Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

таврӑнсан (тĕпĕ: таврӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫӗнтерӳ хыҫҫӑн, ҫуралнӑ ҫӗршыва таврӑнсан, ҫынсем пӗтӗм чун хавалӗпе, иксӗлми хастарлӑхпа ӗҫе тытӑннине курса, поэт ҫапла калать:

Помоги переводом

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

Виссарион Игнатьевичпа Герасим Федотович мунчаран таврӑнсан вӗсене Севет инке, уяв чухнехи пекех янкӑсрах ҫи-пуҫ тӑхӑннӑскер, сӗтел хушшине йыхӑрчӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Арӑмӗ ют арҫынпа ташлани Кирике килӗшмен те, ӑна вӑл хӑнаран таврӑнсан чышкӑпах тӑн кӗртнӗ.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Яла таврӑнсан ӑна чухӑнсен комитечӗн председательне суйланӑ.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

«Пичче ҫартан таврӑнсан мӗн курас? — шикленчӗ Вера. — Инке япӑх пулсан пӗтетӗп».

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Каҫхине ӗҫрен таврӑнсан пӗр-пӗрне ыталаса илеҫҫӗ те, пӗр чӳречеллӗ, пӗчӗкҫӗ кӑмакаллӑ тӑвӑр мунчара та вӗсене ҫӑтмахри пек ырӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пӳрт // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 85-91 с.

Семинартан таврӑнсан икӗ-виҫӗ кунтан пай пуҫлӑхӗ Испуханова хӑй пӳлӗмне чӗнтерчӗ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Ҫартан таврӑнсан хӑвӑр ялӑрти клуба ӗҫе вырнаҫнӑ.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Практика хыҫҫӑн института таврӑнсан Моляков Ирӑпа темиҫе хутчен те калаҫма хӑтланчӗ, анчах лешӗ: «Ултавҫӑсене эп тӳсме пултараймастӑп!» — текенскер кашнинчех ҫурӑмне кӑна кӑтартрӗ.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Ҫакӑн ҫинчен пӗлсен ҫил-тӑвӑл кӑларчӗ ӗнтӗ Ира ялтан таврӑнсан.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Киле таврӑнсан ачасен урокӗсене тӗрӗслемелле, апат пӗҫерсе ҫитермелле, хваттере тирпейлемелле.

Вернувшись домой, надо проверить уроки детей, сварить обед, убрать квартиру.

Ӑстасем пирӗн хушӑра пурӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2023/04/14/a%d1%81%d1 ... %d0%b0cce/

Ҫапах та, тапӑра таврӑнсан, Укаслу чӑтаймарӗ, хӑй мӗн курнине Тимофей-хусаха каласа кӑтартрӗ.

Помоги переводом

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Халь государь патне таврӑнсан та юрать.

Помоги переводом

Паттӑр вилет — ят юлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Валтиелӗнчен таврӑнсан — туй тӑвӑпӑр.

Помоги переводом

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Паллах, пӗр-пӗр ухӑ е хӗҫ таврашӗ тупса таврӑнсан тата та лайӑх пулмалла, тет…

Помоги переводом

Ват ҫын — тӑват ҫын // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫине тата Урхаран Пысӑк парне, таврӑнсан: Кӳкеҫ кукри Йӗршшӳра Патиреке пулмалла…

Помоги переводом

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ӗнтӗ, паллах, шур шел мар, Улӑх калла таврӑнсан.

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Каҫхине, урамран выляса таврӑнсан, асаттепе урӑх калаҫса кураймарӑм: вӑл йӑрӑс тӑсӑлса выртнӑччӗ, икӗ аллине кӑкӑр ҫумне хунӑччӗ, хӑй ҫине шур пир витнӗччӗ…

Помоги переводом

2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Тахҫан ӑна ялта ятран кӑна чӗнетчӗҫ; ҫартан таврӑнсан, «пичче» теме пуҫларӗҫ, акӑ халӗ «Савин мучи» теҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Савин, вӑрҫӑран таврӑнсан, хӑй лартнӑ йывӑҫсем тӗрӗс-тӗкелех сыхланса юлнишӗн, вӗсем тӗрекленсе ӳснишӗн савӑнчӗ, анчах савнӑ арӑмӗ вӑхӑтсӑр ҫӗре кӗнӗшӗн чӗререн хуйхӑрчӗ.

Помоги переводом

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней