Корпус чувашского языка

Лӑпланма пултаратӑр, лайӑх хыпарсем илтме хатӗрленӗр.

На этой неделе можно расслабиться и приготовиться получать только хорошие новости.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫул уявӗнче лӑпланма, вӑй пухма тӑрӑшӑр.

Постарайтесь в этот новогодний период максимально расслабиться и набраться сил.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑшт лӑпланма вӑхӑт ҫитнӗ.

Пришло время слегка расслабиться.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ку часах пуласса ан кӗтӗр, ҫавӑнпа лӑпланма кирлӗ мар, тупӑш тумалли майсем шырасах тӑмалла.

Правда, не стоит ожидать скорых результатов, поэтому вам следует не расслабляться и продолжить поиски альтернативных источников заработка.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире лӑпланма пулӑшӗ.

Это принесет умиротворение и покой.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку лӑпланма, вӑй-хал пухма май парӗ.

Это поможет расслабиться и получить вдохновение.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах лӑпланма юрать.

Помоги переводом

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире лӑпланма пулӑшӗ.

Помоги переводом

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма тӑхтӑр, шӑпа пӑрӑнусем хатӗрлет.

Но не спешите расслабляться и будьте готовы к новым, не самым приятным, поворотам судьбы.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма, чуна кантарма лайӑх эрне – кӑсӑклӑ кӗнеке вулӑр, ҫывӑрса тӑранӑр.

Отличное время, чтобы расслабиться - почитать интересные книги, выспаться.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма юрамасть, вӑй пӗр чӑмӑра пухса ӗҫлеме хатӗрленӗр.

Поэтому не расслабляйтесь, мобилизуйте все силы и настраивайтесь на деловой лад.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма юрамасть, юхӑма май ан ишӗр.

Нельзя расслабляться и плыть по течению.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем лайӑх самант нумай пуласса систереҫҫӗ, анчах ытлашши лӑпланма кирлӗ мар.

Звезды предсказывают много благоприятных моментов, но не стоит расслабляться.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах лӑпланма вӑхӑт.

Пришло время слегка расслабиться.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку лӑпланма тата хавхаланма пулӑшӗ.

Это поможет расслабиться и получить вдохновение.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма тӑрӑшӑр.

Старайтесь минимизировать свое волнение.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах лӑпланма юрать.

Можно немножко расслабиться.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма пултаратӑр: ӗҫсене тунӑ, ыйтусене татса панӑ.

Вы в кои веки можете расслабиться: дела сделаны, вопросы решены.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ лӑпланма питӗ лайӑх вӑхӑт – интереслӗ кӗнекесем вулӑр, ҫывӑрса тӑранӑр.

Отличное время, чтобы расслабиться - почитать интересные книги, выспаться.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ