Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тухсанах (тĕпĕ: тух) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вокзалтан тухсанах, аслӑ урампа виҫ-тӑват кил тӑршшӗ утсан, пӗр хутлӑ хӗрлӗ ҫурт асӑрхарӗ-ха вӑл.

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Ҫавӑнпа та Аннушкин ҫуртсем хушшинчен тухсанах йытӑ ҫурине аллине илет те ҫул урлӑ каҫса тепӗр квартала кӗрсен тин ҫӗре ярать.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Ҫула тухсанах ҫумӑр пӗрӗхме тытӑнчӗ.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Урама тухсанах Тимофей йӗри-тавра хӗрачасене хӳтӗлемелли хӑрушлӑха шырама пуҫларӗ.

Помоги переводом

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

«Асатте больницӑран тухсанах сан патна пыратӑп», — ҫавӑн пек шантарчӗ хӗр, Герасим Федотовича ӑсатма Шарпашах пынӑскер.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Анчах ҫула тухсанах, хамӑр яла усал майра-патшан ҫарпуҫӗсем ярса илнине, пӑлхавҫӑсен ялӗ тесе тискеррӗн ҫӗмӗрсе-ҫунтарма тытӑннине илтрӗмӗр.

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Варринче — Аванкай мучи, вӑл типӗ ӑвӑ тытнӑ, вут тухсанах тивертме хатӗр.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тухсанах Ахмар-Укаслу патне алӑк кутӗнче кӗтсе тӑнӑ юлташӗсем чупса пычӗҫ.

Помоги переводом

Пӑкачав парнипе сучӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӳлӗ хӗрне килсе тухсанах, килсе систер, — терӗ амӑшӗ ывӑлне.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ури тухсанах чупрӑмӑр эпир лӳшкекен ҫумӑр витӗрех.

Помоги переводом

Верук-Чиперук // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 12–13 с.

«Епле ӑна вӑхӑтлӑха та пулин киле чӗнес?» — ӑшӗ вӑркарӗ ҫамрӑк хӗрарӑмӑн, вара вӑл тунсӑх ҫӑмхине кустарма пуҫларӗ, шухӑш вӗҫне тухсанах ҫунатланса кайрӗ.

Помоги переводом

Сонек С... // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 8–9 с.

Акӑ алӑкран тухсанах пирӗн пӳрт, пирӗн ачасем…

Помоги переводом

Ача ҫуртне хупни // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Хӗвел хушпӑвӗ тӑрри кӑшт ялтӑраса тухсанах тӑри ҫеҫ мар, ытти чӗрчун та сас пара пуҫларӗ.

Помоги переводом

Тепӗр кун // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Чӗпписем тухсанах шывӗ типсе те ларать.

Помоги переводом

Кайӑк кӑвакал чӗппи // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Статьяна вуласа тухсанах эпӗ пӗр авӑк пӗр пӗлми тенӗ пекех лартӑм (хӑшӗ-пӗри, чул чӗрелли: «Мӗнех кунта ҫӗнни, тӗлӗнмелли?

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Хуларан тухсанах йӗкӗтсем ватӑ хресчен типӗ ҫӗре кетменпе ҫапнине курчӗҫ.

За городом братья повстречали старика крестьянина, долбившего кетменем сухую землю.

Асамлӑ кетмен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1307

— Арҫынсем ҫапла вӗсем, хапхаран тухсанах хусах, ҫумра арӑм та, ача-пӑча та ҫук.

Помоги переводом

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

Юлташӗсем ӗҫрен тухсанах киле васкарӗҫ, Симакова вара уҫӑ сывлӑшпа киленсе утрӗ.

Помоги переводом

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Ҫырӑва хӑй малтан пӗччен вуласа тухсанах Пазухин нимӗн чӗнейми пулса тӑчӗ, унтан мана юлташсене пухма каларӗ.

Помоги переводом

XXII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Урама тухсанах вӑл кунта ҫӗр выртма юлманшӑн пӑшӑрханчӗ, чылай хушӑ пӳртӗн сӳнмен чӳречинчен тинкерсе тӑчӗ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней