Корпус чувашского языка

Вырсарникун ачӑрсене тутлӑ апат-ҫимӗҫпе савӑнтарӑр.

Воскресенье порадуйте своих домочадцев вкусной едой.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынна кӑмӑллӑ парнепе савӑнтарӑр.

Сделайте приятный сюрприз для близкого вам человека.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсене кӑмӑллӑ парнепе савӑнтарӑр - укҫа халӗ пур сирӗн.

Порадуйте близких приятными сюрпризами. Материальное положение вам это позволит.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тахҫанах палӑртнӑ япаласене илӗр, хӑвӑра савӑнтарӑр.

На этой неделе вы сможете позволить себе отправиться за покупками и побаловать себя долгожданными приобретениями.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тутлӑ апатпа савӑнтарӑр.

Побалуйте себя изысканными блюдами.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра вак-тӗвекпе те пулин савӑнтарӑр.

На этой неделе вы будете окружать себя приятными мелочами.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынсен чӗрине ҫӗнсе илӗр: чечекпе е парнепе савӑнтарӑр.

Покоряйте своих возлюбленных, дарите им цветы и пикантные подарки.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑрлачӑн 28-30-мӗшӗсенче хӑвӑра мӗнпе те пулин савӑнтарӑр.

С 28 по 30 января порадуйте себя чем-нибудь приятным.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвара тутлӑ апатпа, кофепе савӑнтарӑр.

Порадуйте себя вкусной едой и ароматным кофе.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра мӗнпе те пулин савӑнтарӑр, тӗслӗхрен, ҫӗнӗ кӗпе туянса.

Побалуйте себя чем-нибудь - хотя бы новым платьем.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр валли парнесем туянӑр, ҫывӑх ҫынсене те савӑнтарӑр.

Покупайте подарки себе любимой, делайте сюрпризы близким.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен тӑвайман утӑма туса хӑвӑра савӑнтарӑр.

Порадуйте себя переменами, на которые не могли решиться ранее!

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Спа-процедурӑсем, ҫӗнӗ прическа туса хӑвӑра савӑнтарӑр.

Побалуйте себя спа-процедурами и новой прической.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра спа-процедурӑпа, ҫӗнӗ прическӑпа савӑнтарӑр.

Побалуйте себя спа-процедурами и новой прической.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра парнепе савӑнтарӑр – эсир ҫакна тивӗҫ.

Помоги переводом

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пушӑн 13-15-мӗшӗсенче хӑвӑра мӗнпе те пулин савӑнтарӑр.

С 13 по 15 марта порадуйте себя чем-нибудь приятным.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Парикмахерские, солярие кайса хӑвӑра савӑнтарӑр.

Доставьте себе радость вниманием к своей внешности: парикмахерская, солярий.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ҫӗнӗ кӗпе туянса савӑнтарӑр.

Побалуйте себя чем-нибудь - хотя бы новым платьем.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра спа-процедурӑсемпе, ҫӗнӗ прическӑпа савӑнтарӑр.

Побалуйте себя спа-процедурами и новой прической.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май, хутшӑнусене ҫирӗплетӗр: ҫемьепе апатланӑр, парнесемпе савӑнтарӑр.

Наоборот, попробуйте укрепить отношения с помощью милых презентов и тихих семейных вечеров.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ