Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

куртӑр (тĕпĕ: кур) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Никам та ан куртӑр тульккӑ.

Помоги переводом

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тимофей Иванч Перепелкинӑн алли ҫеҫ мар, чӗри те ылтӑн иккенне пӗлтӗр, Тимуш чӗри ӑшши такам валли те ҫитнине куртӑр.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ял-йыш куртӑр ҫавна, пӗлтӗр ҫавна.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Хӑтланах, Турунов, хӑвна мӗнле кирлӗ ҫапла, куҫӑм ан куртӑр, терӗм — каламалла марччӗ ун пек, ҫемҫешке пулмалла марччӗ.

Помоги переводом

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Эпӗ кунта, юлташсем, тусӑмсем… — вӑл сасартӑк пӑлханса, хӗрелсе кайрӗ, — хӑвӑрах куратӑр… куртӑр пуль… хваттерти ҫын кӑна мар.

Помоги переводом

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

«Куҫӑм ан куртӑр сан пек ултавҫа», тетӗп те эпӗ ӑна хам патӑмран хӑваласа яратӑп.

Помоги переводом

XXIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Манӑн килти пурнӑҫӑма кӑштах куртӑр, кӑштах пӗлтӗр — йӑлтах курӑр, йӑлтах пӗлӗр.

Помоги переводом

XVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кӑнтӑрлаччен ҫывӑрнине никам та ан куртӑр, пӳлӗмрен пӳлӗме принцес пек утса ҫӳреме никам та ан чӑрмантартӑр, ҫавна ту-ха, тесе никам та калама ан пултартӑр.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Куҫӑм ан куртӑр!

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Фотора куртӑр, эпӗ тӗрӗс мар ҫиетӗп.

Помоги переводом

«Китайри ресторансенче питӗ тутлӑ ҫитереҫҫӗ…» // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/646

Апла пулсан «совӗҫ» тенине пӗлтерекен чӑн-чӑн чӑваш сӑмахне литература чӗлхине кӗртмеллех, ан тив, кашни ҫыравҫах усӑ куртӑр унпа хӑйӗн хайлавӗсенче; вара ҫынсем совӗҫ тенине час-часрах аса илӗҫ, усаллине алхасма ирӗк памӗҫ.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ну, юлашки портрета эсир куртӑр ӗнтӗ… вӑл — сирӗн портретӑр пулса тухнӑ.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

…Манӑн альбом ҫинче вунтӑватӑ портрет пур, вӗсенчен пӗрне эсир паян ирхине куртӑр, ыттисене, малтисене, эпӗ кӑтартмарӑм.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

— Ак ӗнтӗ эсир хӗрарӑм-композитора та куртӑр, — шӳтлесе каларӗ вӑл.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Юрать, ан ӑнлантӑр, урӑххине тупса унпа ыр куртӑр.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Куҫ ан куртӑр ӑна!

Помоги переводом

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Куҫ ан куртӑр!

Помоги переводом

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Мӑшкӑл пултӑр, хур куртӑр ҫак пӗтме маннӑ карчӑк.

Помоги переводом

Килтеш ялӗ пӗтни // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Ан тив, ман тӑшман ӳлӗмрен ҫак илеме ан куртӑр! — терӗ вӑл.

Помоги переводом

Ыратнӑ ҫӗре ал пырать // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ара, тӑшман та пулин эс хӗр иккенне ан куртӑр.

Помоги переводом

Ыр ут хыҫҫӑн пин ут шыв ӗҫет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней