Корпус чувашского языка

Тунтикун пӗр шухӑшламасӑр командировкӑна кайма пултаратӑр – унта усӑллӑ паллашусем кӗтӗҫ.

В понедельник вы можете без колебаний отправляться в деловую командировку – есть шанс обзавестись полезными и перспективными знакомствами.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем сирӗн евӗр пулма тӑрӑшӗҫ, тунтикун Хӗрсем ӗмӗчӗсене пурнӑҫа кӗртӗҫ.

Окружающие люди будут подстраиваться под вас, и в понедельник Девы легко воплотят в жизнь свои планы.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун ӗҫре хирӗҫӳ пулӗ, шӑпах ун чухне сире дипломат пултарулӑхӗ кирлӗ пулӗ.

В понедельник могут возникнуть конфликтные ситуации на службе, вот тут-то вам и пригодятся дипломатические таланты.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун пӗрле ӗҫлекенсемпе хутшӑнӑва йӗркелеме лайӑх, ытларикун реклама акцийӗсене ирттерме аван.

Понедельник хорош для налаживания отношений с сослуживцами, а вторник станет удачным для рекламных акций.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хастартарах пулма ӑнтӑлӑр, пуҫаруллӑ пулма ан вӑтанӑр – тунтикун сирӗнпе сумлӑ ҫын кӑсӑкланӗ.

Постарайтесь быть активнее, и не стесняйтесь проявлять инициативу – в понедельник вашей персоной может заинтересоваться некий влиятельный господин.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун килӗшӳ тумашкӑн ӑнӑҫлӑ – сирӗн укҫа енчен хӗсӗк мар, ҫавӑнпа ӑна банка хывасси пирки шухӑшлама пултаратӑр.

Понедельник удачен для заключения сделок – в средствах вы не стеснены, поэтому можете всерьез задуматься о выгодных вложениях.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун Пулӑсене квалификацие ӳстермелли курссенче кӗтеҫҫӗ, юнкун тренингсемпе семинарсене кайсан аван.

В понедельник Рыб ждут на курсах повышения квалификации, а среда подходит для посещения тренингов и семинаров.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун эсир тӗслӗх пулатӑр, анчах лидер рольне выляса ӗҫтешсен шухӑшӗсене шута илме ан манӑр.

В понедельник Водолеи станут примером для подражания, но играйте роль лидера, и не забывайте прислушиваться к мнению сослуживцев.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун ӗҫри кӑткӑс ыйтӑва татса пама май пулӗ.

В понедельник Стрельцам удастся разобраться со сложными профессиональными вопросами.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун ҫӑлтӑрсем укҫа-тенке банка хывасси пирки шухӑшлама сӗнеҫҫӗ.

В понедельник звезды советуют позаботиться о своих капиталах – подумайте о выгодных вложениях.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун ушкӑнпа тӑрӑшма лайӑх, юнкун вара сирӗн пӗчченӗхре пулас килӗ.

Понедельник идеален для коллективного труда, а вот в среду Рыбам захочется уединиться.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйрӑмах тунтикун тӗлпулусемпе пуян пулӗ: Ту качакисен тӑванӗсемпе те, тусӗсемпе те, ӗҫтешӗсемпе те калаҫма тивӗ.

Особенно богатым на встречи станет понедельник – Козерогам придется вести душевные беседы и с родственниками, и с друзьями, и даже с коллегами.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун професси тӗлӗшӗнчен йывӑр: пуҫлӑхӑн тарӑхасси пулать.

Этот мартовский понедельник будет сложным в профессиональном плане – и у вашего босса бывают нервные срывы.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун е ытларикун лавкка тӑрӑх ҫӳрени усӑсӑр, ун чухне кирлӗ мар япала туянса тултаратӑр.

шопинг, устроенный в понедельник или вторник, окажется бестолковым, и вы можете накупить массу дорогих и ненужных вещей.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун Йӗкӗрешсем ертӳлӗхпе хутшӑнӑва йӗркелеме пултарӗҫ.

В понедельник Близнецы смогут наладить отношения с руководством.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах тунтикун ытла хастарланма кирлӗ мар - ӑмсанакан ҫынсемпе конкурентсене ан илӗртер.

Но в понедельник от активных действий желательно воздержаться, чтобы не привлечь к себе завистников и конкурентов.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун укҫапа ҫыхӑннӑ килӗшӳсене тума ӑнӑҫлӑ.

Понедельник идеален для финансовых сделок –

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах тунтикун плансем пирки нумай ан калаҫӑр – конкурентсем тӗлӗрмеҫҫӗ.

Но в понедельник планы желательно не афишировать – весеннее солнышко действует на конкурентов, и они весьма активны и энергичны.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун партнерсемпе тӗл пулатӑр, ытларикун вара килӗшӳсем тумалла пулӗ, ҫавӑнпа ҫӑлтӑрсем ытлашши ывӑнмалла марри пирки, канма вӑхӑт тупмалли ҫинчен асӑрхаттараҫҫӗ.

Понедельник богат на встречи с влиятельными партнерами, а вторник переполнен важными сделками – звезды советуют не напрягаться, и находить время для полноценного отдыха.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун сирӗн ҫине ӗҫ купипех тийӗҫ, ытларикун ӗҫлӗ партнерсемпе хутшӑнӑва йӗркелеме тивӗ.

В понедельник вас завалят интересными, но сложными заданиями по службе, а во вторник многим Овнам придется налаживать отношения с деловыми партнерами.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ