Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кукли (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫӗн ҫул кукли пӗҫерсе парас пуль сана.

Помоги переводом

XXXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Хуран кукли пуль…

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Хурӑн ҫырли сутнӑ укҫипе Анук автобус билечӗ тата икӗ ҫатма кукли илме пултарчӗ тет.

На деньги, вырученные от земляники, купила Анук обратный билет и два пирожка.

Кил тени мӗн тени // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/386

Ҫакскер пыл хурчӗсене пӑхма вӗреннӗ тет, хӑй вара кӳршӗ ял-йыша хуран кукли пӗҫерме вӗрентнӗ.

Научился он добывать мед, а в благодарность научил жителей этого селения готовить хуран кукли.

Чикӗ леш енче // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/263

Хуран кукли ҫийӗпӗр… пиҫрӗ пуль…

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Каникул ячӗпе мама ҫӗрулмипе аш кукли пӗҫерчӗ.

В честь каникул мама испекла пирог с картошкой и мясом.

Укҫа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/610

Йӗкӗрешсем ҫатма кукли пекки туса хӑтланса пӑхрӗҫ, анчах хӑйӑрри ытла типӗ.

Близняшки попробовали cлепить пирожки, но песок был слишком сухим.

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

Вӑл сӳхе пиншак кӗсйинчен хутпа чӗркенӗ темскер кӑларчӗ те, ҫав темскер — -икӗ ҫырла кукли пулчӗ.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Укаслу хуран кукли ҫикелерӗ те улӑха утӑ ҫулма тухса кайрӗ.

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем телейлӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл сӗтел ҫине ҫӑмартапа сухан ярса пӗҫернӗ тутлӑ хуран кукли антарса лартрӗ.

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем телейлӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Акӑ, хуран кукли пур манӑн, лар-ха, ҫикеле, кайран утӑ ҫулма кайӑн, — паҫӑрхи пекех кӑшт сиввӗнрех сассипе калаҫрӗ карчӑк.

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем телейлӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӑлхаран лӑскаса, ҫӗмӗрт кукли ҫитермӗ-ши?

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Дуся сӗтел ҫине вӗресе тӑракан сӑмавар пырса лартрӗ, чей куркисем тата аш кукли касса хатӗрлерӗ.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анук пештӗре ҫӗрулми кукли чиксе пачӗ те, Ҫтаппанпа Микула, пиҫиххи хушшине пуртӑ хӗстерсе, тухса кайрӗҫ.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Улах кукли шӑрши.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах Палюк мучи ӑна тытма ӗлкӗреймерӗ, Твикка аш кукли таткине ун аллинчен кап! хыпса туртса илчӗ те ҫиме яланхи пек карта юпи ҫине лармарӗ, тӳрех юман ҫине, хӑйсен йӑви патне вӗҫсе кайрӗ.

Помоги переводом

Твиккапа Квикка чапа тухрӗҫ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 67–74 с.

Твиккапа Квиккана астарса тытма Палюк мучи икӗ татӑк аш кукли илсе тухрӗ.

Помоги переводом

Твиккапа Квикка чапа тухрӗҫ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 67–74 с.

Хӗр кӳренӗвӗ унта хуран кукли пекех ҫаврӑнатчӗ вара!

Помоги переводом

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Вӑл пичче валли пӗр теҫетке ҫӑмарта, пулӑ кукли, чӑкӑт, чӗреспе сӗт илсе пынӑ.

Помоги переводом

Пичче инкекӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Кӗтерне, вӗсен кӑмӑлне ытараймасӑр, купӑста кукли те, ҫӗрулми кукли те, упӑшки юратарах паракан панулми кукли те пӗҫерсе тултарчӗ.

Помоги переводом

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней