Корпус чувашского языка

Пӗҫерттернӗ пек тӗк хутаҫне, тӑшмана ывӑтнӑ пек, айккине сирчӗ.

Помоги переводом

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Камӑн? — саппунне сирчӗ Васса.

Помоги переводом

XXXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Чӗрене тытса калатӑп, — Тихон Иванович пиншакне сирчӗ те хӑрах аллипе чӗри тӗлӗнчен тытрӗ.

Помоги переводом

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ун хыҫҫӑн кипкисене сирчӗ, пӗчӗк тяпписене те чуптуса пӑхрӗ.

Помоги переводом

XXVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Кирле хаҫатне сирчӗ те Вассана тем пысӑкӑш пукане тыттарчӗ.

Помоги переводом

XI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӗсене тупсан чаршава сирчӗ, чӳрече янахӗ ҫине хучӗ.

Помоги переводом

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Укахви турткаланмарӗ, ҫапах та хӑй каччӑ аллине тирпейлӗн сирчӗ.

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Сухви каччӑ аллине сирчӗ те ун ҫулне пӳлсе хучӗ.

Помоги переводом

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

— Кай, — ҫӳҫ шӑршиллӗ ҫемҫе алла сирчӗ Славик.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Эльвира каччин аллипе сӑмахсӑрах сирчӗ.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

— Лар тӳрӗ, — Павӑл аллине хулпуҫҫи ҫинчен сирчӗ Чӗкеҫ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Илтетӗр-и эсир, куратӑр-и? — Серебрякова хӑйӗн умӗнчен тӗртсе сирчӗ Турунов.

Помоги переводом

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сантӑр тепӗр хут сӗкӗнчӗ Калис патнелле, анчах ку хутӗнче ӑна алӑк еннелле ашшӗ сирчӗ.

Помоги переводом

XXVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӑратаймастӑр, ӳкӗте кӗртейместӗр, — Турунов аллине каллех сирчӗ йӗкӗт.

Помоги переводом

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Турунов ӑна, «ан калаҫ, кӑмӑл ҫук калаҫма», тенӗн аллипе сӗртӗнсе хӑй умӗнчен сирчӗ те сӗтел кӗтессине чавсаланчӗ, телевизор еннелле туртӑнчӗ.

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сантӑрӑн тукмак пек алли мана ҫӑмӑллӑнах айккинелле сирчӗ.

Помоги переводом

XX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унччен те пулмарӗ — кравать умне ҫамрӑк хӗрарӑм хӑюллӑн ҫитсе тӑчӗ — ҫаппа-ҫарамасскер ҫиҫӗм пек йӑлтӑртата-йӑлтӑртата утияла вӑшт та вӑшт айккинелле сирчӗ те арҫынна ҫатӑрах ҫупӑрласа илчӗ:

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Георгий Васильевич вӗсем тухса кайсан нумай та тӑмарӗ, аллипе сасартӑк утияла сирчӗ те кровать ҫинчен ҫӗре анчӗ.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

— Ах, эпӗ кӑштах манса кайман, — Аня ҫине пӑхса, сасартӑк тем аса илчӗ Мосальский, унтан Аня ҫумӗнчен Григорие питӗ сӑпайлӑ сирчӗ те Аня ҫеҫ илтмелле тем пӑшӑлтатрӗ.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Чарма хӑтлантӑм та алла аяккалла сирчӗ:

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.