.

Ожидается много деловых встреч.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ калаҫусем, тӗлпулусем ӑнӑҫлӑ иртӗҫ.

Удачно должны пройти встречи, переговоры.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ӗҫлӗ тӗлпулусем кӗтеҫҫӗ, вӗсем карьерӑна лайӑх витӗм кӳреҫҫӗ.

Предстоит много деловых встреч, которые позитивно отразятся на карьерных делах.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусем палӑртрӑр тӑк – ан кайӑр.

Если у вас на данный период запланированы важные встречи, лучше их отменить.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав кун тӗлпулусем палӑртма ан тӑрӑшӑр.

Старайтесь не планировать в этот день встреч.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем, тӗлпулусем кӗтеҫҫӗ сире ахӑртнех.

Не исключены новые встречи и знакомства.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӑнӑҫлӑ, ҫавӑнпа йывӑр ӗҫсене пурнӑҫлама, тӗлпулусем йӗркелеме хатӗрленӗр.

Неделя подарит много возможностей, поэтому спокойно планируйте на нее трудновыполнимые дела и важные встречи.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакӑнпа усӑ курса ыйтусене татса парӑр, тӗлпулусем йӗркелӗр.

Пользуйтесь случаем и решайте вопросы, устраивайте встречи.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурри тӗлпулусем ирттерме, хутшӑнусем йӗркелеме аван.

С четверга активность физическая сменится активностью ментальной – хорошее время для встреч и контактов.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тепӗр тесен, кӗҫнерникунччен канасси пирки шухӑшлама та ҫук – сире усӑллӑ паллашусемпе тӗлпулусем кӗтеҫҫӗ.

По крайней мере, до четверга вам будет не до веселья – звезды наворожили много полезных знакомств и встреч.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн ӗҫлӗ тӗлпулусем чылай пулӗҫ.

Вас ждет много деловых встреч.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакӑн хыҫҫӑн халӗ эпир йӗркеллӗ ӗҫлеме те, ҫынсемпе тӗлпулусем ирттерме те пултараймастпӑр.

Помоги переводом

VII // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Ку агитбригадӑна Михаил Иванович вунӑ ҫула яхӑн ертсе пырать иккен, чылай колхозсемпе совхозсен ӗҫченӗсемпе тӗлпулусем ирттернӗ, концертсем кӑтартнӑ.

Помоги переводом

«Ах, епле хитреччӗ ирхи шуҫӑм…» // Елизавета Илюшкина. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 10 стр.