Корпус чувашского языка

Анчах канма ан манӑр!

Помоги переводом

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ӗҫе пуҫӑнсан та бумеранг йӗрки пирки ан манӑр – йӑлтах таврӑнӗ.

Правило бумеранга будет действовать во всем, за что ни возьметесь, имейте в виду: все вернется!

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче канма ан манӑр.

Помоги переводом

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кивҫен илетӗр тӗк кайран парса татмалли пирки ан манӑр – ытлашши нумай ан ыйтӑр.

Берите только посильную для вас сумму.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах хӑвӑрӑн япӑх енсем пирки те ан манӑр – вӗсем сирӗн пурнӑҫа тӗксӗмлетеҫҫӗ.

Не забывайте и о негативных чертах вашего характера, которые периодически усложняют вашу жизнь.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кил тата пухӑннӑ ӗҫ пирки ан манӑр.

Не забывайте о доме и накопившихся домашних делах.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьене, ачӑрсене, аҫӑр-аннӗре тимлӗх уйӑрма ан манӑр.

Не забудьте уделить внимание семье, детям и родителям.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗленӳллӗ сӗнӳсенчен асӑрханӑр: хӑвӑра кӑна шанӑр, тӳлевсӗр сыр капкӑнра ҫеҫ пулнине ан манӑр.

Опасайтесь любых соблазнительных предложений - рассчитывайте исключительно на себя и помните, что бесплатный сыр только в мышеловке.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа ҫемҫерех пулӑр, мӑнкӑмӑллӑх пирки манӑр.

Рядом с любимым человеком постарайтесь быть мягче, умерьте свою гордыню.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ пирки хальлӗхе манӑр: офисра улӑшусем пӗрех пулмӗҫ.

А вот о работе пока лучше забыть: все равно в офисе перемен не ожидается.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӳте те пӑхма ан манӑр.

Кожа потребует особого ухода.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр пирки те ан манӑр.

Помоги переводом

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса панӑ чухне туйӑмсем пирки манӑр.

Важно отбросить все чувства при решении важных вопросов.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куншӑн тав тума ан манӑр.

Не забудьте отблагодарить его за это!

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта пулӑшакан ҫынсене тав тума ан манӑр.

Не забывайте благодарить всех, кто вам будет помогать в этот период.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫемье пирки те ан манӑр, унсӑрӑн мӑшӑр кӳренме пултарӗ.

Но и про семью не забывайте, иначе супруг может затаить на вас обиду.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ тӗллевсем пирки ан манӑр, милӗк ҫулҫи пек ҫыпӑҫакан ӗҫтешсене «ҫук» теме вӗренӗр.

Не забывайте о поставленных целях, и учитесь отвечать отказом на просьбы назойливых коллег и знакомых.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пуҫлӑха кӑтартма ан манӑр – вӑл ҫакна хаклӗ.

Не стесняйтесь заявить о своих успехах начальству - оно вас обязательно заметит и оценит.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах малтан специалистпа канашлама ан манӑр.

Однако не помешает перед этим проконсультироваться со специалистом!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах канма та ан манӑр!

Но и отдыхать не забывайте!

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ