Корпус чувашского языка

Ҫынпа ӑшшӑн калаҫӑр, хӑнана тарават йышӑнӑр.

В общении с окружающими проявите сейчас вежливость, гостеприимство.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех пурнӑҫ улшӑнассине йышӑнӑр.

Львам нужно принять тот факт, что их жизнь скоро изменится.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур лару-тӑрӑва та йӑл кулӑпа йышӑнӑр, вара йӑлтах лайӑх пулӗ.

Ко всему относитесь с улыбкой, и все получится на «ура».

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ырӑпа йышӑнӑр, ҫапла йывӑрлӑхсене ҫӑмӑллӑнрах чӑтса ирттеретӗр.

Принимайте все с благодарностью, тогда легко переживете это время.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах йӑл кулса йышӑнӑр.

Все принимайте с улыбкой.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килекен хыпарсене асӑрханса йышӑнӑр.

Отнеситесь с осторожностью к информации, которая поступит.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ сӗнӳсене йышӑнӑр, анчах хальхисем пирки те ан манӑр.

Отнеситесь серьезно к новым деловым предложениям, но не оставляйте без внимания текущие дела.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Опытлӑ ҫынсен сӗнӗвӗсене чӑнласах йышӑнӑр.

Советы от более опытных людей воспринимайте всерьез.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланӑр, ҫакна вӗчӗрхенмесӗр йышӑнӑр.

Расслабьтесь и примите это спокойно.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн йӑнӑшсене йышӑнӑр, пӗлекен ҫынсенчен пулӑшу ыйтӑр.

Признавайте свои пробелы, если они есть, и не стесняйтесь просить о помощи знающих людей.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл шанчӑклӑ пулнине ӗненсен ҫеҫ сӗнӗве йышӑнӑр.

Принимайте его, только если будете полностью уверены в исходе.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫын пулӑшу сӗнсен ан килӗшӗр, кирлӗ пулсан ҫывӑх ҫынсенчен ҫеҫ ӑна йышӑнӑр.

К посторонней помощи прибегайте в крайних случаях и принимайте ее только от близких людей.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Опытлӑрах ҫынсен сӗнӗвӗсене чӑнласах йышӑнӑр.

Советы от более опытных людей воспринимайте всерьез.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑсӑклӑ сӗнӳ пулсан йышӑнӑр.

Не пропустите интересное предложение.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑру кирек мӗнле аталансан та ҫакна йышӑнӑр.

Примите любой исход событий.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чир палли курӑнсанах мерӑсем йышӑнӑр.

При первых признаках недомогания принимайте срочные меры.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ, пысӑк малашлӑхлӑ пек туйӑнакан ӗҫлӗ сӗнӳсене ан йышӑнӑр.

Откажитесь от новых, даже на первый взгляд перспективных, деловых предложений.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑмсене йӑл кулса йышӑнӑр.

Ко всему относитесь с улыбкой, и все получится на «ура».

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах лӑпкӑн йышӑнӑр, вара ку вӑхӑта ҫӑмӑллӑн чӑтса ирттеретӗр.

Принимайте все с благодарностью, тогда легко переживете это время.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнмасан ҫакна философиллӗ йышӑнӑр, ку опыт кайран йӑнӑшсем тӑвасран сыхлӗ.

К неудачам отнеситесь философски, этот опыт поможет не совершать ошибок.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ