Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тенине (тĕпĕ: те) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫав «великий друг» тенине куртӑм паян.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ӑна пула эпир ҫынлӑх тенине ҫухатрӑмӑр, чӑн-чӑн выльӑх пулса тӑтӑмӑр.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Виҫӗ-тӑват ҫул каялла унӑн арӑмӗ вилнӗ, ҫапах та килӗнче вӑл пӗччен пурӑнас ҫук: кӗҫӗн ывӑлӗ Пурхиле, ял хуҫалӑх институтӗнчен вӗренсе тухнӑскер, таҫта инҫете кайман – тӑван колхозрах ӗҫлет тенине илтнӗччӗ Таранов.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Турра мантӑмӑр, нит тенине ҫухатрӑмӑр, ҫавӑнпа намӑсӗ-симӗсӗ ҫук пирӗн нихӑшӗн те.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

…Хӑй пӗлекен ҫынсем ҫинчен шухӑшласа вӑрманти улах сукмакпа васкамасӑр утакан Таранов кӗрен те сӗтеклӗ ҫырлаллӑ палан тӗмӗ тӗлӗнче тӑп! чарӑнса тӑчӗ: «Чим-ха, пӗр чипер япалах ӑсталама пулать-ҫке — тема тенине таҫта шыраса ҫӳремелле мар!»

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Колхоз председателӗнче ӗҫленӗ ҫулсенче нит тенине вӑл тӗлӗкре те тӗлленмен паллах.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Ан хӑра, ан хӑра, алимент тенине питех хапсӑнмастӑп.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Лешӗн, председателӗн, хӑйӗн ҫемйи пулнӑ, анчах хӑш-пӗр арҫын тенине ҫамрӑк хӗрарӑм ытамне ҫаклансан арӑмӗ те, ачи-пӑчи те кирлӗ мар.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Икӗ-виҫӗ черккерен мала ӗҫес ҫук-ха ку пике», — шухӑшланӑччӗ вӑл, анчах лешӗ эрех тенине тиркесех каймасть иккен, ҫӳҫенерех ӗҫет пулин те черккесене ҫӑмӑллӑнах пушатать, йӳҫӗ шӗвек ҫӑвар ӑш-чикне ҫунтарнине пӑртак сивӗ шыв сыпса лӑплантарать.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов ҫамрӑк чух ыттисемпе танлаштарсан айванрах ҫынччӗ-ши — хӑйсен анкартинче шӑлан тенине виҫӗ тӗмӗ таранах лартса ӳстерчӗ: ҫырлинчен ытларах чечекне ытараймасӑр.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов хӑйӗн ашшӗне Илле мучи е Илле пичче тенине сахал илтнӗ, ӑна пурте тенӗ пекех Илья Семенович тесе чӗнетчӗҫ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Апла пулсан «совӗҫ» тенине пӗлтерекен чӑн-чӑн чӑваш сӑмахне литература чӗлхине кӗртмеллех, ан тив, кашни ҫыравҫах усӑ куртӑр унпа хӑйӗн хайлавӗсенче; вара ҫынсем совӗҫ тенине час-часрах аса илӗҫ, усаллине алхасма ирӗк памӗҫ.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ара, «нит» сӑмах вӑрӑмлатса вуласан Никифор Ильич Таранов тенине пӗлтерет-ҫке.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Эрех тенине ку таранччен Потапов вӑрттӑнтарах ӗҫнӗ — килӗнче, никам курман ҫӗрте, анчах пӑшатана михӗре пытараймастӑн.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫулталӑка яхӑн ӗнтӗ эрех тенине ӑша ямастӑп, эрехне ҫеҫ мар, сӑрине те.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Эрех тенине ытларах кӑмӑлланӑ тата ҫырасси ҫинчен кӑна шухӑшланӑ, арӑм чун-чӗрине ӑнланма тӑрӑшман.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Сӑмах тенине калама кӑна ҫӑмӑл, пурнӑҫа кӗртме ансатах мар.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

– Морковь, эпир ӑна ҫиес тенине пӗлсен, ӳсме те прахать.

– Если морковка узнает, что мы ее собираемся есть, она вообще расти не будет.

Кишӗр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/560

Эсӗ вӗсене, кӑмӑллӑн кулкаласа, алӑ тытатӑн, «кӗрсе тух» тенине хирӗҫ: «Эпир унта ҫитӗпӗр, хӑвӑр пырса курӑр», тесе калатӑн та каллех васкамасӑр малалла каятӑн…

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Георгий хӑй мӗн тӑвас тенине хӑех тума пултарни ҫинчен тата Нинӑна нихҫан та ҫухатма пултарайманни ҫинчен каларӗ.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней