Корпус чувашского языка

Пӗчченлӗхре пулмалли вӑхӑта палӑртӑр.

Запланируйте время, когда сможете побыть в полном одиночестве.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Малашнехи плана палӑртӑр.

Займитесь расстановкой приоритетов на будущее.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекуна пӗлтерӗшлӗ ӗҫ ан палӑртӑр, вӗҫлемен пӗчӗк ӗҫсене тытӑр.

В пятницу не стоит планировать ничего серьезно.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкуна ӗҫ нумай ан палӑртӑр, мӗншӗн тесен кӑмӑл пулмӗ, ывӑннине туятӑр.

В среду лучше не планировать слишком большого количества дел, так как настроение будет нерабочее и усталость наступит быстрее.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче мӗн тӑвасси пирки шутлӑр, тӗллевсене палӑртӑр.

В самом ее начале следует хорошо подумать о том, чем они займутся в этом периоде, яснее сформулировать свои цели.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене шӑпах ҫав куна палӑртӑр.

Назначайте важные встречи именно это число.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунпа усӑ курса ыйтусене татса парӑр, тӗлпулусене палӑртӑр.

Пользуйтесь случаем и решайте вопросы, устраивайте встречи.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иртнӗ пурнӑҫа тишкерӗр: йӑнӑшсене, пулӑмсене палӑртӑр.

Проведите серьезный анализ своего прошлого - ошибок, событий.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнене плансене ан палӑртӑр та – ҫавах пурнӑҫланмӗҫ.

Планы на этот период можете даже не строить - вряд ли получится их осуществить.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак куна тӗлпулусене палӑртӑр.

Планируйте в это время встречи.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакӑншӑн кулянса лариччен ҫӗнӗ тӗллевсене палӑртӑр.

Вместо того чтобы печалиться по этому поводу, сконцентрируйтесь на новых целях.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак куна пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене, калаҫусене палӑртӑр.

Смело назначайте важные встречи и переговоры!

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа ӑс-тӑна ан шанӑр – тӗлпулусем ӑҫта тата хӑҫан иртессине хут ҫине ҫырӑр, туянмалли япаласене палӑртӑр.

Поэтому не надейтесь на память - записывайте дату и время всех важных встреч, заранее составляйте список необходимых покупок.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ юсав ан тӑвӑр, пӳртре тӗплӗ тирпейлеме ан палӑртӑр.

Сейчас никаких ремонтов и генеральных уборок!

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫула тухма палӑртӑр, ӗҫ пирки ан шутлӑр.

Запланируйте поездку и не думайте о делах.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак куна тӗлпулусем ан палӑртӑр.

Старайтесь не планировать в этот день встреч.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ тӗллевсем лартӑр, вӗсене ҫӗнсе илмелли мелсене палӑртӑр.

Ставьте новые цели и обдумывайте способы их достижения.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, сире мӗн кирлине татӑклӑн палӑртӑр.

Так что тщательно сформулируйте, что вы хотите сейчас от жизни.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мероприятисене ирттермешкӗн план хатӗрлӗр, ҫуллахи отпуска ӑҫта ирттерессине палӑртӑр.

Замечательная неделя для того, чтобы запланировать мероприятие или определиться с местом проведения летнего отпуска.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ плансене темиҫе уйӑх маларах валли палӑртӑр.

Постарайтесь спланировать все важные дела на насколько месяцев вперед.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ