Поиск

Шырав ĕçĕ:

патнелле сăмах пирĕн базăра пур.

патнелле (тĕпĕ: патнелле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Арҫын вырӑн ҫинчи хӗрарӑм ҫине пӑхса илчӗ те унӑн сылтӑм алли хӑйпе хӑй йӗм кати патнелле туртӑнчӗ, унтан — пиҫиххи ҫинчи кобурари пистолет патне.
Помоги переводом

Хута кӗрекен // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ир тухсассӑн картишне хӑй патнелле йыхӑрать.
Помоги переводом

Вӗҫекен панулмисем // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 57–62 с.

Ешӗлпи хӑйӗн сӑмахне вӗҫлеймерӗ — Шывхуҫи теме сиссе арӑмне хӑй патнелле кӑчӑк туртрӗ.
Помоги переводом

4 // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 14–35 с.

Хула халӑхӗ шавласа хӑйсем патнелле пынине аванах курать Ментти.
Помоги переводом

Пулӑ патши // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 3–11 с.

Вӗҫӗ-хӗррисӗр чӳхенекен тинӗс качча хӑй патнелле илӗртет.
Помоги переводом

Чӑтаймарӑмӑр, икӗ алла ирӗклӗ кайӑксем вӗҫнӗ пек сарса Атӑл патнелле ыткӑнтӑмӑр.
Помоги переводом

Ҫулҫӳрев мӑнаҫлӑх туйӑмне ҫуратрӗ // Кристина АЛЯХОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13451-c ... mne-curatr

Ирхи ҫанталӑк уяр, эпир тапрантӑмӑр та пӑрлӑх пуҫламӑшӗ патнелле кайрӑмӑр.
Утро было ясное, и мы отправились к началу ледника.

Кавказ тӑвӗсем хушшинче // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ту ҫинчи ҫарансем патнелле.
К горным пастбищам.

Эпир чей плантацийӗ патнелле кайрӑмӑр.
Мы направились к чайной плантации.

Чей плантацийӗнче // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Пальма аллейӗ тӑрӑх бамбук, мандарин тата чей плантацийӗсем патнелле ҫул выртать.
Аллея из пальм вела к бамбуковым, мандаринным и чайным плантациям.

Поезд шавлӑ Батуми хулинчен тухса Чаква патнелле вӗҫтерсе пырать.
Быстро мчался поезд из шумного Батуми в Чакву.

Вал Чкалов хулинчен кӑнтӑр-хӗвелтухӑҫ еннелле Ташкент хули патнелле кайнӑ.
Она шла от города Оренбурга на юго-восток, по направлению к городу Ташкенту.

Типӗ ҫеҫенхирсенчи ҫулйӗрсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Типӗ ҫеҫенхирсен хӗвеланӑҫ енчи ҫурри айлӑм тӳремлӗх; вӑл тӳремлӗх Каспий тинӗсӗ патнелле айлӑмланса пырать.
Западная половина сухих степей — низменная равнина, которая понижается к Каспийскому морю.

Типӗ ҫеҫенхирти ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Колхозра епле авӑн ҫапнипе паллашсан, эпир малалла элеватор патнелле каятпӑр.
Ознакомившись с колхозной молотьбой, мы едем дальше по направлению к элеватору.

Ҫеҫенхирте тырӑ вырса пуҫтарнӑ чух // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Пӗрисем ҫӳле, кӗлте куписем ҫине улӑхса тӑнӑ та кӗлтисене салта-салта вӗсене барабан патнелле парса тӑраҫҫӗ.
Одни, взобравшись на гору связанных снопов, развязывают их и подают к барабану.

Эпир малалла, юнашар колхозӑн уйӗсем патнелле каятпӑр, — станцири тракторсем, авӑн ҫапмалли машинӑсем халӗ ҫавӑнта ӗҫлеҫҫӗ.
Мы едем дальше к полям соседнего колхоза, где работают сейчас тракторы и молотилки станции.

Пур енчен те ҫав зона тӑрӑх Мускав патнелле чугун ҫулсем пыраҫҫӗ.
Со всех сторон по ней протянулись к Москве железнодорожные пути.

Ҫулйӗрсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Кӑнтӑрти чикки Хусантан Киев хули патнелле тӑсӑлса каять.
На юге граница идет от Казани до Киева.

4. Хутӑш вӑрмансен зони. // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Хутӑш вӑрманпа тайга хушшинчи чикӗ Ленинградран пуҫланса Хусан патнелле пырать теме пулать.
Граница ее с тайгой проходит приблизительно по линии Ленинград — Казань.

Тайга юханшывсем, пысӑк шурлӑхсем патнелле, хуласем, ялсем ларма тытӑннӑ тӗлелле ҫеҫ сайраланса уҫӑлса каять.
Редеет тайга и расступается только там, где протекают реки и расстилаются большие болота, где строятся города и селения.

Тайгари ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика