Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сумкине (тĕпĕ: сумка) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑвӑрт сӗтел ҫинчи полковник сумкине ҫавӑрса илсе пӳртрен тухса тартӑм.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Акӑ вӑл халӗ кӑна сывлӑшне кӑларнӑ мечӗке тӗркелесе илчӗ те, ӑна сумкине чиксе хучӗ.

Помоги переводом

Тинех… // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 56–57 с.

Арӑмӗ сумкине илчӗ те вӗлт кӑна тапса сикрӗ.

Помоги переводом

Сонек С... // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 8–9 с.

— Эсӗ, кинемей, ларса кан-ха, ывӑнтӑн пулӗ кун каҫипе, — терӗ Лена ватӑ ҫынна пӳрт умӗнчи сак ҫине лартса, хӑй сумкине уҫса, унтан ҫемҫе ҫимӗҫсемпе пӗрле пасарти ларекра туяннӑ ҫӑм тутӑра кӑларчӗ.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Вӑл вара икӗ мӑшӑр пушмака сарӑ сумкине тирпейлесе хучӗ.

Помоги переводом

Паллашу // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 74–76 с.

Хулпуҫҫи урлӑ, плащ айӗнчен, сӑран сумкине ҫакса янӑ (ӑна вӑл нихӑҫан та хӑйӗнчен хӑвармастчӗ).

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Прохор Степанович термосран юлашки ҫӑвар сӗт сыпса илчӗ те, сӑран сумкине пуҫтарса, капан хӗррине лартрӗ.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Хӑна выҫрӗ те пуль, — текелесе Санюк сумкине сӗтел ҫине лартрӗ.

Помоги переводом

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Халь ҫеҫ хуралҫӑ Санюкӑн хӑрах аллинчи сумкине асӑрхать.

Помоги переводом

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Киле кайнӑ чух вӑл хӑйӗн кӗнекисемпе пӗрле Ваҫукӑн истори кӗнекине сумкине чикнӗ пулнӑ.

Помоги переводом

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Ав пырать вӑл урам айккипе, ҫӗнӗ пир сумкине, пушӑскернех, ҫакса янӑ, пуҫне каҫӑртса утать.

Помоги переводом

Пӗчӗк учительница // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Часах вӑл сумкине илнӗ те урамалла чупнӑ.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Тоскинеев папка евӗрлӗ сумкине хул айне хӗстерчӗ те Эльгеевпа пӗрле чиркӳ хыҫӗнче вырнаҫнӑ икӗ хутлӑ ҫурт еннелле утрӗ.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хам ӑшӑмра ҫакна та шухӑшласа илтӗм: «Акӑ, тетӗп… мана сумкине улӑштарса парасшӑн пулмарӗ, халӗ ӗнтӗ ахалех шуррисен аллине лекет!» тетӗп.

А сам про себя еще подумал: «Вот, мол… не хотел мне сумку сменять, а теперь она белым задаром достанется!»

V сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Нина, упӑшкинчен пӑрӑнас тесе, апат-ҫимӗҫ сумкине Мишӑна тыттарчӗ те хӑйӗн ҫине хӑвӑрт сӑран куртка ывӑтса упӑшки хыҫҫӑн хваттертен тухрӗ.

Помоги переводом

Саншӑн чунӑм та шел мар // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Ӳсӗр ҫын тыткӑнӗнчен хӑтӑлнӑ Вероника сумкине ҫӗртен илсе килӗ еннелле чуптарчӗ.

Помоги переводом

Вероника // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Укҫа кӑларма сумкине уҫнӑ чух ҫеҫ Владик хӑй ҫине ҫутӑлакан куҫсемпе пӑхнине асӑрхарӗ Вероника.

Помоги переводом

Вероника // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Алӑри сумкине ҫӗре лартрӗ, куҫӗсемпе урапа ҫинчи ачана тӗллерӗ.

Помоги переводом

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Саша Лидӑран сумкине илнӗ хыҫҫӑн виҫӗ ҫамрӑк Кивкас еннелле ҫуранах утрӗҫ.

Помоги переводом

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Сумкине уйӑх каяллах хатӗрленӗ пулин те аппӑшне канӑҫ памасть.

Хотя сумка была подготовлена еще месяц назад, она не давала покоя сестре.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней