Корпус чувашского языка

Заводран кӑштах расчет илмелли пулӗ, комиссионнӑй магазин телевизорсене сутсан…

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Пӗчченех тӑрса юлнӑ Алексей малтанах комиссионнӑй магазина икӗ телевизор кайса пачӗ те гостиницӑна вырнаҫас тесе пычӗ, анчах пушӑ вырӑн пулмарӗ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Нимӗҫсен комиссионнӑй магазинӗнче вӑл палланӑ пӗр йӗкӗт ӗҫленӗ.

Нашелся у него знакомый парень, который работал в немецком комиссионном магазине.

Чăн чăннисенчен те лайăхрах // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Ҫав вӑхӑтра батальонӑн команднӑй пункчӗ комиссионнӑй магазина вырнаҫнӑ, ку магазинӑн витрини тӗп урамалла тухать.

Командный пункт батальона в это время помещался в комиссионном магазине, выходящем витриной на одну из центральных улиц.

XXI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Пальтӑва вара комиссионнӑй магазина парса суттарнӑ.

А пальто мое продала через комиссионный магазин.

Ӑнланма май ҫук япала // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Спекулянт комиссионнӑй магазин уҫма хут илчӗ те пикенсех ӗҫе тытӑнчӗ.

Спекулянт добился разрешения на открытие комиссионного магазина и со всей энергией взялся за дело.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ку ӗҫе пурнӑҫлама, ман шутпа, комиссионнӑй магазин уҫмалла.

Самой лучшей формой для этого я считал комиссионный магазин.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эсир комиссионнӑй ӗҫе тытӑнма пултаратӑр-и?

Вы могли бы взяться за комиссионную работу?

Вуннӑмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.