Корпус чувашского языка

Вӑхӑтлӑх пуҫлӑх тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан Алексей Матвеев каланӑ тӑрӑх, халь вӗсен тӗлӗшпе сӑнав процедури пырать.

Помоги переводом

Ӗҫ укҫине вӑхӑтра тӳлемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=Bsb8a9cMuNY

Ырӑ тӗслӗх, ҫавна май Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Йӗпреҫ муниципаллӑ округне сӑнав пек илме сӗнчӗ.

Помоги переводом

Ӗҫ укҫине вӑхӑтлӑ памалла // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60519

Ака уйӑхӗн 28-мӗшӗнче Йӑлӑмра, ҫу уйӑхӗн 5-мӗшӗнче Ҫӗрпӳ тӑрӑхӗнчи сӑнав вӑрманӗнче йывӑҫ лартӗҫ.

Помоги переводом

Ҫуркунне вӑранать, тӗрлӗ ӗҫ хушӑнать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60606

Икӗ ҫулта нумай ӗҫ туса ирттернӗ: залсене ҫӗнетнӗ, ҫурт тулашне йӗркене кӗртнӗ, сӑнав камерисем вырнаҫтарнӑ тата ытти те.

Помоги переводом

Пӗрисем алӑк уҫаҫҫӗ, теприсем... // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60661

Сӑнав тӑвӑпӑр: вӗсем Гитлера чӑннипех юратаҫҫӗ-и е ҫук.

Помоги переводом

Фриц портречӗпе пулса иртнӗ мыскара // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 109–112 с.

— Пирӗн сӑнав участокӗ!

Помоги переводом

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

- Чӑваш Республикинчи анлӑ сӑнав кӑтартӑвӗсене Чӑвашстатӑн сайтӗнче (ttps://chuvash.gks.ru) «Статистика - Переписи и обследования» пайра вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑрах аталанма // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11892-tu ... h-atalanma

- Сӑнав даннӑйӗсем тӑрӑх, Чӑваш енре ку ушкӑнри 9 пин ытла организаци ӗҫленӗ, 2015 ҫулхипе танлаштарсан вӗсен шучӗ 8 процент сахалрах.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑрах аталанма // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11892-tu ... h-atalanma

- Эльвира Геннадьевна, хальхи сӑнав пӗчӗк бизнесӑн анлӑ виҫҫӗмӗш тӗрӗслевӗ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑрах аталанма // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11892-tu ... h-atalanma

Мӗнле пурӑнать паян пӗчӗк тата вӑтам бизнес, мӗнле аталанать - ҫакӑн пирки тулли информаци пӗлес тесе республикӑра 2020 ҫулхи кӑтартусемпе анлӑ сӑнав ирттернӗ.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑрах аталанма // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11892-tu ... h-atalanma

Эпӗ хамӑн «сӑнав вырӑнӗнчен» хӑвӑрт пӑрӑнтӑм.

Помоги переводом

Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Каҫхине авари вырӑнӗнче йӗрке хуралҫисем ӗҫленӗрен Сӑнав поселокӗ патӗнче машинӑсене каялла ҫавӑрса тавран янӑ.

Вечером, из-за работы правоохранителей на месте аварии, около поселка Опытный машины разворачивали для объезда места происшествия.

Ҫӗрпӳ районӗнче 7 машина ҫапӑннӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33035.html

Унччен вӗсем йӑнӑшсен тата сӑнав ҫулӗпе кайнӑ пулсан ытларикун паттӑр пулӗҫ.

Если до этого Овны шли путем ошибок и экспериментов, то со вторника, 8 мая, сами будут себе героями.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Суд арҫынна тӗрмене хупмасӑр 3 ҫуллӑха ирӗкрен хӑтарма йышӑннӑ, сӑнав вӑхӑтне 2 ҫуллӑха палӑртнӑ.

Суд приговорил его к 3 годам лишения свободы условно с испытательным сроком на 2 года.

Полици уйрӑмне сирпӗтессипе хӑратнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32475.html

Гистаминпа сӑнав тӑвас ӗҫ Эльгеева кунран-кун хавхалантарчӗ, тӗрлӗ ыйтусем кӑларса тӑратрӗ.

Помоги переводом

Ӑслӑлӑх туртӑмӗ вӑрансан // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫӗртме уйӑхӗн 20-мӗшӗнче Ҫӗрпӳ районӗнчи Сӑнав поселокӗнче республикӑри чӑваш чӗлхи вӗрентекенӗсен тата «Пӗрлӗхре — вӑй» общество организацийӗсен ертӳҫисен регионсем хушшинчи форумӗ иртнӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи вӗрентекенсем регионсем хушшинчи форума пуҫтарӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32157.html

Ку сӑнав проекчӗ пек пулнӑ.

Это ранее происходило в виде пробного проекта.

17-мӗш троллейбусра валидатор вырнаҫтарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31789.html

Сӑнав чӳклӗхне Гент урисем патне хучӗ.

Он опустил жертву опыта к ногам Гента.

VIII. Цаупере чура // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Сирӗн чӗре — йӗркеллӗ тӑрӑмра, нимӗнле йӗр хӑвармасӑрах хӑюллӑ сӑнав ирттерме юрӑхлӑ…

Ваше сердце в благоприятном состоянии для решительного опыта без всяких следов.

XVIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Каллех ӑслӑ-тӑнлӑ ӑнкару-тӗшмӗртӗве шута илсе, ара, ҫак кнопкӑсем сиенлӗ е пӗтӗмӗшле хӑрушӑ ӗҫ-пуҫ валли марах-тӑр, — вӗсене пусса эпӗ йӑнӑшма пултаратӑп, ҫапах та пуҫӑма ҫухатичченех теветкелленместӗпех-тӗр; ҫавӑнпа та сӑнав ирттерес йӳтемне аллӑма ҫӗкленӗччӗ…

Исходя опять-таки из вполне разумного соображения, что эти кнопки не могли быть устроены для вредных или вообще опасных действий, так что, нажимая их, я могу ошибиться, но никак не рискую своей головой, — я поднял руку, намереваясь произвести опыт…

VI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.