Поиск

Шырав ĕçĕ:

тенӗ (тĕпĕ: те) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

XIV-XVI ӗмӗрсенче хальхи чӑвашсен мӑнаслашшӗсем супинккен тенӗ пек пурӑннӑ, Атӑлҫи Пӑлхар культурине упраса хӑварасшӑн тӑрӑшнӑ.
Помоги переводом

Несӗлӗпе ӳсӗмӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

«Аполлон-11» Уйӑх модулӗ экватор патӗнче тенӗ пекех, Лӑпкӑлӑх Тинӗсӗн кӑнтӑр-анӑҫ пайӗнче, 0° 41' 15» ҫ. ш. 23° 26' х.т.д. координатлӑ вырӑнта анса ларнӑ.
Лунный модуль «Аполлона-11» совершил посадку почти на экваторе, в юго-западной части Моря Спокойствия, в точке с координатами 0° 41' 15» с. ш. 23° 26' в. д.

Уйӑх ҫинче пулса курнӑ ҫынсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D0%B9%D ... 0%BA%D3%97

2011 ҫулхи ҫулла «Милан» Давидене каялла тавӑрас тенӗ, анчах та милансен Адриано Галлиани вице-президенчӗпе тата «Кальярин» Массимо Челлино президент хушшинчи хутшӑнусем кӑткӑс пулнӑран ӗҫ тухман.
Летом 2011 года «Милан» захотел вернуть Давиде, однако из-за сложных отношений вице-президента миланцев, Адриано Галлиани, и президента «Кальяри», Массимо Челлино, сделка не состоялась.

Давиде Астори // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Вӑл музее никӗсленипе пӗр харӑсах тенӗ пек йӗркеленнӗ: филантропсем музее парнеленӗ сайра тӗл пулакан япаласем хушшинче час-часах Азирен кӳрсе килнӗ япаласем пулнӑ.
Она появилась почти одновременно с самим музеем: среди редкостей, которые филантропы дарили музею, часто были предметы из Азии.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

«Ҫынсем ҫак пухӑва кӗтнӗ вӗт. Пирӗн хушӑра ҫар ӗҫӗсен ветеранӗсем те пур. Пулӑшу вырӑнне ял ҫыннисен пуҫлӑх хӑйне ҫапла тытнине курма тиврӗ», - тенӗ ял ҫыннисем.
Помоги переводом

Красноармейски округӗн пуҫлӑхӗ Санькассинчи пухура халӑхпа вӑрҫӑнса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/37452.html

Ҫак регионсем пирӗн ҫӗршывӑн пӗрлӗхӗпе хӑрушсӑрлӑхне ҫирӗплетес ӗҫе пысӑк тӳпе хываҫҫӗ», — тенӗ телеграммӑра.
Эти регионы вносят огромный вклад в укрепление единства и безопасности нашей страны», – говорится в телеграмме.

Путин Крымпа Севастополь РФ хӑрушсӑрлӑхне ҫирӗплетес ӗҫне пысӑка хурса хакланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3658694

Пӗтӗм личнӑй составпа ветерансене тӗрӗс, тӳрӗ кӑмӑлпа служит тунӑшӑн, харпӑр хӑй паттӑрлӑхӗшӗн, присяга шанчӑклӑ пулнӑшӑн тата тивӗҫе парӑннӑшӑн тав тӑватӑп», - тенӗ вӑл видеопа чӗнсе каланинче.
Благодарю весь личный состав и ветеранов за честную, добросовестную ратную службу и личное мужество, за верность присяге и долгу», — сказал он в видеообращении.

Путин ҫар служащийӗсемпе ветеранӗсене Ятарлӑ операци вӑйӗсен кунӗ ячӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3660401

«Путин шанни питӗ кирлӗ. Путин историллӗ определени панӑ, Турцие «шанчӑклӑ партнер» тенӗ, — тенӗ материалта.
«Выражение Путиным доверия очень важно. Путин дал историческое определение, назвав Турцию самым «надежным партнером», — говорится в материале.

Турцире Путин РФ чи шанчӑклӑ партнерӗ тесе ҫырнӑ заявление хакланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3662096

54,7 % «хирӗҫ» сасӑланӑ, 45,3 % — «килӗшетӗп» тенӗ.
54,7 % проголосовали «против», 45,3 % — «За».

Гельголанд // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B4

Утрав ҫинче пурӑнакансенчен чылайӑшӗ малтан ҫурҫӗр фриз чӗлхин гельголанд диалекчӗпе калаҫнӑ, анчах хальхи вӑхӑт тӗлне пурте тенӗ пекех нимӗҫ чӗлхипе усӑ кураҫҫӗ.
Раньше большинство населения острова говорило на гельголандском диалекте севернофризского языка, но теперь он практически вытеснен немецким языком.

Гельголанд // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B4

«Ҫапла, Лидочка, — тенӗ пек туйӑннӑ куҫӗсем.
Помоги переводом

5 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

— Кӑмӑла каякан ӗҫе вырнаҫрӑм! — тенӗ вӑл алӑк урлӑ каҫнӑ-каҫманах.
Помоги переводом

— Петр Петрович виҫӗмкун вилсе кайрӗ, — тенӗ ӑна сестра.
Помоги переводом

«Чӗри ҫурӑлса кайнӑ», — тенӗ ӑна моргра касса пӑхсан.
Помоги переводом

— Ӗлкӗреймерӗн, — тенӗ ӑна амӑшӗ, куҫӗсене шӑла-шӑла илсе.
Помоги переводом

— Купӑса туянатӑп, — тенӗ вӑл юлашкинчен.
Помоги переводом

— Салам, — тенӗ вӑл, тӗпелелле иртме хӑяймасӑр.
Помоги переводом

— Санран пытармалли ҫук ӗнтӗ, Орлова юлташ, — тенӗ вӑл юлашкинчен лӑпкӑ сасӑпа, анчах малалла пӗр сӑмах та чӗнмен.
Помоги переводом

3 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

— Акӑ мӗн, Нина Ивановна, — тенӗ вара Лидия Алексеевна ҫиллес сасӑпа.
Помоги переводом

— Эсир шуралсах кайрӑр, Петр Петрович, — тенӗ ӑна кашни кунах сестра.
Помоги переводом

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика