Корпус чувашского языка

Ҫут ҫанталӑкра ӗрчесе пурӑнаҫҫӗ, тӗнчене илем кӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӗрӗп шaши тытать-и? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

Тутарстанра вара паянхи кун 170 ытла халӑхӑн ывӑлӗсемпе хӗрӗсем пурӑнаҫҫӗ.

В Татарстан сегодня живут братья и сестры более 170 народов.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

Витя — Шупашкарта, Ваня — Ярославльте, Вова Чулухулара ҫемйисемпе пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Йӗппи ӑҫта — ҫиппи ҫавӑнта // Зинаида СОЛОВЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Унта хутшӑнакансем «Чи йывӑр ҫӗнтерӳ — хӑвна хӑв ҫӗнтерни» девиза ахальтен суйласа илмен: вӗсем пӗр эрне палаткӑсенче пурӑнаҫҫӗ, ҫар службин вӑрттӑнлӑхӗсемпе паллашаҫҫӗ, тӗрлӗ чӑрмава парӑнтарма, хӑйсен утӑмӗсемшӗн явап тытма вӗренеҫҫӗ, «пултараймастӑп» тенине ҫӗнтерсе мӗн хушнине таса кӑмӑлтан пурнӑҫлама хӑнӑхаҫҫӗ.

Участники не зря выбрали девиз "Самая трудная победа - победа над самим собой": они неделю живут в палатках, знакомятся с тайнами воинской службы, учатся преодолевать различные препятствия и отвечать за свои поступки, побеждать "не могу".

Тӗллев — лайӑхрах пуласси // Хыпар. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Туслӑн ӗҫлесе пурӑнаҫҫӗ вӗсем, ялан пӗр-пӗрне пулӑшма хатӗр.

Помоги переводом

Шупашкарта чӗмпӗрсен ҫӑки ӳсет // Александр ВРАЖКИН. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Паян Борсовсем ачисемпе мӑнукӗсен ӳсӗмӗсемпе савӑнса пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Председатель хӗрӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Пурте хулара пурӑнаҫҫӗ.

Все в городе живут.

Пуҫлӑх арӑмӗ пулма ҫӑмӑл мар // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Аппӑшӗ-сем — Аннапа Суя — шкултан инҫе те мар пурӑнаҫҫӗ, — терӗ Праски пурне те сӗтел хушшине ларма сӗнсе.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Кунта унӑн ҫывӑх тусӗсем пурӑнаҫҫӗ.

Здесь живут его близкие друзья.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Амӑшне пулӑшса халӗ пӗрле аслӑ ачисем пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Вӗсем халӗ пурте хулара тӗпленнӗ, мӑшӑрлӑ пурӑнаҫҫӗ, - каласа парать Мария Максимовна.

Помоги переводом

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Тутарстанра чӑвашпа тутар халӑхӗсем туслӑ пурӑнаҫҫӗ.

В Татарстане чувашский и татарский народы живут дружно.

Уяв // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Федор Петровичпа Агафья Дмитриевна Ивановсем Пӑва районӗнчи Чӑваш Шуршу ялӗнче пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ветерансем парӑнмаҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

И.Н.Ульянов ячӗллӗ ЧПУн медицина факультетӗнчен ӑнӑҫлӑ вӗренсе тухнӑскерсем Санкт-Петербург хулинче ӗҫлесе пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Несӗлсенчен чунпа, юнпа куҫнӑ туртӑм // Хыпар. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Виҫҫӗшӗ те аслӑ пӗлӳ илчӗҫ, Мускавра ӗҫлесе пурӑнаҫҫӗ.

Все трое получили высшее образование, живут и работают в Москве.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Шел те, паян вӗсенчен 3-шӗ кӑна пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Орден-медальне ҫакса ҫӳреместчӗ // Роза Скворцова. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ҫак ялта тутар, вырӑс, чӑваш ҫыннисем 65 ҫул килӗштерсе пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӑрӑнтӑк 65 ҫулта // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Альших тата Пӳркел ялӗсенчи суха уявӗсен пӗрпеклӗхӗсем нумай, икӗ ялта та чӑвашсемпе тутарсем пӗрле килӗштерсе пурӑнаҫҫӗ.

В деревнях Альших и Большие Бюрганы много схожести праздника плуга, в двух деревнях с чувашами татары живут дружно.

Авалхи йӑлапа суха ӗҫӗ вӗҫленсен // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Вӗсем кӑвакарчӑнсем пек шӑкӑл-шӑкӑл калаҫса кӑна пурӑнаҫҫӗ те.

Они и живут словно воркующие голубки.

Мӑшӑр кӑвакарчӑн тейӗн // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Хӑшӗ-пӗри пӗр-икӗ куна пырать, ыттисем эрнипех пурӑнаҫҫӗ.

Некоторые приходят на один-два дня, кто-то живет целую неделю.

Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html