Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пытӑм (тĕпĕ: пыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тепӗр ӑста патне пытӑм, унпа та кукрашка ҫинченех калаҫатӑп.

Помоги переводом

Кукрашка // Апаш ачи. «Капкӑн», 1970. — 4№ — 3 с.

- Ӑна курсан, тӳрех хуҫисем патне пытӑм та сутма ыйтрӑм.

- Когда увидел ее, сразу подошел к хозяевам, попросил продать.

Вильнурпа Руся "Башҡорт аты" фестивале килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ln-3382798

Ҫапла аппаланса ҫӳресен чылай вӑхӑт иртсен РИК ҫуртне кӗрсе, Райҫутпай инспекторӗн сӗтелӗ умне пытӑм.

Помоги переводом

Велосипед // Сӳпенкке Илли. «Капкӑн», 1934. — 8№ — 3 с.

— Тӳсеймерӗм вара, — терӗ унтан, — пӗррехинче, шалу илнӗ хыҫҫӑн, ӗҫерех пытӑм та киле, хам тытӑнтӑм ҫаксене хӳтерме — тухса вӑркӑнӑр халех пурте!

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Эпӗ, намӑсланмаллипех намӑсланнӑскер (статйине Каканаров искусствовед ҫырнӑ пулнӑ-мӗн), ун хыҫҫӑн аран ӗлкӗркелесе пытӑм.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Ватти патне ерипен утса пытӑм, сывлӑх сунтӑм, хамӑн хушамата каларӑм.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Эпӗ телевизор патне пытӑм, ӑна лайӑхрах ӗҫлеттерем тесе, регуляторсене унтан-кунтан пӑркаларӑм, анчах мӗлке ҫав-ҫавах сикме пӑрахмарӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

— Ӗҫ патне пытӑм — ӗҫӗм те кӑнттам манӑн, — малалла калаҫрӗ Лашманов.

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Аван мар пулса тухрӗ, аван мар, — хуллен ҫӗкленсе, чӳрече патне пытӑм эпӗ, хам кӑмӑлӑм пекех пӑтранчӑк, кичем тӳпенелле пӑхрӑм.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унпа тӗл пулас тесе, театра пытӑм та ансӑр коридорта палламан каччӑсемпе хӗрсем ушкӑнӑн-ушкӑнӑн тӑнине куртӑм.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Эпӗ ҫапла фантазилесе кайрӑм та хам ӑсӑмра Дуся ҫултан-ҫул епле улшӑннине экран ҫинчи пек йӗрлесе пытӑм

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Унта чупса пытӑм та пистолета ярса илсе малтан денщике, унтан полковнике петӗм.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Вӑл мана ыйтусем пара пуҫларӗ, эпӗ вӑл ыйтнисене каласа пытӑм.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Вӑл хулпуҫҫи ҫине ҫакса янӑ пӑшалне аллине илчӗ те малалла хускалчӗ, эпӗ — юнашар пытӑм, йӗр пире каллех Шӑхаль ҫырми енне илсе кайрӗ.

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Эпӗ персе ятӑм та кутӑн-пуҫӑн чикеленсе кайнӑ мулкач патне чупса пытӑм.

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

…Ҫапла эпӗ шалтан шала путса пытӑм, хам пӗтнӗ ҫын иккенне уҫҫӑн курса тӑтӑм.

Помоги переводом

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

Эпӗ вара, тусанланса, хуралса пӗтнӗскер, сан патна утса пытӑм.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Эпӗ пӗчӗк ача патне пытӑм та ӑна шурӑ ҫиттипе чӗркерӗм, унтан, пӗр самант вырӑнтан тапранмасӑр тӑнӑ хыҫҫӑн, ҫапах та хускалтӑм, алӑк патнелле утрӑм.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Вӑл мана Шанаров пек туйӑнчӗ — ҫывӑхрах пытӑм та уҫӑмлах палларӑм: чӑнах ҫавӑ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Унран чек ҫаптарса илсен кухня чӳречи умне пытӑм.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней