Корпус чувашского языка

Ӑшӑлӑха упраса тесен пӗр-пӗрне комплимент калама, тимлӗх уйӑрма, парнесемпе савӑнтарма ан манӑр.

Чтобы сохранить тепло отношений, не забывайте делать комплименты друг другу, оказывать знаки внимания, дарить подарки.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канма ан манӑр.

Не забывайте отдыхать.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сӑмса ан каҫӑртӑр, ҫӳлелле хӑпарма пулӑшнӑ ҫынсене ан манӑр.

Но постарайтесь не зазнаться и не растерять тех, кто помогал вам взбираться на вершину.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах кӑмӑла каймасан та тав тума ан манӑр.

Даже если подарок не придется вам по вкусу, не забудьте хорошо за него поблагодарить.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ан манӑр: ӗҫ пирки манса ҫурт-йӗр ыйтӑвне пуҫӗпех путнине пуҫлӑх ырламӗ, кӑмӑлсӑрланӗ.

Только учтите: если полностью погрузитесь в решение жилищных и семейных вопросов, забыв о служебных обязанностях, начальство будет недовольно.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр валли парнесем туянӑр, ҫывӑх ҫынсене те савӑнтарма ан манӑр.

Покупайте подарки себе любимой, делайте сюрпризы близким.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кил пирки ан манӑр – ҫывӑх ҫынсене халӗ сирӗн пулӑшу кирлӗ.

Постарайтесь в этой суматохе не забросить дом - близким людям сейчас как никогда нужна будет ваша помощь.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫынсемпе паллашнӑ чухне те тимлӗх пирки ан манӑр.

Бдительность стоит проявить и в завязывании новых знакомств.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах канма ан манӑр!

Только не забывайте отдыхать!

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ӗҫ сӗнсен шӳт пек ан йышӑнӑр, ҫапах кивви пирки те ан манӑр.

Отнеситесь серьезно к новым деловым предложениям, но не оставляйте без внимания текущие дела.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх пирки ан манӑр: тахҫанхи чир-чӗр хӑйӗн пирки аса илтерӗ.

Прислушайтесь к своему здоровью, возможно, старые недуги вновь дадут о себе знать.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна тата юнашар ҫынсене тав тума ан манӑр.

Не забывайте благодарить ее и людей, которые рядом.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх пирки ан манӑр: медицина тӗрӗслевӗ витӗр тухма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Не забывайте также про здоровье: период благоприятен для медицинских обследований.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӗлкӗрес тесен килти ӗҫсем пирки хальлӗхе манӑр.

Чтобы справиться с ним, отложите на время домашние заботы.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун хыҫҫӑн канма ан манӑр!

Не забудьте после этого отдохнуть!

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче канма ан манӑр.

В выходные не забывайте отдыхать.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫула тухма палӑртӑр та ӗҫ пирки вуҫех манӑр.

Запланируйте поездку и не думайте о делах.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни шыранӑ чухне асӑрханулӑх пирки ан манӑр, тӗл пулнӑ пӗрремӗш ҫыннах шанмалла мар: йӑнӑшас хӑрушлӑх пысӑк.

Будьте аккуратны в выборе партнера, соглашаться на первого встречного точно не стоит: велик шанс ошибиться.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле лару-тӑрура та ҫирӗппӗн ӗҫлӗр, анчах саккун пирки ан манӑр.

В любой ситуации действуйте решительно, но в рамках закона.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемье, ачасем пирки ан манӑр.

Постарайтесь по максимуму сконцентрироваться на семье, особенно если у вас уже есть дети.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ