Поиск

Шырав ĕçĕ:

тарнӑ (тĕпĕ: тар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Куркуль тарнӑ, пач ҫухалчӗ, Бенц вара сирӗн койка ҫинче, сирӗн каютӑра ҫывӑрать, эсир капитан мар, анчӑк тет.
Куркуль удрал совсем, а Бенц спит на вашей койке в вашей каюте и говорит, что вы не капитан, а собака.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 187–210 с.

Пер аллинче унӑн салтак пӑшалӗ, — ӑна тарнӑ чухне конвойран туртса илнӗччӗ, тепринпе патакран ҫыхнӑ вӑрман сыснине сӗтӗрсе пырать.
В одной руке он держал солдатское ружье, отнятое у конвоя в момент побега, другой тащил привязанную к палке небольшую дикую свинью.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 181–185 с.

Тӗрмерен пӗрле тухса тарнӑ Бильбоапа Фуль ӳпли пӗчӗк пӗвен чӑнкӑ ҫыранӗнче; пӗвене тарӑн вара картласа ҫынсем туни иккӗлентермест.
Шалаш Фуля и его товарища по бегству из тюрьмы — Бильбоа — стоял на отвесном берегу маленького пруда, несомненно, искусственного происхождения.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 181–185 с.

Таҫта чӑнахах тухса тарнӑ тесе шутлаччӑр ӑна.
Помоги переводом

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Эс, Ванькка утарҫӑ пӳрчӗ патне кай, унта санитар пур, сана ҫыхса ярӗ, — терӗ те Крапивин, чупса ҫитнӗ темиҫе милиционера чарса, Калюков тарнӑ еннелле кӑтартрӗ:
Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ӑна ялтан чӑнахах тытса кайнӑ, тӗрмерен тарнӑ хыҫҫӑн милици чӑнахах шырать, Давидпа иккӗшӗ чӑнахах пӗр хӗре юратнӑ…
Помоги переводом