Корпус чувашского языка

Пуҫа касса кайӗҫ».

Того гляди голову отрежут…

Мултиер // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Тен, вӗсем чиперех туслашса кайӗҫ?

Может, между ними будет все как прежде?

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ятман, паллах, кунта вӑхӑтлӑх председатель, вӑл Тутаркасра нумай ӗҫлес ҫук, ак ӑна е района илсе кайӗҫ, е вӗренме ярӗҫ, пӗр-пӗр ҫамрӑка суйламасан, вӗсен правленире ӗҫлеме мансӑр пуҫне ҫын ҫук, председателе лартмасан та, заместительне лартаҫҫӗ.

Помоги переводом

XIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Фронтрисем пуриншӗн те тӑвансем, колхозран килнӗ ӑшӑ сӑмахшӑн вӗсем савӑнсах кайӗҫ, — терӗ пӗри.

Помоги переводом

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Лашусене вӑрлаҫҫӗ санӑнне, — терӗ вӑл, — хӗрне вӑрлаҫҫӗ, часах ак хӑвна та катемпие лартнӑ пек лартса кайӗҫ!

Помоги переводом

9. Юлашки ҫуна ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Профессири амбицисемпе ӑнтӑлу юратупа тата илемпе хутӑшса кайӗҫ.

Ваши профессиональные амбиции и устремления переплетаются с воздействиями управительницы любви и красоты.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Улшӑнусенчен ан хӑрӑр, вӗсем усса кайӗҫ.

Не бойтесь перемен, они пойдут вам на пользу.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем, ҫулҫӳрев усса кайӗҫ.

Новые знакомства и путешествия пойдут вам на пользу.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тунӑ ӗҫсем усса кайӗҫ, карьера тумашкӑн лайӑх никӗс пулӗҫ.

Все, предпринятое и сделанное вами на этой неделе, пойдет на пользу и станет прочной основой для будущих карьерных свершений.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсем вӑраххӑн пырӗҫ, харпӑр ӗҫсем те аран-аран кайӗҫ.

Высока вероятность, что все рабочие дела затормозятся, а личные - забуксуют.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх улшӑнусем усса кайӗҫ.

Помоги переводом

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхӑр: шыв процедурисем, гимнастика, ҫӑмӑл диета усса кайӗҫ.

Лучше займитесь собой: на пользу пойдут водные процедуры, гимнастика, легкая диета.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарасасем, ахӑртнех, халӗ ҫухалса кайӗҫ.

Вероятно, сейчас Весы окажутся в замешательстве.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем усӑллӑ пулӗҫ, кӑмӑла кайӗҫ.

Новые знакомства окажутся приятными и полезными.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх улшӑнусем усса кайӗҫ.

Положительные перемены пойдут вам на пользу.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес кунсенче ӗҫсем тупӑнӗҫ, анчах вӗсем кӑмӑла кайӗҫ.

В ближайшие дни вы столкнетесь в основном с задачами, решать которые будет приятно.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта паллашусем нумай пулӗҫ, вӗсем усса кайӗҫ.

Данный период обещает множество новых знакомств. Они пойдут вам на пользу.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхӑр пӗрех хутчен: шывпа ҫыхӑннӑ процедурӑсем, гимнастика, ҫирӗпех мар диета усса кайӗҫ.

Лучше займитесь собой: Рыбам на пользу пойдут водные процедуры, гимнастика, легкая диета.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче вӗсем яла е тата инҫерех кайӗҫ.

В выходные Тельцы соберутся за город или ещё дальше.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче конкурентсем отпуска кайӗҫ, ҫавна май Пулӑсен пултарулӑхне кӑтартма май пулӗ.

Конкуренты в эти весенние дни уйдут в отпуск, и у Рыб появится неплохая возможность блеснуть талантами.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ