Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

таврӑнсан (тĕпĕ: таврӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Фронтран таврӑнсан пурин пекех мирлӗ ӗҫе тытӑннӑ, кӗнеке издательствин аслӑ редакторӗ, чӑваш писателӗсен Союзӗн правлени председателӗ, «Тӑван Атӑл» журнал редакторӗ пулнӑ.

Помоги переводом

Умсӑмах // Паллӑ мар. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 2 с.

Халӑх писателӗ пуличчен малтан вӑл Етӗрне районӗнчи Ҫуткассинче ҫуралнӑ (ку событи 65 ҫул ӗлкӗрех пулнӑ), унтан, ытти пур ачасем пекех, утма вӗреннӗ, ултта кайсан парттӑ хушшине ларнӑ, ялти шкул хыҫҫӑн педтехникумра вӗренсе учитель ятне илнӗ, кайран Мускаври театр институчӗн литература факультетӗнче вӗреннӗ, Шупашкара таврӑнсан искусство учрежденийӗсенче ӗҫленӗ, унтан ӑна Совет Ҫарне илнӗ те, вӑл 1939 ҫулта шурӑ финсемпе ҫапӑҫса аманнӑ, Отечественнӑй Аслӑ вӑрҫӑ пуҫлансан каллех фронта кайнӑ, стрелковӑй рота командирӗ пулнӑ, дивизи хаҫатӗнче ӗҫленӗ.

Помоги переводом

Умсӑмах // Паллӑ мар. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 2 с.

Таврӑнсан туслӑ пуласси те — ик телейлӗ.

Помоги переводом

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ака-суха ӗҫӗ пӗтсен, ҫу уйӑхӗн пӗр каҫхине колхоз хӑярӗ-купӑстисене шӑварса таврӑнсан — Укахви патне ҫакӑн пек хыпар ҫитрӗ: ыран ялти ар шутне кӗрсе пыракан иккӗрен икӗ каччӑ — Ваньӑпа Коля — ҫара каяҫҫӗ иккен…

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Каҫ енне амӑшӗ, хулари пӗр общежитири воспитательница, ӗҫрен таврӑнсан, арҫын ача, килтен тухса, поселок урамӗ тӑрӑх уткаласа ҫӳрерӗ.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

— Ман халӗ те пур, — тетчӗ вӑл, пирӗн арӑмсем пасартан е магазинтан ҫимӗҫсӗрех таврӑнсан.

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Анчах ҫав кунсенче таҫта командировкӑпа каймалла пулчӗ те — таврӑнсан пӑхатӑп: темле «ураланнӑ» ман хӑмасем — тухса тарнӑ ҫенӗкрен, хӑлаҫ тӑршшӗ ик-виҫ хӑма ҫеҫ выртса юлнӑ.

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Вӑрҫӑран таврӑнсан, ҫавӑнта илсе юлнӑччӗ ӑна…

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

— Инҫе мар, тет, — каларӑм таврӑнсан старике.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Зоя Михайловна мӑнукӗ каланӑ тӑрӑх, Кивкас Юнтапана таврӑнсан Трифон Федоровича ял Совечӗн председательне суйланӑ.

Помоги переводом

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Унтан таврӑнсан вырӑнти фермӑна ӗҫе вырнаҫнӑ.

Помоги переводом

Мӑшӑр хисеплени хаклӑ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/mashar-xisepleni-xakla.html

Киле таврӑнсан амӑшӗпе тӑван мар ашшӗшӗн пӗртен пӗр тӗрев пулса тӑрать вӑл.

Помоги переводом

«Атте ирӗк паманран качча та каймарӑм» // Э.КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/%C2%ABatte-irek-p ... C2%BB.html

Яла таврӑнсан, вӑл Ильин сӑмахӗсене аса илчӗ те, чарӑнса, тракторсен сассине итлерӗ.

Помоги переводом

Тутлӑ ҫӑкӑр // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 380–385 с.

Таврӑнсан та, лайӑх ҫынах пултӑрччӗ, ялта пурӑнӗ-и, хулана кайӗ-и — лайӑх ӗҫлесе, ҫын хисепне тивӗҫлӗ пултӑрччӗ».

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

— Службӑна вӗҫлесе таврӑнсан, эсӗ те хулана каятӑн пуль-ха та, шӑллӑм, — тенӗччӗ кӗрекере ларакан Кирил Иванч, Якура ӑсатма килсен.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Ҫуркунне, шыв-шур вӑхӑтӗнче, Хлихха чирлесе ӳкрӗ те уйӑха яхӑн больницӑра выртрӗ, унтан таврӑнсан та чылай вӑхӑт тухса ҫӳреймерӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

«Киле таврӑнсан, сӑран витнӗ хӑмӑт, йӗс тӳмеллӗ йӗвен, шерепеллӗ чӗн тилхепе туянӑп сан валли», — тесе, мӑкӑр-мӑкӑр калаҫрӗ.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Верук таврӑнсан — куратех ӗнтӗ, таврӑнмасан вара ҫӗре кӗричченех айӑпа туйса ҫӳрӗп халӑх умӗнче».

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Таврӑнсан, пӗр эрнерех колхоз правленине ӗҫ ыйтма кайрӗ вӑл, правленире пулнӑ хыҫҫӑн тепӗр кунах лаша пӑхма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫутӑличченех тӑратчӗ те шак-шак шаккатчӗ, унтан колхоз ӗҫне тухса чупатчӗ, таврӑнсан, каҫхине, каллех саппун ҫакатчӗ, каллех алла калак тытатчӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней