Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пычӗ (тĕпĕ: пыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Петров ӗне фермине курма пычӗ.

Помоги переводом

Вӗсем пӗлеҫҫӗ // Иван Мучи. Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 175–176 с.

Ӑна вӗрентӳ управленийӗн начальникӗн ҫумӗ Н. Анисимов ертсе пычӗ.

Её провёл заместитель начальника управления образования Н. Анисимов.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

Ҫавра сӗтел ӗҫӗ ҫивӗч те хӗрӳ пычӗ.

Помоги переводом

Кирлех-и завод? // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.03.07

Сӑмах куҫару ыйтӑвӗсем тавра пычӗ.

Разговор шёл вокруг вопросов перевода.

«Чӗлхемӗре нӗрсӗрлӗхрен сыхласа хӑварасчӗ» // Анна ВЛАДИМИРОВА. «Хыпар», 2013.12.21

Аппа пӳрте кӗчӗ те ӑшшӑн кулса пирӗн пата пычӗ, кӗсйинчен виҫӗ пӗчӗк шурӑ катӑк кӑларчӗ те пӗшкӗнсе пире валеҫсе тухрӗ.

Сестра домой зашла и, ласково улыбаясь, подошла к нам, вынув из кармана три маленьких мела, раздала нам.

Сахӑр катӑкӗ // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7332.html

Йытти тӳрех хуҫин пичӗ патне чупса пычӗ те ӑна ҫулама тытӑнчӗ.

Собака сразу же подбежала к лицу хозяина и начал лизать его.

Шураҫка // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7331.1.html

Пӗтӗрпе пӗрле йытти те пычӗ, хуҫи Тимахви пӳртне кӗрсе кайсан вара вӑл ӑна пусма умӗнче кӗтсе выртрӗ.

Вместе с Петром шла и собака, когда хозяин зашел домой к Тимофею, он, лежа, ждал его на лестнице.

Шураҫка // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7331.1.html

Республикӑри юсану учрежденийӗсен пуҫлӑхӗсемпе иртнӗ юлашки канашлура ирӗклӗхсӗр хӑвармалли вырӑнсенче преступленисен шучӗ ӳсни пирки сӑмах пычӗ.

Помоги переводом

Репресси органӗ мар, тӳлевсӗр адвокат // Виктория Вышинская. «Тӑван Ен», 2017.11.16

Пӗлтӗрхи прозӑра сатирӑ жанрӗ те малалла кайса пычӗ, теме юрать.

Помоги переводом

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Чӳрече патнерех пычӗ те унӑн алли юн кӑна иккен.

Подошел поближе к окну, оказывается, его рука в крови.

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Вун-вуникӗ кун Яков Иванович патне кайса ҫыхтарнӑ хыҫҫӑн Энтрей ури юмахри пек хӑвӑрт тӳрленсе пычӗ.

Дней через двенадцать, как Андрей начал ходить на перевязку Якову Ивановичу, нога начала заживать как в сказке.

Ӳпне ҫӑпан // Вир Мӗтри. Вир Мӗтри. Хӗрлӗ гварди. — Шупашкар, 1980

Патак тивнӗ алӑ Салукана ҫитичченех хӑй ҫинчен пӗлтеркелесе пычӗ

Помоги переводом

Салхуллӑ Салука // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2010,09,18

Ҫавра ҫиҫӗм тата тепӗр-икӗ сехет тытрӗ-ха вӗсене хӑй тыткӑнӗнче, унтан пӗчӗккӗн сӳнсе, пӗчӗкленсе пычӗ те ялт! сиксе илсе сывлӑшра ирӗлсе кайрӗ.

Помоги переводом

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

- Вилес-тӑвас пулсан тирпейлесе пытарма та килмеҫҫӗ пуль, - хӗрнӗҫем хӗрсе пычӗ карчӑк.

- Будем умирать, так и нормально похоронить не приедут наверно, - покраснела старуха.

Кукамипе кукаҫи хӑма савалаҫҫӗ… // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2017.09.22

Шӑпах ҫавӑн ҫинчен сӑмах пычӗ те кӑҫалхи Республика кунӗн йӗркелӳ комитечӗн Чӑваш Республикин Министрсен Кабинечӗн Председателӗ Иван Моторин ертсе пынипе иртнӗ пӗрремӗш ларӑвӗнче.

Помоги переводом

Чӑваш Ен уява хатӗрленет // Юрий ЛИСТОПАД. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Алексей вара кунран кун япӑхланса ҫеҫ пычӗ.

Алексею с каждым днем становится все хуже и хуже.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

«Мана, ҫамрӑкскере, Агния Михайловна Мадянова сасӑ режиссерӗ малтанхи ҫулсенче нумай пулӑшса пычӗ. Тавах ӑна», — аса илет вӑл.

"Меня, молодую, на первых порах много помогала звукорежиссер Агния Михайловна Мадянова. Спасибо ей", - вспоминает она.

Иртнӗ ӗмӗрте ҫырса илнӗ спектакльсем - пирӗн пуянлӑх // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Калаҫу, тӗпрен илсен, культура шайне хӑпартас, ҫавна май ҫынсен пурнӑҫне лайӑхлатас ыйтусем тавра пычӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Президенчӗ Н. В. Федоров: «Ҫитӗнӳ пӗр-пӗрне ӑнланса ӗҫленинчен килет» // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.03.30

Конференцие «Единая Россия» партин Чӑваш регион уйрӑмӗн секретарӗ Николай Малов уҫрӗ, вӑлах ертсе пычӗ.

Помоги переводом

"Единая Россия" аталанӑвӑн тӗп ҫул-йӗрсене палӑртрӗ // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Апат ҫиме чарӑннӑ ӗҫченсемпе каннӑ хушӑра сӑмах сыпӑнсах пычӗ.

Помоги переводом

Урпа анинче ӗҫ вӗрет // Л.ШУРЯШКИНА. «Каҫал Ен», 2016.08.02

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней