Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

парӑнса (тĕпĕ: парӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тӑван ҫӗршывӑмӑра юратмалла, уншӑн парӑнса пурӑнма пӗлмелле.

Помоги переводом

Чӑваш Ен "Раҫҫей тӗрленӗ карттине" ҫӗршывӑн ҫӗнӗ регионӗсемпе пуянлатса паллаштарнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/13/chav ... hivan-cene

Гирейсем нихҫан та вырӑссене парӑнса хӑйсен ирӗкӗпе кунтан тухса каймӗҫ.

Помоги переводом

1. Тыткӑна лекнӗ уйӑх // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ибрагим элчӗ ҫамрӑк-ха; хастар, хӑйӗн ӗҫне лайӑх пӗлет, Сафа-Гирее чунтан парӑнса тӑрать.

Помоги переводом

6. Пуҫа килсен — пушмак // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑйне хушнӑ ӗҫе пӗтӗм чун-чӗрипе парӑнса тӑвать.

Помоги переводом

Утарта // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 49 с.

Эпӗ ҫари! ҫухӑрса шашкӑран парӑнса лӑпчӑнтӑм та часрах анне патне чупса тухрӑм, ун хыҫне пытантӑм.

Помоги переводом

Аттене тытса хупни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вара унпа калаҫакан ҫын та ӑна юрама тӑрӑшса, ун еккине парӑнса пӑшӑлтатма тытӑнать.

При этом оглядывался по сторонам: не слышит ли кто его секрета?

Тӗмерккепе Утлас // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӗри парӑнса утрӗ, тепри, виҫҫӗмӗшӗ.

Свернул с дороги один, за ним — другой, третий…

Турӑпа ҫӳреме тухни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Калаҫҫӗ тем те: Пӗлет Ухтерӗн таврашне Таҫти ҫӗр ҫухрӑмри этем те, Ҫак сӗмсӗр йӑхӑн чӗр тымарӗ, Ҫӗн йӗркене йӑлт парӑнса, Пырать, — нихҫан вал татӑлмарӗ, — Ҫак таранччен ӳссе, ӑнса.

Помоги переводом

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Турра ан кӳрентер, мана парӑнса ӗҫле, вара сӑваплӑ пулӑн…

Помоги переводом

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Турӑ мӑн кӑмӑллисене телей памасть, хӑйне пӗр сӑмахсӑр парӑнса тӑракансене ҫеҫ ырлӑх кӳрет тенӗччӗ-и?

Помоги переводом

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кашни ӗҫех юратса, чунтан парӑнса пурнӑҫласан пирӗн пурнӑҫ аталанса ҫеҫ пымалла.

Помоги переводом

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Кашни ӗҫех юратса, чунтан парӑнса пурнӑҫласан пирӗн пурнӑҫ аталанса ҫеҫ пымалла.

Помоги переводом

Геннадий Иванович Воронцов - педагог, чӑваш литературин ӑсчахӗ // Виктория ВАЗЯКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11166 ... rin-schakh

Тӗрлӗ профессипе ӗҫлеҫҫӗ, пурнӑҫ ҫине тӗрлӗрен пӑхаҫҫӗ пулин те вӗсене ӗҫе чунтан парӑнса пурнӑҫлани пӗрлештерсе тӑрать.

Несмотря на то, что все они представители разных профессий, интересов и взглядов, их объединяет искренняя преданность своему делу.

Олег Николаев Чӑваш Республикинчи Суйлав комиссисен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/27/ole ... teljnih-ko

Ӗлӗкхи асаттесем сӑнанӑ тӑрӑх пӑлхар хӗрӗсене пӗчӗкрен вӗрентсе ӳстерсен, вӗсем пӗтӗм чунӗсемпе парӑнса тӑракан, шанчӑклӑ хуралҫӑсем пулса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Кӑваркуҫ. 1230 ҫул // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

— Иртерех-ха сире, Эльгеев юлташ, хӑвӑр ӑсӑрпа ӗҫлеме, — парӑнса утрӗ ассистент.

Помоги переводом

Ӑслӑлӑх туртӑмӗ вӑрансан // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Сисет Шигалей, халиччен ӑна парӑнса пурӑннӑ, ун палатинчен тухма пӗлмен княҫсемпе мӑрсасем те пӑрӑнса ҫӳреме тытӑнчӗҫ, тем пӑшӑлтатаҫҫӗ.

Помоги переводом

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вырӑс халӑхӗ умне тухса тӑракан историлле заданисене татса пама чӑвашсен ӑна чӗререн парӑнса пулӑшмалла, нумай асап курнӑ питӗ ӑслӑ вырӑс халӑхӗ вӗсен паттӑрла ӗҫӗсене, мӗн тери вӑй-хал хунине ӑнланӗ тата тивӗҫлипе хаклӗ.

Помоги переводом

Сӗве Атӑла Юхса кӗрет. Пӗрремӗш кӗнеке // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чугун ҫулран аякках парӑнса кайман иккен пӑл.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пирӗнтен парӑнса, сылтӑмалла чуптарчӗ..

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ыран пурне те чиркӗве пыма чӗнчӗ, — терӗ те йӗркеллӗ калаҫса пыракан хӗрарӑм сылтӑм ҫул юппипе парӑнса кайрӗ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней