Корпус чувашского языка

Мансӑр пуҫне пурте мӗн те пулин тӑватчӗҫ, пӗчӗк Петя та пулин хӑйӗн пӗчӗк чӑматанне пикенсех вылямалли теттесем вырнаҫтаратчӗ, пуканине чӑматана ҫаплипех кӗртейменнипе унӑн пуҫне пӑрса кӑларма тӑрӑшатчӗ.

Всё что-то делали, кроме меня; даже маленький Петя, который деловито укладывал в детский фанерный чемоданчик свои игрушки и старался открутить у паяца голову, потому что она не влезала в чемоданчик.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Унта та каллӗ-маллӗ ҫӳрекен теттесем ҫакӑнса тӑратчӗҫ.

в окнах которого висели хлопушки.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

5№ поликлиника участокӗсенче тӑракан нумай ачаллӑ ҫемьесенчи, сахал тупӑшлӑ ҫемьесенчи ачасене поликлиника коллективӗ теттесем парнеленӗ, пылак ӗҫме-ҫимепе хӑналанӑ.

Помоги переводом

Ача сывлӑхӗ ҫирӗп пулмалла // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Елена Алферовӑн коллекцийӗнче Татьяна Васильевнӑн аллинче ҫуралнӑ теттесем, пуканесем темиҫе те иккен.

В коллекции Елены Алфёровой, оказывается, есть несколько игрушек, кукол, сделанных руками Татьяны Васильевны.

Туслӑх, пӗрлӗх ҫӑлкуҫӗсем // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Тутлӑ торт, тӗрлӗ эреш, ӳкерчӗк, пуканесемпе ҫемҫе теттесем — темӗн тӗрлӗ тӗлӗнтермӗшпе хутшӑнчӗҫ унта ӑстасем.

Помоги переводом

Ӗҫ тумасӑр хулӑ та хуҫаймӑн // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

Ҫапла ҫемҫе теттесем янтӑлаттӑм.

Так я изготавливала мягкие игрушки.

Юрату та, курайманлӑх та - ташӑра // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

Тильда мелӗпе пуканесем, ҫемҫе теттесем тӑватӑп.

Шью куклы, мягкие игрушки в стиле тильда.

Юрату та, курайманлӑх та - ташӑра // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№